What is the translation of " DOESN'T JUDGE " in Hungarian?

• nem ítélkezik
• nem ítéli el
• nem ítélkeznek

Examples of using Doesn't judge in English and their translations into Hungarian

God doesn't judge.
Isten nem ítél.

Because a stranger doesn't judge.
Mert egy idegen, nem ítélkezik.

God doesn't judge.
Isten nem ítélkezik.

The witnessing consciousness doesn't judge.
A tanúskodó tudatosság nem ítélkezik.

The dog doesn't judge.
A kutya nem ítélkezik.

We both know that of the two of us, i'm the one that doesn't judge.
Mindketten tudjuk, hogy kettőnk közül én vagyok az, aki nem ítélkezik.

The horse doesn't judge.
A lovak nem ítélkeznek.

She doesn't judge me, man.
Ő nem ítél el, haver.

The kind that doesn't judge.
Olyan, ahol nem ítélkeznek.

Lisa doesn't judge other people.
Lisa nem ítél meg más embereket.

Before I understood this, I would say,“If God doesn't judge America, He will have to apologize to Sodom and Gomorrah.”.
Mielőtt ezt megértettem, ilyeneket mondtam,“Ha Isten nem ítéli el Amerikát, Szodomától és Gomorától kell majd elnézést kérnie.”.

Why God doesn't judge the USA?
Miért nem ítéli el a világ az USA-t?

The Father doesn't judge anyone.
Mert az Atya nem ítél senkit.

An Active doesn't judge, doesn't pretend.
Az Aktívjaink nem ítélkeznek, nem színlelnek.

The throne doesn't judge what a man believes in his heart.
A trón nem ítélkezik arról, mit hisz valaki a szívében.

Someone who doesn't judge, who just wants to be near me.".
Valakit, aki nem bírál, aki csak a közelemben akar lenni.".

Doesn't impose, doesn't judge, just looks at the facts.
Nem bírál, nem ítélkezik, csak a tényekre támaszkodik.

But a good informer doesn't judge what's worth passing on.
De a jó hírvivő nem ítélkezik, hogy mit érdemes átadni és mit nem..

The only one who doesn't judge you by the way that you wear your hair or your clothes.
Az egyetlen, aki nem az alapján ítél meg, milyen a hajam vagy mi van rajtam.

Instead, stick with the one who doesn't judge you when you're feeling down, and actually gives you a shoulder to cry on.
Ehelyett ragaszkodj hozzá, aki nem ítéli meg, amikor érzi magát, és valójában egy vállat ad, hogy sírjon.

Billy Graham has even said that if God doesn't judge America for her sins then He owes an apology to Sodom and Gomorrah.
Billy Graham egyszer azt mondta, hogy ha Isten nem ítéli meg Amerikát, bocsánatot kell kérnie Sodomától és Gomorától.

And, what is even more important, the tape recorder doesn't judge whether the caller in front of your door is a friend or somebody whom you rather wouldn't welcome.
És, ami még fontosabb, a felvevő nem ítéli meg, hogy az ajtó elött álló személy egy barát-e, vagy esetleg olyasvalaki, akivel inkább nem találkoznál.

I mean, he didn't judge that hooker with the burning bush.
Ő nem ítélkezik úgy, mint az az ember az égő csipkebokorral.

Great books don't judge as harshly or as one-dimensionally as the media….
Csakhogy a könyvek nem ítélkeznek saját hőseik fölött olyan kíméletlenül és egydimenziósan, mint a sajtó….

They don't judge.
Ők nem ítélkeznek.

God does not judge or separate pieces of itself!
Isten nem ítélkezik, vagy különíti el részekre önmagát!

Does not judge itself.
Nem ítéli meg önmagát.

They don't judge, they're not duplicitous.
Ők nem ítélkeznek, nem kétszínűek.

A dog does not judge us.
A kutya nem ítélkezik.