What is the translation of " DON'T GET TO CHOOSE " in Hungarian?

• nem választhatjuk meg
• nem döntheted el
• nem választhatod meg

Examples of using Don't get to choose in English and their translations into Hungarian

You don't get to choose.
Nem tudsz választani.

You're the one who told me that we don't get to choose our parents.
Te mondtad, hogy mi nem választhatjuk meg a szüleinket.

You don't get to choose.
Azt nem te döntöd el.

I think,” Hoa says slowly,“that if you love someone, you don't get to choose how they love you back."”.
Mert ahogy Hoa mondja:„- Azt hiszem(…), hogy ha szeretsz valakit, akkor nem döntheted el, hogy hogyan szeressen viszont.”.

You don't get to choose, Joe.
Nem kell választanod, Joe.

I did ask God why he didn't heal me, and God's reply was that we don't get to choose how he heals us.
Azért kérdeztem Istentől, hogy miért nem gyógyít meg, és Isten válaszában az volt, hogy nem választjuk ki, hogyan gyógyít meg minket.

We don't get to choose who we love.
Nem választhatjuk meg, kit szeretünk.

You know, suspendees don't get to choose when they get suspended.
Nem ellenkezem a felfüggesztés ellen. Tudod, a felfüggesztendők nem választhatják meg hogy mikor kerülnek felfüggesztésre.

U don't get to choose that for me.
Ezt nem választhatjátok meg helyettem.

Well, we don't get to choose our parents.
Hát, nem választhatjuk meg a szüleinket.

We don't get to choose our children.
Nem választhatjuk meg a gyerekeinket.

Darren, we don't get to choose what happens to us.
Darren, nem választhatjuk meg, hogy mi történik velünk.

We don't get to choose our parents.
Nem mi választjuk meg a szüleinket.

They don't get to choose their parents.
Ők nem választhatják meg a szüleiket.

You don't get to choose your accommodation.
Nem választhatja meg a szálláshelyét.

We don't get to choose how and when we react.
Nem dönthetjük el, hogy és mikor reagálunk.

We don't get to choose the time we live in.
Nem választhatjuk meg az időt, amelyben élünk.

You don't get to choose what he does with it.
Te nem döntheted el, hogy mit csináljon vele.

Okay, but I don't get to choose when to take time off; you do..
Oké, de nem választhatom meg… mikor és kivel, mint te.

We don't get to choose which rules we're gonna follow; that's what the bad guys do..
Nem választhatjuk ki, mely szabályokat követjük, és melyeket nem, ezt a rosszfiúk csinálják.

You don't get to choose when and how you die, but you do get to choose how you live now.”.
Nem választhatod meg, hogy halj meg és mikor, csak abban dönthetsz, hogyan fogsz élni most.".

You don't get to choose how you're going to die, only how you're going to live.”.
Nem választhatod meg, hogy halj meg és mikor, csak abban dönthetsz, hogyan fogsz élni most.".

And since I don't get to choose the door I'm about to go through, I just pray it's a healthy, happy kid.
És mivel én nem dönthetem el, melyik ajtón megyek be, csak remélni tudom, hogy egészséges lesz a kicsi.

You don't get to choose how you're going to die and when, you can only decide how you are going to live”.
Nem választhatod meg, hogy hogyan halj meg, hogy mikor, csak abban dönthetsz, hogyan fogsz élni!”.

You don't get to choose how you are going to die, or when; you can only decide how you are going to live right now.
Nem választhatod meg, hogy halj meg és mikor, csak abban dönthetsz, hogyan fogsz élni most.".

Most people do not get to choose their own names.
A legtöbb ember nem maga választja meg a nevét.

The customer does not get to choose.
Az ügyfél nem tud döntésre jutni.

Some women do not get to choose.
Egyes nők nem kapnak választást.

Chuck, a CIA officer doesn't get to choose.
Chuck, egy CIA-s nem kap választási lehetőséget.