Examples of using Don't get up in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Don't get up.
Ne kelj fel.Mother, don't get up.
Mama, ne kelj fel.Don't get up.
Ne kellj fel.No, no, don't get up!
Don't get up.
Ne kelljen fel.
People also translate
Please don't get up.
Don't get up.
Nem kell felállni.Please, don't get up.
Don't get up yet.
Ne kelj fel még.Oh, that's okay. Don't get up.
Ó, igazán nem kell felállni.Don't get up, Dad.
Ne kelj fel, apa.I will break your nose if you don't get up.
Wait, don't get up.
Várj, ne kelj fel!Don't get up, Adam!
Ne kelj fel, Adam!We're fine, guys. Don't get up, really.
Megoldjuk, srácok, nem kell felállni, de tényleg.Don't get up, Goosey!
Ne kellj fel, cica!It's all right, don't get up, there's no rush.
Minden rendben, ne kelljen fel, semmi rohanás.Don't get up, honey.
Ne kelj fel, drágám.Wait, don't get up!
Várj, ne állj fel!Don't get up, please.
Kérem, ne álljon fel.Please don't get up and make tea!
Kérem, ne keljen fel, és készítsen teát!Don't get up, dear.
Ne álljon fel, kedvesem.Cigarettes don't get up and walk off by themselves.
A cigaretták nem kelnek fel és sétálnak el maguktól.Don't get up'cause of me.
Ne kellj fel miattam.Oh, don't get up for me.
Oh, Ne álljon fel miattam.Don't get up. This won't take long.
Ne álljon fel, nem tart soká.Don't get up. I will serve myself.
Ne kelj fel, kiszolgálom magamat.Don't get up, General, it's just my squadron.
Ne álljon fel, tábornok úr, csak a barátaim.Don't get up. I'm just gonna clear the dishes.
Nem kell felállni, csak leszedem a tányérokat.And don't get up and go to the bathroom. Use the you-know-what.
Ne kelljen fel és 
