What is the translation of " DON'T UNDERSTAND HOW " in Hungarian?

• nem értem hogy
• nem tudod hogyan
• nem érted hogy

Examples of using Don't understand how in English and their translations into Hungarian

You don't understand how things work.
Te nem érted, hogy van ez.

Do you want success but don't understand how to reach it?
Vágysz a sikerre, de nem tudod, hogyan érd el?

You don't understand how hard it is.
Maga nem érti, milyen nehéz ez.

You never do it before and don't understand how to start?
De soha nem csináltátok azelőtt és nem tudjátok, hogyan is kezdjétek?

You don't understand how it all happened.
Te nem tudod, hogyan történt.

The problem is that many authors don't understand how to approach bloggers.
A probléma az, hogy sok szerző nem érti, hogyan kell megközelíteni a bloggereket.

Don't understand how this happened, Deb.
Nem értem, hogy történt ez, Deb.

Okay, mark, clearly you don't understand how female friendships work.
Jó, Mark, te tényleg nem érted, hogy működik egy női barátság.

I don't understand how you could have had breakfast with Professor Schreiner.
Én nem értem, hogy tudott ön Schreiner professzorral reggelizni.

Most folks just don't understand how compounding works.
A legtöbb ember egyszerűen nem érti, hogyan működik a keverés.

You don't understand how 5,000 years of persecution.
Te nem értheted, hogy 5000 évnyi üldöztetés.

Sonic, you just don't understand how movies and TV shows work.
Sonic, te nem érted, milyenek a filmek és a tévéműsorok.

I don't understand how she's relevant to the project.
Én nem értem, hogy ő miért fontos a projectnek.

You bet. You guys don't understand how dating works in the real world.
Ti nem értitek, hogy néz ki a randizás a való világban.

I don't understand how this can be romantic.
Én csak azt nem értem, hogy lehet egy étterem romantikus.

You guys don't understand how dating works in the real world.
Ti nem értitek hogy néz ki egy randi a valódi világban.

I don't understand how you're talking to all these people.
Én nem értem, hogy hogyan beszélgetsz velük.

Nava, I don't understand how I can lead you anywhere.
Nava, én nem tudom, hogyan vezethetnélek titeket bárhová is.

I don't understand how they can generate so much garbage.
Én nem értem, hogy engedhetnek meg ekkora mennyiségű szemetet.

People just don't understand how hard it is for these men.
Az emberek nem értik meg, milyen nehéz ezeknek a férfiaknak.

I-I don't understand how our campaign can have anything to do with this?
Nem értem, hogy a kampányunknak mi köze lehet ehhez?

Dude, I just don't understand how your sister convinced you to ask someone.
Jövőre… Haver, én nem értem, hogy győzött meg a húgod, hogy hívj el valakit.

You don't understand how men work.
Te nem érted, hogy megy ez a férfiaknál.

I just don't understand how deep the hole's supposed to be.
Én csak nem értem hogy miért kell ilyen mély.

I-I just don't understand how she even ended up in this world.
Én csak azt nem értem, hogyan kötött ki a mi világunkban.

I still don't understand how they stay up in the air.
Viszont én sem tudom felfogni, hogyan akarják a levegőben tartani.

I really don't understand how people can still be so blind?
Én magam sem értem, hogy hogyan lehetnek ennyire vakok az emberek?

Peter, I don't understand how they just let you out of jail.
Peter, én nem értem, hogy hogy engedhettek csak úgy el.

I just don't understand how this woman got so close to you.
Én csak azt nem értem, hogy hogy került ilyen közel hozzád.

I honest don't understand how this book can be so little known.
Ugyanakkor sehogysem értettem, hogy lehet ez a könyv ilyen kevéssé ismert.