What is the translation of " EASIER AND LESS " in Hungarian?

• könnyebb és kevésbé
• egyszerűbb és kevésbé
• könnyebbé és kevésbé
• megkönnyíteni és kevésbé

Examples of using Easier and less in English and their translations into Hungarian

This results in easier and less.
Ennek megfelelően könnyebbek és kevesebb a.

It is much easier and less stressful than you think.
Sokkal egyszerűbb és kevesebb stresszel jár, mint gondolnád.

This will make managing the Funds easier and less costly.
Ez könnyebbé és kevésbé költségessé teszi az alapok irányítását.

It is much easier and less time consuming.
Ez sokkal könnyebb és kevésbé időigényes.

Flying Unpretentious and management much easier and less space occupied.
Repülő szerény és menedzsment sokkal könnyebb és kisebb helyet foglalt.

Its three-pronged approach, seeking to make the use of marine data easier and less costly, to foster competitiveness of marine data users and to enhance understanding of Europe's seas and oceans, is consistent with and reinforces the Commission's policy towards the re-use of PSI.
A közlemény által alkalmazott háromirányú megközelítés, amely a tengerrel kapcsolatos adatok egyszerűbb és kevésbé költséges használatát, a tengerrel kapcsolatos adatok felhasználói versenyképességének erősítését, és Európa tengereinek és óceánjainak jobb megértését célozza, összhangban áll a közszféra információinak további felhasználására vonatkozó bizottsági politikával, és tovább erősíti azt.

The guns make dispensing even the thickest materials easier and less cumbersome.
A pisztolyok segítségével még a legsűrűbb anyagok adagolása is könnyebbé válik és kevesebb kényelmetlenséggel jár.

This method is easier and less labor costs.
Ez a módszer egyszerűbb és kevésbé munkaerő-költségek.

Now the deployment of applications written in Visual Basic 6.0 is now much more easier and less troublesome than before.
Most az alkalmazások kifejlesztése írt Visual Basic 6.0 már sokkal könnyebb és kevésbé zavaró, mint korábban.

Companies- SMEs in particular- will find it easier and less costly to conclude contracts under the umbrella of a common body of EU contract law.
A vállalatok- különösen a kkv-k- pedig egyszerűbben és kevesebb költséggel köthetnek szerződéseket egy egységes uniós szerződési jogi szöveg hatálya alatt.

I prefer to give readers a glimpse at the overall scene, to make further study easier and less confusing.
Én inkább az olvasóknak egy pillantást vetni az általános jelenetre, hogy könnyebbé és kevésbé zavarossá tegyék a további tanulmányokat.

It will be much easier and less painful.
A mozgás sokkal könnyebb lesz és kevésbé fájdalmas.

Not only does this open the pores, it also softens the hair bristles making it much easier and less painful to shave.
Ez nem csak a bőr pórusait nyitja meg, hanem a szőrszálakat is megpuhítja, s így azok borotválása egyszerűbb és kevésbé fájdalmas.

Maintenance becomes easier and less time consuming.
A karbantartás könnyebb és kevesebb időt vesz igénybe.

After that, follow these cardiologist-approved tips to make heart attack recovery quicker, easier and less stressful.
Ezután követni kell a kardiológus által javasolt tippeket, hogy a szívroham helyreállítása gyorsabb, könnyebb és kevésbé stresszes legyen.

Wireless security camera installation is also much easier and less time-consuming than"wired" security camera systems.
Wireless biztonsági kamera telepítése is sokkal egyszerűbb és kevésbé időigényes, mint"vezetékes" biztonsági kamera rendszerek.

Drivers will be able to search for parking places along the route and book them in advance, making travel easier and less stressful.
A sofőröknek lehetőségük nyílik az útvonal mentén parkolóhelyeket keresni és azokat lefoglalni, amitől könnyebb és kevésbé stresszes lesz az utazás.

Project Planning Pro has been designed to make project management simpler, easier and less time consuming, so that you can focus on important pursuits.
Tervezés Pro úgy tervezték, hogy a projekt menedzsment egyszerűbb, könnyebb és kevésbé időigényes, így nyugodtan koncentrálhat a fontos követésében.

By using construction techniques and materials that render repair of the item or the replacement of its components easier and less expensive;
Olyan gyártási technológiák és anyagok használata révén, amelyek könnyebbé és kevésbé költségessé teszik az áru javítását vagy alkatrészeinek cseréjét;

Eyebrow shaping becomes easier and less painful!
Szemöldökszedésnél könnyebb és kevésbé fájdalmas a művelet!

With reliable, correctly-adjusted and compliant lights, the road becomes a safer place for all and driving gets easier and less tiring.
Megbízható, helyesen beállított és előírás szerinti fényforrásokkal az utak mindenki számára biztonságosabbá válnak, a vezetés pedig könnyebbé és kevésbé fárasztóvá.

Other enlargement methods can be easier and less time-consuming.
Más bővítés módszerek lehet egyszerűbb és kevésbé időigényes.

The modular design makes transportation easier and less costly, as well as giving businesses the option to scale up their resaw capability.
A moduláris kialakításnak köszönhetően a gép szállítása egyszerűbb és kevésbé költséges, ez pedig lehetőséget ad a cégeknek, hogy fokozzák a hosszantvágási kapacitásukat.

This three-pronged approach seeks primarily to enhance our understanding of Europe's seas and oceans, make using marine data easier and less costly and foster competitiveness among marine data users.
Ez a hármas megközelítésre épülő javaslat mindenekelőtt az Európához tartozó tengerekkel és óceánnal kapcsolatos ismereteket kívánja elmélyíteni, a tengerekről szóló adatok felhasználását szándékozza megkönnyíteni és kevésbé költségessé tenni, valamint javítatni a tengerekkel kapcsolatos adatok felhasználóinak versenyképességét.

Distributing essential digital and printed information internally can be made easier and less costly with the right blend of printing and scanning services.
A fontos digitális és nyomtatott adatok belső szétosztása egyszerűbbé és kevésbé költségessé tehetők a nyomtatási és szkennelési szolgáltatások megfelelő összehangolásával.

A respondent to the consultation argues that division is an obvious instrument for restructurings both within and across the boarders of a Member State and that a cross-border division whereby an SE could be formed would be easier and less time-consuming than the alternatives that already exist11.
A konzultáció egyik résztvevője azzal érvel, hogy a szétválás az átalakítás nyilvánvaló eszköze mind egy tagállam határain belül, mind határokon átnyúlóan, és az SE alapítását célzó, határokon átnyúló szétválás könnyebb és kevésbé időigényes lenne, mint a jelenlegi alternatívák11.

This version is mostly focused on making using Serviio easier and less error-prone for the users.
Ez a verzió elsősorban arra irányul, hogy a Serviio-t könnyebbé és kevésbé hibásan lehessen használni a felhasználók számára.

The Commission has therefore come up with this comprehensive proposal, which has a three-pronged approach: seeking primarily to enhance our understanding of Europe's seas and oceans; make the use of marine data easier and less costly; and foster competitiveness among marine data users.
Ez a hármas megközelítésre épülő javaslat mindenekelőtt az Európához tartozó tengerekkel és óceánnal kapcsolatos ismereteket kívánja elmélyíteni, a tengerekről szóló adatok felhasználását szándékozza megkönnyíteni és kevésbé költségessé tenni, valamint javítatni a tengerekkel kapcsolatos adatok felhasználóinak versenyképességét.

This looks the easiest and less arguable way.”.
Szerintünk ez lenne a legegyszerűbb és legkevésbé vitatható változat.".

That is why this form of the disease is considered more easy and less dangerous for the patient.
Ezért a betegségnek ez a formája egyszerűbb és kevésbé veszélyes a beteg számára.