What is the translation of " EVERYTHING CAN BE SOLVED " in Hungarian?

• mindent meg lehet oldani
• lehet mindent megoldani
• minden oldható meg
• minden megoldható

Examples of using Everything can be solved in English and their translations into Hungarian

Almost everything can be solved.
Szinte minden megoldható.

I am convinced that when two people love, truly love, each other, everything can be solved.
Biztos vagyok benne, hogy ha két ember szereti és feltétel nélkül elfogadja egymást, akkor mindent meg tudnak oldani.

Everything can be solved nowadays.
Mindent meg lehet manapság oldani.

At the same time, not everything can be solved through legislation.
Ugyanakkor nem lehet mindent jogalkotással megoldani.

Everything can be solved if you want to.
Mindent meg lehet oldani, ha akarjuk.

The view of the Member States that not everything can be solved at European level is a blatant error.
A tagállamok azon véleménye, miszerint nem lehet mindent megoldani európai szinten, égbekiáltó tévedés.

Everything can be solved by understanding yourself.
Mindent meg lehet oldani megértéssel.

Sectors motto“No Limit” is also proven in their wristwatches- everything can be solved if we just work for it.
Ágazatok mottója:“No Limit” is bizonyított a karórák- mindent meg lehet oldani ha csak dolgozunk érte.

Not everything can be solved online.
Nem lehet mindent online megoldani.

To avoid this, the simplest and most obvious solution is to choose a location where everything can be solved.
Hogy ezt elkerüljük, a legegyszerűbb és leginkább kézenfekvő megoldás egy olyan helyszín kiválasztása, ahol minden megoldható.

Not everything can be solved over email.
Nem lehet mindent e-mailben elintézni.

If any side in contact concludes that there is no cooperation, or everything can be solved in those 30 minutes, the conversation ends with mutual satisfaction.
Ha bármelyik oldal a érintkezés arra a következtetésre jutnak, hogy nincs együttműködési föld, vagy minden megtalálható ezen 30 percekben, a beszélgetés kölcsönös megelégedettséggel fejeződik be.

Everything can be solved by smart regulation.
Okos szerződések által lesz megoldva minden.

When asked what it is that 5G knows that 4G did not, Bartolits answered that basically everything can be solved with 4G that is designed with 5G, but at a much smaller scale.
Arra a kérdésre, hogy mit tud az 5G, amit a 4G nem tudott, Bartolits azt felelte: alapvetően mindent meg lehet oldani 4G-n is, amit az 5G-vel terveznek, de sokkal kisebb tömegben.

Not everything can be solved without violence.
Tehát erőszakkal se lehet mindent megoldani.

If you thought that everything can be solved by magic, you are wrong!
Ha azt hinnéd, hogy mindent meg lehet oldani a varázslat segítségével, nagyon tévedsz!

Not everything can be solved by gestures of goodwill.
Nem minden probléma oldható meg puszta jóakarattal.

In fact, everything can be solved very simply.
Tény, hogy mindent meg lehet oldani nagyon egyszerűen.

Not everything can be solved with Skinner pranks, Bart.
Nem lehet mindent megoldani Sintér szivatásával, Bart.

Remember that everything can be solved, there just must be a desire.
Ne feledje: bármit meg lehet valósítani, csupán csak akarat szükséges hozzá.

Everything can be solved, there is time for everything, at least those things that I am sure that I really want.
Mindent meg lehet oldani, mindenre lehet időt szakítani, illetve arra biztosan, amit nagyon szeretnék.

Not everything can be solved by talking.
Nem minden oldható meg beszéddel. Vagy szerelemmel.

Not everything can be solved from the bottom up.
Nem lehet mindent alulról szerveződve megoldani.

Not everything can be solved with logic.
Másfelől azonban nem minden oldható meg kizárólag a logika segítségével.

I believe everything can be solved with a bit of creativity.
Mindent meg lehetett oldani, egy kis kreativitással.

Not everything can be solved by talking, by love, by you.
Nem mindent lehet megoldani beszéddel, szerelemmel, általad.

It is evident that not everything can be solved by legislative means. Stereotypes are difficult to change, yet we have to recognise that the effectiveness of our laws stand or fall on whether we succeed in doing so.
Nyilvánvaló, hogy nem minden oldható meg legiszlatív úton, a sztereotípiákat pedig nehéz megváltoztatni, pedig azt is látni kell, hogy a törvények hatékonysága nagyon gyakran ezen áll és bukik.

During your stay here, we will try to make sure that everything could be solved easily, and you do not have to worry about driving at the end of a tiring day.
Az itt töltött időd alatt igyekszünk mindent úgy alakítani, hogy minél könnyebben megoldható legyen, és ne kelljen amiatt aggódnod, hogy egy fáradt nap után azonnal kocsiba kell szállnod.

From that everything in physics can be solved.
Ott mindent fizikából kell megoldani.

Both are typical alpine shelters, where you can sleep and eat, everything else can be solved in the nature.
Mindkettő tipikus magashegyi szállás, aludni és enni lehet, minden egyébb a természetben oldható meg.