What is the translation of " EXAMPLE ILLUSTRATES " in Hungarian?

• a példa szemlélteti
• a példa illusztrálja
• a példa jól mutatja

Examples of using Example illustrates in English and their translations into Hungarian

An example illustrates the basic idea.
Az alábbi példa illusztrálja az alapötletet.

One well-known ancient example illustrates the point.
Egy közismert példával illusztrálva a dolgot.

This example illustrates the degree to which extreme freedom.
Ez a példa jól mutatja a szélsőséges szabadságnak azt a fokát.

The following Backus- Naur form example illustrates the interpreter pattern.
A következő"Backus-Naur-Formula"(BNF) példa illusztrálja az interpreter mintát.

This example illustrates the risks as described in paragraphs 7.7 and 7.8.
Ez a példa jól szemlélteti a 7.7. és 7.8. bekezdésekben említett kockázatokat.

As always an example illustrates this best.
Mint mindig, ez is egy példával a illusztrálható a legjobban.

This example illustrates the relation between the quantities of pleasure and pain resulting from an instinct.
Ez a példa szemlélteti a valamely ösztönből eredő öröm- és szenvedésmennyiség viszonyát.

This simple example illustrates the general paper-based processes.
Ez az egyszerű példa jól szemlélteti az általános papír alapú folyamataink lefutását.

This example illustrates the relation between the amounts of pleasure and displeasure that arise through an instinct.
Ez a példa szemlélteti a valamely ösztönből eredő örömés szenvedésmennyiség viszonyát.

See replies to paragraphs 24Đ26 The Guatemala example illustrates the difficulties in, and need for, establishing a definition of the legal limitations of a sustained consultation process with civil society.
Lásd a 24- 26. bekezdésre adott válaszokat. A guatemalai példa jól mutatja a civil társadalommal zajló folyamatos konzultációs folyamat jogi határai definiálásának a nehézségeit, valamint a szükségességét.

This example illustrates how individual extreme events are influenced by multiple factors- in this case the global rise of sea levels, regional changes in ocean circulation, and wind patterns.".
Ez a példa jól illusztrálja, hogy az egyedi extrém események több tényező együttes hatására keletkeznek: ez esetben a tengerszint globális emelkedéséből, az óceáni cirkuláció regionális változásából és a széljárás mintázatának regionális változásából adódnak össze.”.

This example illustrates the relation between the quantities of pleasure and of pain which are caused by a given instinct.
Ez a példa szemlélteti a valamely ösztönből eredő öröm- és szenvedésmennyiség viszonyát.

Above example illustrates the offer for steel, there are other options available for all material groups.
A fenti példa illusztrálja a választékot acélhoz, további opciók állnak rendelkezésre a többi anyagcsoporthoz.

As this example illustrates, relatively simple analysis of relatively complex and messy data has the potential to go seriously wrong.
Amint ez a példa szemlélteti, a viszonylag összetett és rendetlen adatok viszonylag egyszerű elemzésének lehetősége komolyan rosszra tehető.

As this example illustrates, using nonrepresentative big data sources to do out-of-sample generalizations can go very wrong.
Amint ez a példa illusztrálja, a nem reprezentatív nagy adatforrások használata a minta nélküli generalizációk elvégzéséhez nagyon rosszul lehet.

This example illustrates in order to reach the horsepower target of 400 hp, a larger engine requires lower manifold pressure but still needs 44lb/min of airflow.
Ez a példa ilusztrálja, hogy a 400LE eléréséhez egy nagyobb motor kisebb szívócső nyomást igényel, de még mindig szükség van a 44lb/min levegőáramlásra.

As this example illustrates, the introduction of Nutrition Facts Panel has made targeting the nutritional values an essential aspect in developing and marketing a new food or beverage product.
Amint ezt a példát szemlélteti, a Táplálkozási Tények Panel bevezetése lényeges szempont az új táplálék- vagy italtermék fejlesztésében és forgalmazásában.

As this example illustrates, treatment effects can be different for different people and estimates of treatment effects that come from statistical models can depend on the details of those models(Grimmer, Messing, and Westwood 2014).
Ahogy ez a példa szemlélteti, a kezelési hatások különbözőek lehetnek a különböző emberek számára, és a statisztikai modellekből származó kezelési hatások becslése függhet a modellek részleteiről(Grimmer, Messing, and Westwood 2014).

As this example illustrates, sometimes social, political, or natural forces assign treatments in a way that can be leveraged by researchers, and sometimes the effects of these treatments are captured in always-on big data sources.
Ahogy ez a példa illusztrálja, néha a szociális, politikai vagy természeti erők olyan módon kezelik a kezeléseket, amellyel a kutatók kihasználhatják őket, és néha ezeknek a kezeléseknek a hatását mindig nagy adatforrások rögzítik.

These example illustrate how relative good and bad can be.
Talán ez utóbbi példa mutatja legjobban, hogy a jó és a rossz mennyire relatív fogalmak.

Two examples illustrate what this means in practice.
A következő példák megmutatják, ez mit jelent a gyakorlatban.

There are enough examples illustrated online to show you the difference.
Van elegendő online illusztrált példa a különbség bemutatására.

These examples illustrate that individual states need additional information regarding the labor dispute before determining eligibility.
Ezek a példák szemléltetik, hogy az egyes államoknak a támogathatóság meghatározása előtt további információkra van szükségük a munkavitával kapcsolatban.

These examples illustrate how easy it can be to misinterpret a hand-to-face gesture and to jump to wrong conclusions.
Ezek a példák megmutatják, milyen könnyű tévesen értelmezni a személyes gesztusokat, és rossz következtetésekre jutni.

The following specific examples illustrate the varying degree of transposition problems and their consequences for citizens.
Az alábbi példák jól mutatják az átültetési nehézségek különbségeit, illetve azt, hogy ez milyen következményekkel jár a polgárokra nézve.

The following specific examples illustrate the varying degree of transposition problems and their consequences for citizens.
Az alábbi példák jól ábrázolják az átültetési nehézségek különbségeit, illetve következményeit a polgárokra nézve.

As these examples illustrate, corporate big data sources are about more than just online behavior.
Amint ezek a példák szemléltetik, a vállalati nagy adatforrások többet jelentenek, mint az online viselkedés.

Rather, the examples illustrate that we should construct our questions carefully and we should not accept responses uncritically.
Inkább a példák mutatják, hogy meg kell építeni a kérdést alaposan, és ne fogadja el a válaszok kritikátlanul.

This list isn't an exhaustive one, but as the examples illustrate, special events may be business related, purely social or somewhere in between.
A fenti lista korántsem teljes, de a példák jól mutatják, hogy egy-egy különleges rendezvény lehet üzleti jellegű, teljesen magán jelegű vagy valahol a kettő között.

The PASSUR and Sears Holding examples illustrate the power of big data, which allows more-accurate predictions, better decisions, and precise interventions, and can enable these things at seemingly limitless scale.
A PASSUR és a Sears Holdings példái jól illusztrálják a big datában rejlő potenciált, ami pontosabb előrejelzéseket, jobb döntéseket, a folyamatokba való precízebb közbeavatkozást tesz lehetővé, látszólag korlátlanul.