What is the translation of " FIRST CALL FOR PROPOSALS " in Hungarian?

• az első pályázati felhívás
• az első pályázati felhívást
• az első pályázati felhívásokat

Examples of using First call for proposals in English and their translations into Hungarian

The first call for proposals was published on 11 December(MEMO/13/1131).
Az első pályázati felhívást december 11-én tették közzé(MEMO/13/1131).

Operation of LIFE+ Fund begins, first call for proposals issued by the Commission.
A LIFE+ Alap működése kezdetét veszi, a Bizottság első pályázati felhívása.

The first call for proposals with the former Yugoslav Republic of Macedonia was launched.
Elindították az első ajánlattételi felhívást Macedónia Volt Jugoszláv Köztársasággal.

The Government Office of the Republic Slovenia for Local Self-Government and Regional Policy published the first call for proposals in 2008.
A Szlovén Köztársaság Önkormányzati és Területfejlesztési Kormányhivatala 2008. -ban jelentette meg az első pályázati felhívását.

European Solidarity Corps: First call for proposals under the new strengthened structure- Questions and Answers.
Európai Szolidaritási Testület: Első pályázati felhívás az új megerősített struktúra keretében- Kérdések és válaszok.

However, where an Interreg programme selects operations based on calls for proposals, those additional rules shall be adopted before the first call for proposals is published.
Ha azonban valamely Interreg program pályázati felhívás alapján választ ki műveleteket, ezeket a kiegészítő szabályokat az első pályázati felhívás közzététele előtt kell elfogadni.

It is also evident, following the first call for proposals of the European Research Council, that we are faced with serious oversubscription.
Az Európai Kutatási Tanács első pályázati felhívását követően az is nyilvánvaló, hogy komoly túljelentkezés tapasztalható.

The Commission(IAS) has identified the issues described by the ECA, and the EACEA accepted the IAS' audit recommendations, and has implemented them from the first call for proposals 2018.
A Bizottság(IAS) azonosította a Számvevőszék által ismertetett problémákat, és az EACEA elfogadta az IAS ellenőrzési ajánlásait, melyeket a 2018. évi első pályázati felhívástól kezdődően végrehajtott.

The Regional Youth Cooperation Office has been set up and it has launched the first call for proposals to continue enhancing people-to-people cooperation.
Felállításra került a regionális ifjúsági együttműködési iroda, és kiírta első pályázati felhívásait az emberek közötti együttműködés további bővítésére.

The recently published first call for proposals of the Seventh Framework Programme defines explicitly the research area of end-of-life strategies for vessels as a priority.
A hetedik keretprogram nemrégiben közzétett első pályázati felhívása a kutatási területek között a kiszolgált hajókkal kapcsolatos stratégiákat prioritásként jelöli meg.

The University of Pécs is one of the 5 Hungarian universities, that have been accepted as members of the alliance immediately after the first call for proposals for the‘European Universities Initiative'.
A Pécsi Tudományegyetem egyike annak az 5 magyar egyetemnek, amelyek rögtön az első pályázati felhívást követően egy"Európai Egyetemi Szövetség" tagjává válhattak.

The European Commission has launched the first call for proposals under the LIFE funding programme for projects dedicated to environment.
Az Európai Bizottság közzétette az első pályázati felhívást a környezetvédelmi projektek támogatására irányuló LIFE finanszírozási program keretében.

The European Commission today awarded over €1.2 billion to 23 highly innovative renewable energy demonstration projects under the first call for proposals for the so-called NER 300 funding programme.
Az Európai Bizottság a NER300 névre keresztelt finanszírozási program első pályázati felhívása keretében a mai napon 1,2 milliárd eurót adományozott 23 kiemelkedően innovatív, a megújuló energiával kapcsolatos demonstrációs projektre.

The European Commission launched the first call for proposals under a new funding programme for projects dedicated to climate action.
A mai napon az Európai Bizottság közzétette az első pályázati felhívásokat annak az új finanszírozási programnak a keretében, mely éghajlat-politikai projektek támogatására irányul.

The European Commission today awarded over €1.2 billion funding to 23 highly innovative renewable energy demonstration projects under the first call for proposals for the so-called NER300 funding programme.
Az Európai Bizottság a NER300 névre keresztelt finanszírozási program első pályázati felhívása keretében a mai napon 1,2 milliárd eurót adományozott 23 kiemelkedően innovatív, a megújuló energiával kapcsolatos demonstrációs projektre.

Since the Regulation entered into force in June 2007 the first call for proposals could only be launched in October 2007 with projects starting in January 2009.
A rendelet 2007 júniusában lépett hatályba, így az első pályázati felhívás közzétételére csupán 2007 októberében kerülhetett sor, a projektek pedig 2009 januárjában indultak el.

The first call for proposals under the newly established Connecting Europe Facility concentrates on removing bottlenecks and bridging missing links in the core network corridors.
Az újonnan létrehozott Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz keretében kiírt első pályázati felhívás a szűk keresztmetszetek megszüntetésére és a törzshálózati folyosók hiányzó kapcsolódási pontjainak megépítésére összpontosít.

As he said, they will focus on the development directions designated by the tourism agencies, and the first call for proposals will be released in the next few days which will permit small guesthouses to carry out developments.
Mint mondta, a turisztikai ügynökségek által kijelölt fejlesztési irányokra fókuszálnak, az első pályázati felhívás pedig a napokban jelenik meg, ez a kis panziók számára teszi lehetővé a fejlesztést.

The first Call for Proposals is opened specifically for Large Infrastructure Projects where the budget share of at least 2.5 million EUR shall be allocated to acquisition of infrastructure with the conditions set by the Programme.
Az első pályázati felhívás nagy infrastrukturális projektek támogatását célozza meg, ahol a projekt költségvetéséből legalább 2,5 millió EUR az infrastruktúra fejlesztését szolgálja.

Supports the WiFi4EU initiative and intends to ensure that local communities are aware of it and to inform people about its potential advantages so that when the first call for proposals comes, as many eligible European authorities as possible are prepared to apply for access to the available funding;
Támogatja a WIFI4EU-t, és arra törekszik, hogy a helyi közösségek szintjén előmozdítsa a kezdeményezést és tájékoztassa az embereket lehetséges előnyeiről, hogy az első pályázati felhívás kiírásától kezdve minél több támogatható európai hatóság álljon készen arra, hogy jelentkezzen a rendelkezésre álló forrásokhoz való hozzáférésre;

In addition, the first call for proposals on eco-innovation pilot and market replication projects was published in 2008 to carry out actions in the fields of recycling, the food and drink sector, buildings and green business.
Emellett az ökoinnovációs kísérleti és piaci előállítási projektekre vonatkozó első pályázati felhívás 2008-ban jelent meg az újrafeldolgozás, az élelmiszer és ital ágazat, az épületek és zöld vállalkozások területére vonatkozó cselekvések végrehajtására.

When our audit started in June 2014, a total of 268.2 million euro had been awarded to 142 projects under the first two calls for proposals: 169 million euro to 74 projects from the call for proposals launched in May 2006 under EF I and 99.2 million euro to 68 projects from the first call for proposals launched in November 2009 under EF II11.
Ellenőrzésünk 2014. júniusi kezdetéig összesen 268,2 millió eurót ítéltek oda 142 projektnek az első két pályázati felhívás keretében: 74 projekt az EF-I keretében 2006 májusában indított pályázati felhívás nyomán részesült 169 millió euróban, míg 68 projekt az EF-II keretében 2009 novemberében indított első pályázati felhívás nyomán kapott 99,2 millió eurót11.

Today, the European Commission published the first call for proposals for a series of new projects under the European Solidarity Corps that will run in 2018 and early 2019.
A mai napon az Európai Bizottság közzétette első pályázati felhívását az Európai Szolidaritási Testület keretében 2018-ban és 2019 elején induló új projektekre vonatkozóan.

The first Call for Proposals is opened specifically for Large Infrastructure Projects, where the budget share of at least 2.5 million EUR shall be allocated to acquisition of infrastructure with the conditions set by the Programme.
Az első pályázati felhívás kizárólag nagy infrastrukturális projektekre vonatkozik, ahol a projekt teljes költségvetéséből legalább 2,5 millió eurót szükséges infrastrukturális fejlesztésekre fordítani a Programban meghatározott feltételek szerint.

The European Commission published on 10 August the first call for proposals for a series of new projects under the European Solidarity Corps that will run in 2018 and early 2019.
A mai napon az Európai Bizottság közzétette első pályázati felhívását az Európai Szolidaritási Testület keretében 2018-ban és 2019 elején induló új projektekre vonatkozóan.

The first call for proposals under the newly established Connecting Europe Facility allows the funding of the acquisition of the maintenance equipment, although the maintenance activities remain under the Member States' responsibilities and budgets.
Az újonnan létrehozott Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz keretében kiírt első pályázati felhívás lehetőséget biztosít karbantartási berendezések beszerzésének finanszírozására, ugyanakkor a karbantartási tevékenységekért és azok finanszírozásáért továbbra is a tagállamok felelősek.

The European Commission just launched the first call for proposals under a new funding programme for projects dedicated to the environment and climate action.
A mai napon az Európai Bizottság közzétette az első pályázati felhívásokat annak az új finanszírozási programnak a keretében, mely éghajlat-politikai projektek támogatására irányul.

The European Commission launches today the first call for proposals for the world's largest programme of investment in low carbon and renewable energy demonstration projects.
Az Európai Bizottság a mai napon először pályázati felhívást tesz közzé a kis szén-dioxid-kibocsátású technológiákra és megújuló energiaforrásokra irányuló demonstrációs projektek beruházási programja keretében, amely ezen a területen a világon a legjelentősebb.