What is the translation of " FOUND ON THE BODY " in Hungarian?

• találtunk a testén
• a holttesteken talált
• a testen talált

Examples of using Found on the body in English and their translations into Hungarian

They were found on the body.
A testén találtuk.

No visible signs of violent death were found on the body.
Erőszakos halálra utaló jeleket nem találtak a testén.

It was found on the body.
Egy holttestnél találták.

And there was no ticket stub found on the body.
És jegyet sem találtunk a test körül.

Nothing found on the body.
Semmit sem találtunk a testén.

This was the fatal wound that we found on the body.
Ez volt a végzetes sérülés, amit a holttesten találtunk.

The note found on the body.
A testen talált üzenet.

You get any results back on the makeup Webster found on the body? Oh,?
Van már eredmény arról a sminkről, amit Webster a holttesten talált?

There was hair found on the body, matches DNA from an old murder case.
A holttesten talált hajszál DNS-e előfordult egy régi gyilkossági ügyben.

No identifying papers were found on the body.
A holttestnél nem találtak semmilyen iratot.

Insulin found on the body initially indicated complications arising from diabetes.
Inzulint találtunk a testen, diabétesz kezdődő problémáit mutatta.

Blue fibers found on the body.
Kék szövetet találtak a testen.

An outside lab compared that to the test results from the sample found on the body.
Egy külsős labor összevetette a DNS-sel, amit a holttesten talált. Megegyeznek.

Something they found on the body.
Amit a holttestben találtak.

The fur found on the body. It didn't match any of the large dogs.
A szőr amit a testén találtak, egyetlen nagytestű kutyáéval sem egyezett.

No injuries were found on the body.".
A király testén nem talált sebet.”.

Vulture heads are typically bald or covered in much shorter feathers than those found on the body.
A keselyű fejek általában kopaszok, vagy sokkal rövidebb tollakkal vannak borítva, mint a testen találhatóak.

What about the numbers we found on the body, 1237 and 1242?
Mi van a holttesteken talált számokkal? 1237 és 1242?

The only items found on the body were- reading glasses, handkerchief, keys, notebook, pencil, ball of string and a Swiss army penknife.
Csak a következő tárgyakat találtuk a teste mellett, olvasószemüveg, zsebkendő, kulcsok, jegyzettömb, ceruza, egy gombolyag, és egy svájci bicska.

What about the numbers we found on the body?
Mi van a holttesteken talált számokkal?

The green silver Doc found on the body is a polypropylene blend with green dye.
A zöld forgács, amit a doki a holtesten talált, polipropilén keverék zöld festékkel.

And those fibers that Sara found on the body?
És azok a rostok amiket Sara talált a testen.

None of your hair was found on the body, Chen, but we did just get the lab report back on the trace evidence.
A maga haját nem találták meg a holttesten, Chen, de most kaptuk meg a laborjelentést a begyűjtött bizonyítékokról.

That powdery substance Max found on the body?
A porszerű anyag amit Max talált a holttesten?

An expert witness testified the stitching found on the body was done with surgical precision.
Egy szakértő vallomása szerint a testen talált varrást sebészi pontossággal készítették.

It was a Band-Aid, piece of a Band-Aid that was found on the body with your DNA on it.
Volt egy sebtapasz, egy olyan sebtapasz, ami a holttesten volt, a te DNS-eddel.

I found seven commonalities between the print found on the body and the one taken directly from Howard.
Hét azonosságot találtam a testen talált és Howard ujjelnyomata között.

I took the liberty of examining the things… found on the bodies of those two men.
Vettem a bátorságot és megvizsgáltam a két holttestnél talált dolgokat.

Hair and saliva from Bolton's dogs don't match what they found on the bodies.
Bolton kutyáinak szőre és nyála nem egyezik azzal, ami a holttesteken volt.

I have just gotten a court order to get a DNA sample from you and compare it to the DNA found on the bodies of the first three girls.
Megkaptam a bírósági végzést, hogy DNS mintát vehessek magától, és összehasonlítsam az első három lány holttestén talált DNS-sel.