What is the translation of " FOUR EXAMPLES " in Hungarian?

• négy példát
• négy példa

Examples of using Four examples in English and their translations into Hungarian

I will quote four examples.
Négy példát említek.

The four examples provided are.
A négy említett példák.

I will mention four examples.
Négy példát említek.

Four examples of each were utilised.
Mindegyik típusra négy példányt alkalmaztunk.

Let's see four examples.
Nos, nézzünk négy példát.

Four examples of a short life, as an“eye-opener”. What would you do?
Négy példa, egy rövid élet, mint egy"reveláció". Mit tenne?

Let's look at four examples.
Nos, nézzünk négy példát.

Here are four examples of counter-intuitive practice methods.
Íme az ösztön elleni gyakorlási módszerek négy példája.

We will look at four examples.
Nos, nézzünk négy példát.

Here are four examples of self-esteem-sapping parental behaviors.
Következzen most négy példa az önértékelés-csökkentő szülői viselkedésre.

Give at least four examples.
Soroljon fel legalább négy példát!

Four examples help you understand the rules of the test.
Most a négy példa segítségével hangolódj rá a tesztre, értsd meg a szabályokat.

Find at least four examples.
Soroljon fel legalább négy példát!

Look at the next four examples and decide whether or not you would make a continuation bet.
Gyakorlásképp vedd szemügyre a következő négy példát, és mindegyiknél döntsd el, hogy nyitnál-e folytatólagosan vagy sem.

Provide at least four examples.
Soroljon fel legalább négy példát!

The next four examples all deal with this move. The question is whether it pays off to bet or whether it seems more attractive to check behind on the turn in order to grab a potential bluff-bet on the river.
A következő négy példa mind ezzel az opcióval foglalkozik, az a kérdés tehát, hogy megéri-e nyitni, vagy inkább vonzóbbnak tűnik a turnön hátulról passzolni, és a river blöff nyitásban reménykedni.

Include at least four examples.
Soroljon fel legalább négy példát!

These four examples all show that a powerful strategy in the future will be to enrich big data sources, which are not collected for research, with additional information that makes them more suitable for research(Groves 2011).
Ez a négy példák mind azt mutatják, hogy egy erős stratégia a jövőben az lesz, hogy gazdagítsa nagy adatforrások, amelyek nem gyűjtött kutatási, további információkat, ami nekik több kutatásra alkalmas(Groves 2011).

This session includes four examples….
Az alkalmazás tartalmaz 4 példa….

Create a storyboard that shows four examples of literary elements in"Because I Could Not Stop for Death".
Hozzon létre egy storyboard, amely megmutatja a négy példát irodalmi elemek„Mivel nem tudtam megállítani a halál”.

Right to life and human dignity and respect- four examples of a short life.
Igaz, hogy az élet, az emberi méltóságot tiszteletben- négy példa, egy rövid élet.

Four examples are presented as best practices: the programme for the recovery of the Stadera District in Milan, Perugia's‘Un tetto per tutti', the‘Nuovo Villaggio' Cooperative of Padova, and the house-rental agency of Rimini.
Legjobb gyakorlatként négy példát mutatnak be: a milánói Stadera kerület újjáépítéséért indított programot, a perugiai„Un tetto per tutti” projektet, a padovai„Nuovo Villaggio”szövetkezetet, valamint a Riminiben működő lakásbérleti ügynökséget.

Students should choose four examples from this list.
A hallgatóknak négy példát kell választaniuk ebből a listából.

We found that Commission departments we audited managed grants using different systems which made varying amounts of information available on the funding provided to beneficiaries(see four examples in Box 5).
Megállapítottuk, hogy az általunk ellenőrzött bizottsági részlegek különböző- a kedvezményezetteknek nyújtott finanszírozásról eltérő mennyiségű információt biztosító- rendszerek segítségével irányították a támogatásokat(lásd: az 5. háttérmagyarázatban közölt négy példa).

The Annex to this report contains four examples of this phenomenon.
A jelentés melléklete négy példával ábrázolja ezt a jelenséget.

These four examples all show that a powerful strategy in the future will be to enrich big data sources, which are not created for research, with additional information that makes them more suitable for research(Groves 2011).
Mind a négy példa mind azt mutatja, hogy a jövőben erőteljes stratégia lesz a nagy adatforrások gazdagítása, amelyeket nem kutatási célokra hoztak létre, további információkkal, amelyek jobban alkalmasak a kutatásra(Groves 2011).

Create a storyboard that shows four examples of literary elements in“The Gift of the Magi”.
Hozzon létre egy storyboard-ot, amely négy példát tartalmaz az irodalmi elemekről a„The Magi Gift” című könyvében.

Here are four examples:(1) Separating the hands for practice is counter-intuitive because you need to practice each hand, then both together, so that it looks like you have to practice three times instead of just once hands together.
Íme az ösztön elleni gyakorlási módszerek négy példája:(1) Az egykezes gyakorlás ösztön ellen való, hiszen mindkét kézzel külön-külön is kell gyakorolni, aztán a két kézzel együtt is, és ez látszólag háromszor annyi időt vesz el, mintha egyből kétkezesen gyakorolna az ember.

Wind energy lifting applications that implement load cells are varied but David Mullard, business development manager at SP, picks four examples of particular interest to professionals in the industry looking to increase their use of the technology.
A terhelési cellákat megvalósító szélenergia-emelő alkalmazások változatosak, de David Mullard, az SP üzleti fejlesztési vezetője négy példát választ ki, amelyek különösen érdekesek az iparági szakemberek számára, akik növelik a technológia használatát.

The third reason- more parochially, but I hope colleagues in the House will bear this in mind- is that it is important for Parliament because many of the demands we made in my report have been met by the Commission, and time does not permit me to go through them all but I want to just give you three or four examples.
A harmadik ok- szűkebb hatású, de remélem, képviselőtársaim nem feledkeznek meg erről-, hogy ez fontos a Parlamentnek, mivel a jelentésemben szereplő számos kérést teljesített a Bizottság, és mert a rendelkezésemre álló idő nem teszi lehetővé, hogy valamennyin végigmenjek, mindössze három vagy négy példát szeretnék megemlíteni önöknek.