What is the translation of " GOING IN THE RIGHT DIRECTION " in Hungarian?

• a helyes irányba
• jó irányba
• irányba haladunk
• irányba megy

Examples of using Going in the right direction in English and their translations into Hungarian

Going in the right direction.
Mozdulj a jó irányba!

Not a lot but going in the right direction.
Sokat, de nem jó irányba.

He's always believed that maybe we could get things going in the right direction.
De azt mindig is hittem, hogy terelhetjük a dolgokat a jó irányba.

We are going in the right direction and that is so important.
Jó irányba haladunk, és ez a fontos.

It confirmed we are going in the right direction.”.
Megerősítés volt, hogy jó irányba haladunk.".

Well, before you make any serious mistakes, let's see what we can do to get your life going in the right direction.
Nos, mielőtt valami komoly hibát követnél el, nézzük csak, mit tehetünk, hogy az életed a jó irányba kerüljön.

You were going in the right direction there before, Sue.
Ezelőtt még a helyes irányba tartottál, Sue.

Do you think the world is going in the right direction?
Ön szerint jó irányba megy a világ?

Repeated inclusion of FBA in the prestigious ranking of economically oriented schools by the Financial Times suggests that it is going in the right direction.
Ismételt felvétele FBA a rangos rangsor gazdaságilag orientált iskolák a Financial Times azt sugallja, hogy ez lesz a helyes irányba.

This conversation is going in the right direction, it seems.
Ez a megbeszélés elég rossz irányba megy, úgy vélem.

The client already reports that the person on the map has confidence, he is going in the right direction.
Az ügyfél már arról számol be, hogy a térképen lévő személynek bizalma van, helyes irányba megy.

If you are looking to get your game of golf going in the right direction that you should be looking to the pro's for help.
Ha Ön látszó-hoz kap a játék, a golf, megy a helyes irányba, hogy meg kell vizsgálni, hogy a profi segítség.

This is a sign of confirmation that you are on the right path, doing the right thing and going in the right direction.
Ez annak a jele, hogy a helyes úton vagy, a helyes dolgot teszed és a helyes irányt követed.

So, in order to emerge from Yuck Month going in the right direction- toward resilience- I have resolved to do the following things.
Tehát annak érdekében, hogy a Yuck hónapból kiindulva a megfelelő irányba megy- a rugalmasság felé- úgy döntöttem, hogy a következő dolgokat teszem.

Over half of Romanians think the country is going in the right direction.
A románok közel fele szerint jó irányba halad az EU.

If you have noticed your life going in the right direction, you have likely learned how to shift your attention to the now instead of focusing so much on the future.
Ha azt veszed észre, hogy az életed a helyes irányba tart, valószínűleg rájöttél te magad is, hogyan koncentrálhatsz leginkább a jelen pillanatra, ahelyett, hogy folyton a jövőn aggodalmaskodnál.

We have to keep our thoughts going in the right direction.
Továbbra is tartsuk gondolatainkat a megfelelő irányban.

Owing to constant development and expansion, in 1997 we converted our company into a limited partnership, since at that time we were already sure that we had been going in the right direction.
A folyamatos fejlődésnek és bővülésnek köszönhetôen, cégünket 1997-ben betéti társasággá alakítottuk, mivel ekkor már biztosak voltunk benne, jó irányba tartunk.

He was on the right road, going in the right direction.
A helyes úton volt és a helyes irányba ment.

Whipsaws are wild swings in the price action that can cause your trade or trades to get stopped out for a huge loss, right before going in the right direction.
A Whipsaws vad áringadozások, amelyek miatt a kereskedelem vagy a kereskedelem hatalmas veszteséggel állhat le, közvetlenül a megfelelő irányba lépés előtt.

I am relieved to see the trends going in the right direction, and I am also happy to see that Commission action, a mix of financial support and tough legal action when necessary, has paid dividends for Europe's citizens.".
Megkönnyebbülten látom, hogy a folyamatok kedvező irányba mutatnak, és örömmel tapasztalom, hogy a Bizottság fellépései- a pénzügyi támogatás és, ahol kellett, az erélyes jogi lépések- meghozták gyümölcsüket az európai polgárok számára.”.

Twenty questions to get your career going in the right direction.
Kérdés, ha úgy érzed nem megfelelő irányba halad a karriered!

This is a sign of confirmation that you are on the right track doing the right things and going in the right direction.
Ez annak a jele, hogy a helyes úton vagy, a helyes dolgot teszed és a helyes irányt követed.

Remember… as long as we're side by side… We're going in the right direction. I know.
Ne feledd, amíg együtt vagyunk… a jó irányba megyünk.

Unclear as to whether your business is going in the right direction?
Bizonytalan vagy abban, hogy jó irányba haladnak a dolgaitok?

I feel like I'm on a good track and I'm going in the right direction.
Most érzem azt, hogy jó helyen vagyok, és jó irányba tartok.

Flip the right switches to get them going in the right direction.
Flip a jogot, kapcsolók, hogy azokat majd a megfelelő irányba.

Not the start to the season we wanted, but we're going in the right direction.".
A szezon nem úgy indult, ahogy szerettük volna, de aztán a megfelelő irányba indultunk el.".

While the emphasis is on vulnerabilities and areas for improvement, the analysis is forward-looking and points to plans and measures going in the right direction, and identifies issues that require further attention.
Bár a középpontban a sérülékeny és a javítandó területek állnak, az elemzés előre tekint, és kiemeli a helyes irányba mutató terveket és intézkedéseket, valamint a további figyelmet igénylő kérdéseket.

Book a 15-minute slot, beginning at 7:30 AM on April 10 through 7:30 PM on April 14, and our expert accountants will get you going in the right direction, advising on the appropriate forms, deductions and special circumstances.
Foglaljon le egy 15 perces időpontot április 10. 7:30 és április 14. 19:30 között, és szakértő könyvelőink segítenek Önnek elindulni a helyes irányba, tanácsot adnak a megfelelő formanyomtatványokkal, az adókedvezményekkel és a különleges körülményekkel kapcsolatban.