What is the translation of " HAS NOT ASKED " in Hungarian?

• nem kérte
• nem kért
• sem kérte

Examples of using Has not asked in English and their translations into Hungarian

David has not asked Him.
Charlie nem kért belőle.

Why is it so hard to offer forgiveness to someone who has not asked for it?
Miért olyan nehéz megbocsátani valakinek, aki ezt nem kéri?

Italy has not asked for help.
Olaszország nem kért a segítségből.

Remember that we would never take anyone who has not asked to visit us.
Emlékezzetek, hogy sosem hoznánk el olyan valakit, aki nem kérte a látogatást.

He has not asked for reinstatement.
Ő nem kérte az újraszámitoltatást.

Jose Mourinho insists Alexis Sanchez has not asked to leave Manchester United in January.
Jose Mourinho úgy véli, Alexis Sanchez nem akar távozni januárban a Manchester United csapatától.

God has not asked us to settle the score or get even.
Isten nem kért meg rá, hogy visszavágjunk, vagy kiegyenlítsünk.

I need to forgive you before I die but I can't forgive someone who has not asked for forgiveness.
Meg akarok bocsátani neked, mielőtt meghalok. De nem tudok megbocsátani valakinek, aki nem kért bocsánatot.

Anthony Davis has not asked for a trade.
Anthony Davis nem fog cserét kérni.

Michelin reserves the faculty to contact the user at a later date, should his or her profile match another job offer, within a period of two years, providing the user has not asked Michelin to delete his or her personal information.
Éven belül- felvegye a kapcsolatot a felhasználóval, abban az esetben, ha a profilja megfelelne egy későbbi ajánlatnak- feltéve, hogy a felhasználó nem kérte a Michelintől az adatai törlését.

The opposition has not asked for outside help.
A város vezetése nem kért külső segítséget.

He stressed several times that Hungary has so far spent some 500 million euros on border protection, money which continuously appears as unplanned extra-budgetary expenditure; the country has not asked for a single euro from the EU on this occasion either.
Többször is hangsúlyozta, hogy Magyarország, amelynek eddig csaknem 500 millió euróba(150 milliárd forint) került a határvédelem- és ez a költségvetésben nem tervezett extra kiadásként folyamatosan megjelenik-, egyetlen eurót nem kért most sem az EU-tól.

What devout person has not asked a question like this?
Melyik szülő nem kérdezett meg ilyen kérdést?

The Commission has not asked the RAN Centre of Excellence for information to monitor its effectiveness, e.g. participant satisfaction, the knowledge and contacts acquired, how these were used and disseminated within Member States, and their impact on the job or on the organisationŐs results(e.g. whether training actually helped the police to recognise radicalised individuals and mitigate the risk they posed).
A Bizottság nem kért be olyan információkat(pl. a résztvevők elégedettsége, a megszerzett ismeretek és kiépített kapcsolatok, ezek felhasználása és terjesztése a tagállamon belül, hatásuk a munkakörre vagy a szervezet eredményeire- azaz például hogy a képzés ténylegesen segített-e a rendőrségnek felismerni a radikalizált személyeket és csökkenteni az általuk jelentett kockázatot) a RAN kiválósági központjától, amelyek segítségével nyomon tudná követni annak eredményességét.

The Committee on Fisheries has voted for a second time and has not asked the Commissioner to withdraw the proposal.
A Halászati Bizottság másodszor is szavazott, és nem szólította fel a biztost a javaslat visszavonására.

The Polish Government has not asked the Commission to investigate the reasons for the Smoleńsk disaster.
A lengyel kormány eddig nem kérte fel a Bizottságot a szmolenszki szerencsétlenség okainak kivizsgálására.

Its government did not recognize the jurisdiction of the ICC and the Security Council(UN) has not asked the ICC to investigate and has not asked the Syrian government to cooperate with the ICC.
Kormánya nem ismerte el a bíróság kompetenciáját, a Biztonsági Tanács pedig nem kért vizsgálatot a bíróságtól, és a szíriai kormányt sem kérte, hogy működjön együtt a bírósággal.

Although Japan has not asked the European Union for any help, we cannot remain passive in the face of the magnitude of this tragedy.
Bár Japán nem kérte az Európai Unió segítségét, ilyen méretű tragédia láttán nem maradhatunk tétlenek.

He e-mails me every day, but he has not asked me to meet him yet and we were talking for a week.
Ő e-maileket, minden nap, de ő nem kérte, hogy találkozzak vele még, és beszélgettünk egy hétig.

The Commission has not asked any of the thirteen euro area countries concerned to revise their drafts, thus avoiding any conflicts of legitimacy for the time being.
Az Európai Bizottság a 13 érintett eurózónatag közül egyetlen tervezetének a felülvizsgálatát sem kérte, ezért egyelőre nem merül fel a legitimitási konfliktusok problémája.

This guy hasn't asked for money before.
Ezelőtt nem kért pénzt a fickó.

Who hasn't asked for a lawyer?
Ki nem kért ügyvédet?

Support him and help him when he needs it even if he hasn't asked for it.
Menj és segíts neki még akkor is, ha ő nem kéri.

What dog owner hasn't asked this question?
Melyik szülő nem kérdezett meg ilyen kérdést?

How do you forgive someone who hasn't asked for forgiveness?
De hogyan lehet megbocsátani annak, aki nem kért bocsánatot?

These people have not asked me or United for one cent.
De ezekért sem kértem vagy kaptam pénzt, egyetlen fillért sem..

Jesus says to us“Until now you have not asked for anything in my name.
Jézus ezt így foglalja össze:„eddig nem kértetek semmit az én nevemben!”.

I have not asked the club for anything.
Én semmit nem kértem a klubtól.

But I have not asked them.
De én nem kérettem őket.

I have not asked the question yet.
De még nem tettem fel a kérdést.