What is the translation of " HCFCS " in Hungarian?

• hcfc-k
• hcfc-t

Examples of using Hcfcs in English and their translations into Hungarian

They are produced fully without CFCs and HCFCs.
A CFC-k és a HCFC-k helyett alkalmazzák őket.

HCFCs and HFCs have been introduced to replace CFCs.
A CFC-k és HCFC-k után most a HFC-khelyettesítésével állunk szembe.

Environment friendly, does not contain CFCs or HCFCs.
Környezetvédelmi információ A készülék nem tartalmaz sem CFC-t sem HCFC-t.

Storage and conditioning of refrigerants Type HCFCs, HFCs, HFO liquefied gases, and blends thereoff.
HCFC-k, HFC-k, HFO-k és keverékek tárolása és kezelése.

HCFCs contribute both to ozone depletion and global warming.
A szén-tetraklorid az ózonréteg csökkenéshez és a globális felmelegedéshez egyaránt hozzájárul.

F-gases replaced the ozone-depleting CFCs and HCFCs in the 1990s.
Az F-gázok helyettesítették az ózonkárosító CFC és HCFC gázokat az 1990-es években.

Huge volumes of CFCs and HCFCs remain in circulation, retaining their potential for ozone damage.
A CFC-k és HCFC-k még mindig hatalmas mennyiségben vannak jelen, és tovább rombolják az ózonréteget.

These products do not affect the ozone layer and are recommended to replace CFCs and HCFCs.
Ezek a termékek nem károsítják az ózonréteget, ugyanakkor a CFC-k és HCFC-k helyettesítésére szolgálnak.

Disposable packaging is prohibited for HCFCs except for essential uses.
A HCFC-k számára tilos az eldobható palack, kivétel a létfontosságú alkalmazásokban.

These include HCFCs, HFCs, HFOs and natural refrigerants, advising which ones best meet your needs.
Ezek tartalmazzák a HCFC-t, HFC-t, HFO-t, valamint a természetes hűtőközegeket az Ön igényeihez igazítva.

EPS does not and has never used CFCs or HCFCs in its manufacturing process.
Halogénezett szénhidrogéneket, mint FCKW-t vagy HFCKW-t soha nem használtak a gyártása során.

HCFs do not break down the ozone layer but are instead greenhouse gases and are used as substitutes for CFCs and HCFCs.
Ezek a termékek nem károsítják az ózonréteget, ugyanakkor a CFC-k és HCFC-k helyettesítésére szolgálnak.

It is already prohibited to produce HCFCs, and their use will be banned from 2020.
A HCFC-k gyártását már betiltották és 2020-tól a használatuk is tiltva lesz.

Ideally, HCFCs will be phased out entirely in favour of entirely nonchlorinated refrigerants.
Ideális esetben a HCFC-k végleg ki fognak kerülni a forgalomból, és teljesen klórmentes hűtőközegekkel fogják felváltani őket.

The relevant TCO'95 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during.
CFC(freon) A vonatkozó TCO'99 szabályozás szerint sem CFC, sem HCFC nem használható a termék előállítása és összeszerelése során.

HCFCs, or fluorinated gases, proved to be particularly harmful on account of their huge Global Warming Potential or GWP.
A HCFC-k vagy fluortartalmú gázok globális felmelegedési potenciáljuk(GWP) miatt azonban különösen károsnak bizonyultak.

The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture.
CFC(freon) A vonatkozó TCO'99 szabályozás szerint sem CFC, sem HCFC nem használható a termék előállítása és összeszerelése során.

HCFCs are less damaging to the ozone layer, generally with an Ozone Depletion Potential of 5 to 10% of that of CFCs.
A HCFC-k kevésbé károsítják az ózonréteget, az ózont lebontó potenciáljuk általában 5 és 10%-a a CFC-k potenciáljának.

Under the Montreal Protocol, it was agreed that ozone-depleting substances, including CFCs and HCFCs, would be phased out globally.
A montreali jegyzőkönyv alapján megállapodás született arról, hogy az ózonréteget lebontó anyagokat- beleértve a CFC-t és HCFC-t- világszerte fokozatosan fel kell számolni.

CFCs, HCFCs and HFCs are significant Global Warming Gases and all nations have an obligation to reduce Global Warming Emissions(expressed as tonnes of CO2).
A CFC-k, a HCFC-k és a HFC-k a globális felmelegedésért felelős gázok, ezért minden nemzetnek kötelessége, hogy csökkentse ezen gázok kibocsátását(a kibocsátott CO2-t tonnában fejezzük ki).

Removing the provisions and associated procedures relating to essential uses of CFCs, critical uses of methyl bromide and other exemptions for CFCs and HCFCs;
A CFC-k nem helyettesíthető alkalmazására, illetve a metil-bromid kritikus alkalmazására, valamint a CFC-k és HCFC-k egyéb mentességeire vonatkozó rendelkezések és kapcsolódó eljárások elhagyása;

As HCFCs contribute both to ozone depletion and global warming, the use of HCFCs has been phased out as part of global legislation, such as the Montreal Protocol.
HCFC-k hozzájárulnak az ózonréteg elbontásához és a globális felmelegedéshez, ennek következtében fokozatosan kivonják őket a forgalomból a globális szabályozás részeként létrejött Montreali Jegyzőkönyv és a Kiotói Jegyzőkönyv alapján.

To combat the problem of the ever-increasing hole in the ozone layer, it was agreed under the terms of the Montreal Protocol that ozone-depleting substances, including CFCs and HCFCs, would be phased out globally to help stem the problem.
A montreali jegyzőkönyv alapján megállapodás született arról, hogy az ózonréteget lebontó anyagokat- beleértve a CFC-t és HCFC-t- világszerte fokozatosan fel kell számolni.

HCFCs contribute both to ozone depletion and global warming, and so are being phased out as part of global legislation including the Montreal Protocol and the Kyoto Protocol.
HCFC-k hozzájárulnak az ózonréteg elbontásához és a globális felmelegedéshez, ennek következtében fokozatosan kivonják őket a forgalomból a globális szabályozás részeként létrejött Montreali Jegyzőkönyv és a Kiotói Jegyzőkönyv alapján.

Conventional HFC-based solvent cleaners, such as Vertrel™ Specialty Fluids from Chemours, also seem to be following the path of chlorofluorocarbons(CFCs) and hydrochlorofluorocarbons(HCFCs).
A hagyományos HFC-alapú oldószer-tisztítók, mint például a Chemours Vertrel™ speciális folyadékai, szintén a klór-fluor-szénhidrogének(CFC-k) és a részlegesen halogénezett klórozott-fluorozott szénhidrogének(HCFC-k) útját követik.

The specific exception for methyl bromide and HCFCs imported under the inward processing regime will not be retained, consistent with the approach applied to the other controlled substances, i.e. ending inward processing once a ban on use enters into force, for consistency reasons and to reduce reduces the administrative burden.
Az aktív feldolgozási rendszer keretében importált metil-bromid és HCFC nem képez többé sajátos kivételt, összhangban a többi szabályozott anyagra alkalmazott azon közelítésmóddal, hogy az egyöntetűség és az adminisztratív tehermentesítés érdekében a felhasználási tilalom hatálybalépésével megszűnik az aktív feldolgozás.

(1) Regulation(EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on substances that deplete the ozone layer(3), takes 1996 as the base year for allocating quotas of hydrochlorofluorocarbons(HCFCs).
(1) Az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, 2000. június 29-i 2037/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet[3] 1996-ot tekinti bázisévnek a részlegesen halogénezett klórozott-fluorozott szénhidrogének(HCFC-k) kvótáinak elosztásánál.

Due to the phase-outs on the use of these ozone-depleting gases- CFCs, HCFCs, halons, methyl bromide, with very few time-limited exceptions for certain'critical uses', for example halons in fire-protection equipment in aeroplanes- there has been a 95% reduction in the consumption of ODS compared to the 1980s.
Az ózonréteget lebontó gázok- CFC-k, HCFC-k, halonok, metil-bromid- használatának lépcsőzetes megszüntetésével(attól a néhány kivételtől eltekintve, amelyeket vészhelyzetekben rövid ideig használni lehet, mint például a repülőgépek tűzoltókészülékeiben található halonok) az ODS-felhasználás az 1980-as évekbeli szinthez képest 95%-kal csökkent.

Tightening the export ban on products and equipment containing or relying on controlled substances, in particular by extending it to those containing or relying on HCFCs, will contribute to avoiding any increasing dependence on these substances on the part of developing countries, whilst any disproportionate burden on exporters may be prevented by granting derogations case by case(Article 17).
A szabályozott anyagokat tartalmazó vagy azokon alapuló termékek és berendezések behozatali tilalmának szigorítása- és különösen a HCFC-ket tartalmazó vagy azokon alapuló termékekre és berendezésekre való kiterjesztése- hozzájárul annak elkerüléséhez, hogy növekedjen a fejlődő országok ezen anyagoktól való függősége; az exportőrök aránytalan terhelése pedig eseti eltérések odaítélésével elkerülhető 17.