What is the translation of " HIDING IN THE BUSHES " in Hungarian?

• bujkál a bokrok

Examples of using Hiding in the bushes in English and their translations into Hungarian

Hiding in the bushes, taking pictures.
Bokrokba bújkál és onnan fotózza.

There are probably lawyers hiding in the bushes.
Valószínűleg ügyvédek rejtőzködnek a bokorban.

Adam and Eve are hiding in the bushes, partly to cover their bodies, partly to cover their sin.
Ádám és Éva ott rejtőznek a bokrok mögött, részben azért, hogy eltakarják mezítelenségüket, részben azért, hogy eltakarják a bűnüket.

If only I could have seen Emily hiding in the bushes.
Szívesen végignéztem volna, ahogy Emily a bokorban bujkál.

Kotick also hiding in the bushes, and lay up his image for a larger number of active tips if you suddenly find yourself in a dead end in the passage.
Kotik is bujkál a bokrok, és vésd a képre a nagyobb számú aktív tipp, ha hirtelen találja magát egy zsákutca a folyosón.

We see the stunned faces of Taino children hiding in the bushes.
Tainó gyerekek elhúlt arccal rejtőzködnek a bokrok között.

Sir, this dacoit was hiding in the bushes with this stone.
Uram, ez az útonálló itt rejtőzködött a bokorba ezzel a kővel a kezében.

Dwarf This game is for the soul, they immediately disappeared, hiding in the bushes.
Törpe Ez a játék a lélek, azonnal eltűnt, bujkál a bokrok.

There's some weird, big-nose guy hiding in the bushes outside some chick's house.
Egy fura, nagyorrú csávó bujkál a bokorban valami csaj háza előtt.

I was… ye… I was gonna, but you're so pretty and successful and… plus I kind of like hiding in the bushes.
Én… ja… akartalak, de te olyan csinos és sikeres vagy, és… ráadásul szeretek elbújni a bokrok közt.

Now, where is your young friend who enjoys hiding in the bushes with you?
Most hol van a te fiatal barátod, aki szeret veled elbújni a bokorban?

There, he needs to seriously try to find all the enemies hiding in the bushes and behind buildings.
Ott kell komolyan megpróbálja megtalálni az összes ellenséget bujkál a bokrok mögött épületek.

Like a Jaimini ṛṣi in Bṛhad-bhāgavatāmṛta, hiding in the bushes to overhear the conversation of.
Jaimini Risi a Bṛhad Bhāgavatamṛtamban, aki elrejtőzött a bokrok között, hogy kifülelje.

The challenge was to be unobtrusive, to not be noticed and to take advantage of the terrain, hiding in the bushes, much in the way that one would if you were photographing wildlife.
Feltűnésmentesen kellett dolgoznom, észrevétlenül, kihasználva a terepviszonyokat, a bokrok közt rejtőzve, ahhoz hasonlított ez, mintha természetfotót készítenék.

They said militants hide in the bushes and in the mountains.
Állításuk szerint fegyveresek bújtak meg a bokrokban és a hegyek között.

These magical creatures hide in the bushes, and you now have to find them.
Ezek a mágikus lények bújni a bokrok, és most meg kell találni őket.

Dad told me:“Run, hide in the bushes and go home in the dark”.
Mondta nekem:“Fuss, bújj el a bokrok között és menj haza a sötétben".

You amazingly lucky that you managed to escape and hide in the bushes across the street.
Azt elképesztően szerencsés, hogy sikerült megszöknie, és elrejti a bokrok az utca túloldalán.

Then hi hid in the bush to watch her carrying water.
Majd elrejtőzött a bozótban, hogy meglesse, ahogy vizet hord.

Now I will go hide in the bush, and only God knows when we will meet again.
Megyek, elrejtőzöm a bozótban. Isten tudja, mikor találkozunk újra.

Anguianos hid in the bush.
Az Anguianok a bozótban bújtak meg.

Come over and hide in the bushes, then I'm gonna open the door and say,"My, the clouds are looking fluffy today.".
Gyere át, bújj el a bokrok közt, én kinyitom az ajtót, és te mondd ezt:"Hű, de bolyhosak ma a felhők!".

Do not come close to the cemetery, better hide in the bushes and use a rifle with a scope.
Ne gyere közel a temetőbe, jobban elrejti a bokrok, és használja a puska a hatálya alá.

They probably made the light go off, and then hid in the bushes… that's what clowns do.
Biztos megvárták, amíg kialszik, és elbújtak a bozótban. A bohócok ilyenek.

He hid in the bushes, but always run from Aboriginal- not a method, it is necessary to go on the offensive.
Ő elbújtam a bokrok, de mindig fut a bennszülött- nem egy módszer, meg kell, hogy menjen a támadó.

Loyalties[edit] Mike:[as he and Ed hide in the bushes, waiting for Bonnie] I'm not so sure about the superhero costume….
Mike:[ahogy Eddel a bokorban elbújva várják Bonnie-t] Nem vagyok olyan biztos ebben a szuperhős jelmezben… úgy értem a páncélnak volt értelme… csillogó páncél.

Well, I like to put a hot dog on the end of a stick, and hide in the bushes so.
Hát, én szeretek egy hot dogot tűzni egy bot végére, és elrejtőzni a bokrok közt, szóval.

Way to the grandmother, who will rush to your ice cream, hide in the bushes to avoid being shot.
Módja annak, hogy a nagymama, aki rohan a fagylaltot, elrejti a bokrok, hogy kerüljük a lövés.

Teenage“boys and girls hid in the bush, went up to the attic, or to the bathroom together- early puberty broke loose”.
A kamasz„fiúk és a lányok bebújnak a bokorba, felmennek a padlásra, együtt mennek WC-re- a korai pubertás áttöri gátjait”.

For it is possible to make a separate backlight, built-in ceiling or floor to do a floor lamp with a lamp diffused light, hidden in the bush.
Mert lehetséges, hogy egy külön háttérvilágítás, beépített mennyezeti vagy padlóra tenni egy állólámpa lámpa szórt fényt, elrejtve a bokrok.