What is the translation of " HOW MUCH TIME AND EFFORT " in Hungarian?

• mennyi idő és erőfeszítés
• hogy mennyi időt és energiát
• milyen sok idő és erőfeszítés
• mennyi időt és erőfeszítést
• hogy mennyi időt és fáradságot

Examples of using How much time and effort in English and their translations into Hungarian

How much time and effort….
Mennyi idő és erőfeszítés.

I didn't realize how much time and effort.
Nem is szólva arról, hogy mennyi időt és fáradságot.

How Much Time and Effort?
Mennyi idő és erőfeszítés árán?

You know exactly how much time and effort I put into you.
Pontosan tudod mennyi időt és energiát fordítottam rád.

How much time and effort went into this?
Mennyi időbe és erőfeszítésbe került ez?

Every mother or father knows how much time and effort goes into raising a child.
Minden szülő tudja, milyen sok időbe és energiába került egy gyermek nevelése.

How much time and effort is necessary?
Mennyi idő, erőfeszítés és mozgás szükséges?

Features of plant development directly affect how much time and effort will require care for them.
A növényfejlesztés jellemzői közvetlenül befolyásolják, hogy mennyi időre és erőfeszítésre lesz szükségük.

But how much time and effort?
Mennyi idő és erőfeszítés árán?

He wrote in a letter“The people don't know how much time and effort it cost to learn reading.
Ahogy Goethe írja:” Nem tudják az emberek mennyi időbe és fáradságba kerül az, ha valaki meg akar tanulni olvasni.

How much time and effort are we talking about?
Hány idősíkkal és cselekményszállal van dolgunk?

As Goethe said:'Ordinary people don't know how much time and effort it takes to learn how to read.
Ahogy Goethe írja:” Nem tudják az emberek mennyi időbe és fáradságba kerül az, ha valaki meg akar tanulni olvasni.

How much time and effort is spent on making him happy?
Mennyi időt és erőfeszítést fordítanak arra, hogy boldog legyen?

Like all cardio routines, what you gain from swimming depends on how much time and effort you put into it.
Mint minden kardió rutin esetében, az úszástól is elvárható mennyiség függ attól, hogy mennyi időt és energiát fektet be.

No matter how much time and effort.
Nem is szólva arról, hogy mennyi időt és fáradságot.

I reject any criticism; I don't have any calculations regardless of where I'm asked to go or how much time and effort it will take.
Elvetek minden kritikát, semmilyen számítást nem végzek, függetlenül attól, hová kell mennem, mennyi időt és energiát kell befektetnem.

How much time and effort is spent trying to make them happy?
Mennyi időt és erőfeszítést fordítanak arra, hogy boldog legyen?

It can be simple or more ornate, depending on how much time and effort you will willing to dedicate to this project.
Ez egyszerű vagy több díszes lehet, attól függően, hogy mennyi időt és erőfeszítést kíván készíteni erre a projektre.

I know just how much time and effort goes into the organisation of an event such as this and I am sure that the young scientists who participated to the Contest will treasure their experience for many years….
Tudom milyen sok idő és erőfeszítés szükséges egy ilyen esemény megszervezéséhez, mint ez, biztos vagyok abban, hogy a versenyen részt vett fiatal tudósok az élményeikre hosszú évekig emlékezni fognak…” Őszinte tisztelettel.

Be responsible: Listen to the calls and evaluate the information and make your own choices regarding how much time and effort you commit to a program.
Felelős: hallgatni a hívások és az információk és a saját döntéseket illetően, hogy mennyi időt és energiát vállalják, hogy a program.

I had no idea how much time and effort it would take.
Nem is gondoltuk, hogy mindez milyen sok időt és erőfeszítést vesz igénybe.

Be around the first and no where and not under any circumstances give up, that's your motto, and you live for this principle, and no matter how much time and effort needed, you are ready to learn everything and find out everything for his victory.
Körül az első, és nem, hogy hol és semmilyen körülmények között nem adja fel, ez a mottó, és élni ezt az elvet, és nem számít, hogy mennyi időt és energiát kell, készen áll, hogy tanulni, és tudj meg mindent az ő győzelmét.

We have seen how much time and effort is required to reach success.
Mennyi időt és erőfeszítést fordítunk arra, hogy elérjük a sikert.

I know how much time and effort goes into organising something like this.
Tudom milyen sok idő és erőfeszítés szükséges egy ilyen esemény megszervezéséhez.

Gardeners know how much time and effort is spent on the cultivation of strawberries.
A kertészek tudják, mennyi időt és energiát fordítanak az eper termesztésére.

I can only imagine how much time and effort went into making this model.'.
Csak elképzelni tudom, mennyi időt és energiát fektettek ennek a modellnek az elkészítésébe.”.

They may take notice of how much time and effort we invest into seeing him succeed.
Lehet, hogy azt veszik észre, milyen sok időt és energiát szánunk arra, hogy sikeres legyen.

Now compare how much time and effort he invests in doing the same for you.
Most hasonlítsa össze, hogy mennyi időt és energiát fektet be, hogy ugyanezt tegye az Ön számára.

So it's no surprise how much time and effort we pour into creating a comprehensive benefits package for all team members.
Ezért nem meglepő, hogy milyen sok időt és erőfeszítést fordítunk az átfogó juttatási csomagok létrehozására, az összes csapattag számára.

Freelance speechwriters will need to consider how much time and effort they want to invest in this position, and weigh the option of taking a full-time position.
Szabadúszó beszédíróknak mérlegelniük kell, hogy mennyi időt és energiát akarnak befektetni ebbe a pozícióba, és mérlegelni kell a teljes munkaidős pozíciót.