What is the translation of " I'M ANALYZING " in Hungarian?

• elemzem
• elemzek
• vizsgálom

Examples of using I'm analyzing in English and their translations into Hungarian

I'm analyzing it!
Már elemzem!

I'm not analyzing your friend; I'm analyzing your perception of him.
Nem fogom a barátját elemezni, de elemezni fogjuk a nézőpontját.

I'm analyzing the water.
A vizet analizálom.

Downturn analysis would require that I know what I'm analyzing, and I don't, so that's the problem.
A fordított elemzéshez tudnom kellene, hogy mit elemzek, de nem tudom, ez a probléma.

No, I'm analyzing her movement.
Nem! A mozgását tanuImányozom.

I'm analyzing the cause of death.
Megvizsgáltam a halál okát is.

Billy, Zoe, I'm analyzing the aftermath of the fire.
Billy, Zoe, éppen a tűz következményeit vizsgálom.

I'm analyzing a dream I had.
Elemzem az egyik álmomat.

One minute, I'm analyzing computer codes, and the next, I'm under threat from the Russian Mafia.
Egyik percben számítógépes kódokat elemzek, és a következőben, fenyeget az orosz maffia.

I'm analyzing his last call to you.
Elemzem a legutolsó telefonbeszélgetését veled.

I'm analyzing the injuries to get the exact position.
Vizsgálom a sérüléseket, hogy megkapjam a pontos pozíciót.

I'm analyzing the stalker's state-of-mind by reviewing his comments on SNS.
Ezért elemzem az SNS posztjait és hozzászólásait.

I'm analyzing the egg sacks to see if I can narrow it down further.
A tojászsákot elemzem, hátha jobban le tudom szűkíteni.

I'm analyzing your opponent's physiology and posture to anticipate his next move.
Elemzem az ellenfeled testfelépítését és mozgását, hogy kiszámíthassam a következő lépését.

I'm analyzing a new case ofPsychiatry, and hope to find the answers in my books.
Egy új pszichiátriai esetet elemzek, és remélem, a könyveimben megtalálom a választ a kérdéseimre.

So I'm analyzing the noise levels to see if there are any data packets embedded in these pixels.
Ezért elemzem a zajszintet, hogy megtudjuk, be van-e ágyazva valami adat a pixelek közé.

Now I'm analyzing the residue in the shoes to see if it matches what I found on the other feet.
Most vizsgálom a cipőben lévő maradványokat, hogy egyeznek-e azzal, amit a többi lábon találtam.

I'm analyzing Kerlock's patient files… and using every available intel source to locate the target.
Elemzem Kerlock betegének aktáit… és annak segítségével minden forrást felhasználok, hogy azonosítsam a célt.

So I'm analyzing the organic compound found in the creature's nest, see if I can find a chemical signature so that we can trace it a little more accurately.
Ez a gép elemzi a lény fészkében talált szerves eredetű anyagokat, hátha találok valami kémiai jellemzőt, ami segítségével pontosabban tudjuk majd követni.

I'm analyzing my clients' web pages with regard to search engine optimization and I'm giving them an overall picture about the SEO techniques used by the competitor's pages while making suggestions regarding the errors to eliminate, the functional and content developments to consider and what link building techniques would be practical to employ.
Megbízóim weboldalait elemzem a keresőoptimalizálás szempontjából és a konkurens oldalak által használt SEO technikákról adok átfogó képet ügyfeleimnek, javaslatot téve arra, hogy milyen hibákat kellene kiküszöbölni, milyen funkcionális és tartalmi fejlesztéseket kellene megfontolni, továbbá milyen linképítési technikákat lenne célszerű alkalmazni.

I am analyzing them.
Hanem analizálom őket.

I was meeting with founders, I was analyzing companies, I was sourcing deals….
Találkoztam az alapítókkal, elemeztem a vállalatokat, beszerzési szerződéseket tettem….

When I was analyzing the code for the app, I found a bunch of leftover dead code.
Miközben az app kódját vizsgáltam, egy csomó halott kódot találtam.

I was analyzing the file, Gibbs.
Beszélj! Elemeztem a fájlt, Gibbs.

I was analyzing that, too.
Azt is elemeztem.

I was analyzing the particulates that Clay Parker and Shawna Baez left behind, and I found something very interesting.
Elemeztem a finomszemcséket, amit Clay Parker és Shawna Baez hagyott hátra, és valami nagyon érdekesre bukkantam.

I thought you would like to know that I was analyzing The stomach contents from the victim, And I noticed blueberries in it.
Gondoltam tudni szeretné, hogy analizáltam az áldozat gyomor tartalmát és áfonyát találtam benne.

Dr. West, when I was analyzing your Chronos-X-Coli's DNA, there was one gene I couldn't quite work out.
Dr. West, amikor analizáltam a Chronos-X-Coli DNS-ét, találtam egy gént, amit nem tudtam mire vélni.

Mm. I was analyzing the particulates that Clay Parker and Shawna Baez left behind, and I found something very interesting.
Elemeztem azokat a részecskéket, amiket Clay Parker és Shawna Baez hátrahagytak és valami nagyon érdekeset találtam.

Probably because I was analyzing everything as I went along.
Talán épp engem elemeznek ugyanúgy, mint ahogy én is tettem velük.