What is the translation of " I'M GOING TO PUT " in Hungarian?

• fogom tenni
• beteszem
• én felveszem
• felteszek

Examples of using I'm going to put in English and their translations into Hungarian

I'm going to put on some music.
Felteszek egy kis zenét.

Well, if the Americans come, I'm going to put a bullet in his head.
Hát ha az amerikaiak jönnek, golyót fogok ereszteni a fejébe.

So I'm going to put in a t-tube.
Be fogok tenni egy T-tubust.

Not only will cut off his tongue, but I'm going to put under your feet pieces of her body.
Nemcsak a nyelvét fogom levágni, hanem a lábaid elé fogom rakni darabokban a testét.

I'm going to put this on my daughter.
Ezt meg fogom bocsátani a menyemnek.

I do have a lot of songs but I'm not sure what I'm going to put on the record or how I'm going to release it yet.
Van egy rakás dalom, de egyelőre még nem tudom biztosan, mit fogok feltenni a lemezre, és hogyan adom ki.”.

I'm going to put a mic on you, OK?
Felteszek magára egy mikrofont, rendben?

I'm going to find your truck, Johnny, and when I do, I'm going to put you in a box marked"perishable".
Meg fogom találni a teherautóját, Johnny, és amikor meglesz, beteszem magát egy szép nagy dobozba amire az lesz írva, hogy"romlandó".

I'm going to put some honeycomb in this.
Megyek, teszek bele egy kis lépet.

Tomorrow night, I'm going to put the"V" in your Valentine.
Holnap este, beteszem majd a"V"-t a kis"valentinádba".

I'm going to put Philip to the test.
Próbára fogom tenni Fülöpöt.

Yeah, I'm going to put you with DaSilva.
Igen, összeraklak téged DaSilvaval.

I'm going to put Marty here in the middle.
Ide fogom ültetni Martyt középre.

Well, I'm going to put my best clothes on… the pig.
Akkor fel fogom ölteni a legjobb ruhámat… a malacra.

I'm going to put a man in the alley.
Állítani fogok egy embert a sikátorhoz.

So now, what I want to do, I'm going to put the middle nine surfaces here under yellow illumination, by simply putting a filter behind them.
És most azt szeretném csinálni: ide fogom tenni a középső kilenc felületet sárga megvilágítás alá, pusztán azáltal, hogy mögéjük teszek egy szűrőt.

I'm going to put on a pirate costume.
Közben én felveszem a kalóz jelmezemet.

I'm going to put them in a bad situation.
És betettük őket egy rossz szituációba.

I'm going to put some honey on those biscuits.
Meg fogom tenni némi mézet azokon keksz.

I'm going to put this over your head, okay?
Fel fogom ezt tenni a fejére, rendben?

I'm going to put your name on the comp list for tomorrow.
Félretetetek neked egy jegyet a holnapi előadásra.

I'm going to put the kids down, and walk the dogs.
A gyerekek elalszanak, én pedig lemegyek a kutyákkal sétálni.

I'm going to put this whole weekend down, minute by minute.
Erről a hétvégéről fogok írni, percről-percre írom le.

I'm going to put you to bed and feed you nourishing broths and hot lemonade.
Ágyba feKtetem, hozoK húslevest és forró limonádét.

I'm going to put on some warming clothes, but I wanna tell you a secret as well.
Megyek felveszek valamit, de egyúttal egy titkot is akarok mondani.

Now, I'm going to put you to sleep and erase him from your memory.
Most Önt el fogom altatni, kövesse az utasításaimat. Kitörlöm őt az emlékezetéből.

I'm going to put my hand here, really gently. You tell me if the pain increases, ok?
Ide fogom tenni a kezemet, nagyon óvatosan, maga pedig szóljon, ha növekszik a fájdalom, oké?

I'm going to put Josh Cribbs in as my flex and hope that he runs one back against Kansas City.
Beteszem Josh Cribbs-t a kezdőmbe és remélem lesz egy visszafutása a Kansas City ellen.

I'm going to put some of those apricots up in jars so when Fiona's born, I'm going to make baby food.
Elteszek egy kis sárgabarackot üvegben, és amikor Fiona megszületik, csinálok bébiételt.

I'm going to put all this stuff in one room and tell everyone to take home whatever they want because the rest is going out the door by New Year.".
Az összes ilyen cuccot egy szobába fogom tenni, és azt mondom mindenkinek, hogy vigye haza, amit csak akar, mert a többit az új ajtó végzi.