What is the translation of " I'M GOING TO WAIT " in Hungarian?

• várni fogok

Examples of using I'm going to wait in English and their translations into Hungarian

I'm going to wait.
Várni fogok.

I am in grad school right now and I don't have time to really date, that contributed to the breakup too and also this breakup was pretty traumatic and I still need a little more time to heal, so I'm going to wait until grad school is finished before I start dating again.
Vagyok a Grad iskolában, és most nem volt ideje, hogy valóban dátum, amelyek hozzájárultak a szakítás is, és szintén ez a szakítás volt elég traumatikus és még mindig kell egy kis idő, hogy meggyógyítsa, így fogom várni, amíg grad iskola befejezése előtt elkezdem társkereső újra.

I'm going to wait here.
Itt fogok várni.

You think I'm going to wait on him?
Azt hiszi, várni fogok rá?

I'm going to wait for you.
Várni fogok rád.

And I'm going to wait another… 10 years.
Azután fogok várni… még 10 évet.

I'm going to wait for Tom.
Várni fogok Tomira.

I'm going to wait, Doctor.
Várni fogok, Doktor.

I'm going to wait three weeks.
Várni fogok 3 hetet.

I'm going to wait in the car.
Az autóban fogok várni.

I'm going to wait on the couch.
Megyek várni a kanapén.

I'm going to wait up there.
Felmegyek és ott várok.

I'm going to wait here all night.
Itt fogok várni egész éjjel.

I'm going to wait'til after she says.
Majd várni fogok, amíg azt mondja.

I'm going to wait'till after the holidays.
Várni fogok az ünnepek utánig.

I'm going to wait till you come down.
Addig fogok várni, amíg le nem jön.

I'm going to wait with the others at the rear of the garden.
A többiekkel fogok várni a kert végében.

So I'm going to wait right here, where he can find me.
Szóval itt fogok várni, ahol ő is megtalálhat.

I'm going to wait in this room and set a trap.
Itt fogok várni ebben a szobában és felállítok egy csapdát.

I'm going to wait until we produce a sword comparable to the Han's.
Várni fogok, amíg nem tudunk olyan kardot készíteni, ami összehasonlítható a Hanéival.

So now I'm going to wait three more days, and if he's still a problem, I'm going to take care of him.
És most várnom kell további három napot, ha azután sem szabadulsz meg tőle, saját magam intézem el.

If I'm going to wait a week for an answer, it should come in the form of a beautifully handwritten letter.
Ha egy hétig kell várnom a válaszra, akkor elvárható, hogy az egy gyönyörű, kézzel írott levél formájában érkezzen.

But I am going to wait.
De esküszöm, várni fogok.

I was going to wait outside, but he offered to sneak me past the Don.
Kint akartam várni, de felajánlotta, hogy segít elsurrani a professzor mellett.

I don't know, I was going to wait until the papers were signed and maybe.
Nem is tudom, várni akartam, míg alá nem írjuk a válást.

I was going to wait the two hours.
Na, kivártam a két órát.

No, I was going to wait until after.
Nem, várni akartam, míg befejezzük.

I was going to wait, but I didn't know when you would be back, so I decided to just go ahead and do it.
Várni akartam, de nem tudtam, mikor jössz vissza, szóval úgy döntöttem, hogy belevágok.

I was going to wait till after dinner, but i guess now is as good a time as any.
Várni akartam a vacsora utánig, de gondolom ez épp ugyanolyan jó időpont, mint bármikor máskor.

Zack and I were going to wait till after the baby was born, but we just think you two would make such incredible parents, that we would like you to be our baby's godparents.
Zack és én várni akartunk a baba megszületéséig, de úgy gondoljuk, ti ketten hihetetlen jó szülők lesztek, ezért azt szeretnénk, ha ti lennétek a babánk keresztszülei.