What is the translation of " I'M NOT ACCEPTING " in Hungarian?

• nem fogadom el
• nem fogadok el

Examples of using I'm not accepting in English and their translations into Hungarian

I'm not accepting that.
Ezt nem fogadom el.

Don't panic, I'm not accepting.
Ne ess pánikba, nem fogadom el.

I'm not accepting the award.
Nem fogadom el a díjat.

I know. But I'm not accepting that.
Tudom. De nem törődök bele.

I'm not accepting this deal.
Nem fogadom el az alkut.

Just so you know, I'm not accepting this outcome.
Csak hogy tudd, ezt nem fogadom el.

I'm not accepting any maybes today.
Ma nem fogadok el talán-t.

I did, but like you, I'm not accepting it.
De, viszont ahogy te sem, én sem fogadom el.

I'm not accepting any more students.
Nem fogadok több tanulót.

This isn't what I ordered, and I'm not accepting it.
Nem ezt rendeltem, és igy nem fogadom el.

I'm not accepting money from you.
Nem fogadok el pénzt tőled.I.

However, I would like to know how much I'm not accepting.
Habár, szeretném tudni, hogy mennyit nem fogadok el.

No, I'm not accepting that.
Nem, ezt nem fogadom el.

That's fine, but I'm surprising you by taking the high road- and I'm not accepting your resignations.
Az jó, de én megleplek azzal, hogy megmászom az erkölcsi magaslatokat, és nem fogadom el a lemondásotokat.

I'm not accepting your apology.
Nem fogadom el a bocsánatkérésed.

This is all very nice of you and Angel but I'm not accepting any extra favors until I have made my final decision.
Ez mind nagyon kedves tőletek, de Nem fogadhatok el kivételezést amíg meg nem hoztam a döntésem.

I'm not accepting your apology.
Nem fogadom el a bocsánatkérését.

Tell them I'm not accepting any visitors.
Mondja meg, hogy nem fogadok látogatókat.

I'm not accepting personal testimony.
Nem fogadom el a személyes megkérdezést.

Because I'm not accepting a drink for putting your rival behind bars.
Mert nem fogadok el italt, csak azért, mert börtönbe juttattam a riválisát.

I am not accepting whatever comes to me.
Viszont nem fogadom el, amit elém raknak.

And I am not accepting any beasts from that monster.
És nem fogadok el semmilyen állatot sem attól a szörnyetegtől.

I am not accepting your resignation.
Nem fogadom el a lemondását.

I am not accepting your resignation.
Lemondását nem fogadom el.

I am not accepting money from any outside parties.
Semmilyen pénzt nem fogadtam el a pártoktól.

Resistance simply means I am not accepting something.
A hányás azt jelenti, hogy nem akceptálunk valamit.

Somehow, I am not accepted.
Valahogy nem vagyunk elfogadottak.

I ain't accepted your deal, son.
Még nem fogadtam el az ajánlatát, fiam.

I told the coach I wasn't accepting the MVP award unless the"man with the hands" could share it with me.
Mondtam az edzőnek, addig nem fogadom el az MVP díjat,… amíg"a segítőkezek embere" nem oszthatja meg velem.

I am not accepted in many quarters as to the role I must play in the salvation of souls.
Engem nem fogadnak el sok helyen, azt a szerepet illetően, amelyet a lelkek üdvözítésében kell betöltenem.