What is the translation of " I'M UNABLE " in Hungarian?

• képtelen vagyok
• nem vagyok képes
• sem vagyok képes

Examples of using I'm unable in English and their translations into Hungarian

I'm unable to work.
Képtelen vagyok dolgozni.

It's my birthday, and I'm unable to cry.
A születésnapom és képtelen vagyok sírni.

I'm unable to see in 3-D.
Képtelen vagyok 3D-ben látni.

I have to give… but I'm unable to give.
Oda akartam adni neki, de képtelen voltam rá.

I'm unable to function alone.
Egyedül nem vagyok jó semmire.

Though, unfortunately, I'm unable to honor our deadline.
Habár, sajnos képtelen vagyok tartani a határidőnket.

I'm unable to write in the morning.
Én képtelen vagyok reggel írni.

I'm sorry that you hate Bonnie and that I'm unable to.
Sajnálom, hogy utálod Bonnie-t, és hogy nekem nem megy.

I'm unable to pack all by myself.
Egyedül képtelen vagyok bepakolni.

Second, after the last update I'm unable to edit my translation.
Második, az utolsó frissítés vagyok képes szerkeszteni a fordítási.

I'm unable to exercise them properly.
Képtelenek vagyunk megfelelőképpen gyakorolni.

Sooner or later, I will try to do something that I'm unable to pull off.
Remélem, előbb-utóbb lesz olyan, amit képtelen leszek letenni.

I'm unable to manage for what you had done already, go.
Képtelen vagyok helyrehozni, amit tettél. Menj.

I'm worried he may get Seetha married to him, I'm unable to do anything.
Aggódom, hogy Seetha az ő felesége legyen, de képtelen vagyok bármit tenni.

I'm unable to play video on iPhone 6s, who can help?
Én nem lehet lejátszani a video-ra iPhone 6s, aki tud help?

How much time Do you have Before I'm unable to say That you helped me?
Mennyi ideje van magának, mielőtt képtelen vagyok azt mondani, hogy segített nekem?

I'm unable to fully consider the implications of our conversation.
Nem tudom teljes mértékben értelmezni a beszélgetésünk utalásait.

But since I'm following the Quan Yin Method, I sometimes feel like I'm unable to do that.
De mivel én a Quan Yin Módszert követem, néha úgy érzem, képtelen vagyok ezt megtenni.

I'm unable to give them time because of my problems at work.
Én képtelen vagyok, több időt tölteni velük, a munkahelyi problémák miatt.

To me, the ugly duchess represents that I'm unable to touch a woman while the Netherlands is occupied.
Számomra csak egy csúnya hercegnőt jelent, egy nőt sem vagyok képes megérinteni, amíg Hollandia megszállás alatt áll.

But I'm unable to properly have sex with my wife, so I figured, you know.
De nem vagyok képes lefeküdni a feleségemmel, így úgy gondoltam, hogy… tudod.

The body sustained exceptional impact, so I'm unable to confirm a cause of death or give you an I.D. until I complete the.
A testet rendkívüli hatás érte, ezért képtelen vagyok azonosítani és megmondani a halál okát, míg nem teljes a… forma.

I'm unable to give a King a son; a son to be the living image of his father.
Képtelen vagyok fiút szülni egy királynak, egy fiút aki az élő mása lehetne az apjának.

When I see effects and I'm unable to discern the cause, my faith in reason and consequences is shaken.
Mikor látom az okozatot és képtelen vagyok felismerni az okot, az értelembe és következtetésbe vetett hitem meginog.

I'm unable to meet your needs, so from time to time, as much as I detest it, I'm going to have to look the other way.
Úgy tűnik, képtelen vagyok kielégíteni az igényeidet, úgyhogy bármennyire is utálom, más szemszögből kéne néznem a dolgot.

In the event I'm unable to identify the issue, a full reboot may be the only recourse.
Ebben az esetben, képtelen vagyok azonosítani a problémát, egy teljes újrainditás lehet az egyetlen megoldás.

Since I'm unable to feed my spirit, my powers are becoming weaker.
Mivel képtelen vagyok táplálni a lelkemet, az erőm egyre csak fogy.

Although I'm unable to heal the hurt in your heart, I want to at least treat your physical wounds.
Bár a szívében lévő fájdalmat képtelen vagyok meggyógyítani, legalább a testi sebeit kezelni akarom.

Then, I realize that I'm unable to work with my intentions and that my screen doesn't cover the full depths of Malchut.
És akkor rájövök, hogy nem vagyok képes szándékaimmal dolgozni, és a szűrőm nem fedi le a Malchut teljes mélységét.

The fact that I'm unable to give you a prescription for the future doesn't mean you're just helpless bits of cork bobbing in the tide of history.
Az, hogy képtelen vagyok önöknek lefesteni a jövőt, még nem jelenti azt, hogy önök elhagyatott parafadugóként sodródnak a történelem zavaros hullámain.