What is the translation of " I'M WORKING WITH YOU " in Hungarian?

• veled dolgozok

Examples of using I'm working with you in English and their translations into Hungarian

I'm working with you!
Hogy együttműködjek veled?

They know I'm working with you.
Tudják, hogy veled dolgozok.

I'm working with you, Kenny.
Én veled dolgozom, Kenny.

I'm here, I'm working with you.
Itt vagyok, magukkal dolgozom.

I'm working with you as a favor.
Szívességet teszek azzal, hogy veled dolgozok.

There is no way I'm working with you, ever.
Kizárt hogy veled dolgozzak. Soha.

I'm working with you because of that memo.
Az a tanulmány vett rá, hogy magával dolgozzam.

It's the last time I'm working with you, Cabron!
Ez volt az utolsó, hogy veled dolgoztam, cabron!

I'm working with you because I want to defeat the Hollow.
Azért dolgozok veled együtt, mert le akarom győzni a Sivárt.

What if he knows I'm working with you and he just?
Mi van, ha tudja, hogy veletek dolgozom és egyszerűen?

Now I understand why every woman over the age of 33 gets all googoo eyed when I say that I'm working with you.
Már értem, miért érzékenyül el minden 33 évesnél idősebb nő,- mikor elmesélem, hogy magával dolgozom.

No, I'm working with you.
Nem, én veled dolgozni.

I haven't told my sons I'm working with you.
Még nem mondtam meg nekik, hogy magukkal dolgozom.

OK, I'm working with you.
Jól van. Segítek neked.

If I do this, they're going to know I'm working with you, and I can't go home.
Ha megteszem, tudni fogják, hogy veletek dolgozom, és akkor nem mehetek haza.

When I'm working with you, I'm doing something good something right.
Ha veled dolgozom, valami jót teszek, olyat, ami helyes.

But now that I'm working with you, I see my dad differently.
Hogy neked dolgozom, már másképp látom apámat.

I'm glad I'm working with you, but another dream I have is working with him too.”.
Örülök, hogy veled dolgozhatok, de van egy másik álmom is, mégpedig az, hogy vele is dolgozzak.”.

If you think I'm working with you after the shit- you pulled, you are..
Ha azt hiszed, dolgozok veled ezek után.

No, they think I'm working with you, collaborating with the Fifth Column.
Nem, azt gondolják, hogy veled dolgozok. A Hadoszloppal együttműködve.

So I am working with you?
Szóval veled dolgozok.

I am working with you!
Önnel együtt működöm!

Otherwise, why would I be working with you?
Máskülönben miért dolgoznék együtt magával?

Years I been working with you, have I ever ordered egg salad?
Éve dolgozom veled, kértem valaha tojás salátát?

What if Vic figured out that I was working with you?
Mi van, ha Vic rájött, hogy maguknak dolgozom?

What if Vic figured out that I was working with you?
Mi lesz, ha Vic rájön, hogy maguknak dolgozom?

Figured I was working with you.
Azt hitte, neked dolgozom.

I'm done working with you.
Már nem dolgozom veled.

I'm not working with you.
Nem dolgozom együtt magával.

I'm not working with you.
Nem dolgozom veled.