What is the translation of " I CAN'T DO EVERYTHING " in Hungarian?

• nem csinálhatok mindent
• nem tudok mindent megcsinálni
• nem tehetek meg mindent
• lehet hogy nem tehetek meg mindent

Examples of using I can't do everything in English and their translations into Hungarian

I can't do everything.
Nem érthetek mindenhez.

Elena and I can't do everything.
Elenával nem tudunk megcsinálni mindent.

I can't do everything.".
Nem csinálhatok mindent.

Probably I can't do everything.
Azt mondta,"Lehet, hogy nem tehetek meg mindent.

I can't do everything.
Nem tudok megcsinálnimindent.

Who's to say I can't do everything.
Ki mondja meg, hogy nem tehetek meg mindent.

I can't do everything.
Nem tudok mindent megcsinálni.

I'm not Oz, I can't do everything.
Nem vagyok varázsló, nem tehetek semmit.

I can't do everything.
Nem tudok mindent én megcsinálni.

I have seen the bigger picture, and I can't do everything and still have everything..
Láttam a nagyobb képet, és nem tudok mindent vállalni, és megtartani is mindet egyidőben.

I can't do everything.
Egyedül nem tudok mindent megcsinálni.

I mean, I can't do everything.
Nem tehetek meg mindent.

I can't do everything, Kyle.
Nem csinálhatok mindent én, Kyle.

I can't do everything myself.
Nem csinálhatok mindent egyedül.

I can't do everything around here.
Nem tudok mindent én csinálni.

I can't do everything for you.
Nem tehetek meg mindent maga helyett.

I can't do everything at Tara myself!
Nem csinálhatok mindent én Tarán!

I can't do everything myself.- Oh.
Nem tudok mindent megcsinálni egyedül.

I can't do everything, Mr. Reese.
Azért én sem vagyok képes mindenre, Mr.

I can't do everything for my children.
Nem tudok megtenni mindent a gyerekeimért.

I cannot do everything by myself.
Nem csinálhatok mindent egyedül.

I cannot do everything myself….
Nem csinálhatok mindent én….

I cannot do everything by myself.
Nem tudok megtenni mindent önmagamtól.

And, because I cannot do everything, I will not refuse to do what I can..
És mivel nem tudok mindent megtenni, nem fogok elzárkózni attól, amit megtehetek.

I cannot do everything, but still I can do something;
Nem vagyok képes mindent megtenni, de valamire képes vagyok..

And, because I cannot do everything, I will not refuse to do what I can..
S mivel nem tehetek meg meg mindent, nem tagadom meg azt a keveset, amire képes vagyok.

I couldn't do everything!
Nem tehettem meg mindent!

The elders are right: I cannot do everything.
És nem volt igaza: nem lehet megtenni mindent.

And because I cannot do everything, I will not refuse to do something I can do..
Éppen azért, mert nem vagyok képes mindent megtenni, nem fogok nemet mondani arra, amit képes vagyok megtenni..

And because I cannot do everything, I will not refuse to do something that I can do..
S mivel nem tehetek meg meg mindent, nem tagadom meg azt a keveset, amire képes vagyok.