What is the translation of " I CAN'T RETURN " in Hungarian?

• nem tudok visszatérni
• nem térhetek vissza
• nem tudok visszaküldeni
• nem tudom visszaadni
• nem tudom viszonozni

Examples of using I can't return in English and their translations into Hungarian

I can't return yet.
Egyelőre nem térhetek vissza.

Without that I can't return to Japan.
E nélkül nem térhetek vissza Japánba.

I can't return this!
Ezt nem tudom visszacserélni!

Are there any products I can't return?
Vannak olyan termékek, amelyeket nem tudok visszaküldeni?

I can't return the money.
Nem tudom visszaadni a pénz.

But if they say I can't return, then I can't.
De ha azt mondják, nem tudok visszatérni, akkor nem tudok..

I can't return without her.
Nem térhetek vissza nélküle.

So I'm no longer fingering a cat, but now I can't return the lager.
Szóval a macskát már nem ujjazom, de a sört nem tudom visszaváltani.

I can't return the water.
Nem tudom visszahozni a vizet.

Honey, I can't return the tree.
Drágám, nem cserélhetem ki a fát.

I can't return your love.
Nem viszonozhatom az érzelmeit.

Because I can't return the gesture.
Azért, mert nem tudom viszonozni.

I can't return what I don't have.
Nem adhatom vissza azt, ami nincs nálam.

If I can't return there and defeat my enemies, we will never be safe.
Ha nem tudok visszatérni oda, és legyőzni ellenségeimet, mi soha nem lesz biztonságban.

And I can't return them because I bought them all at flea markets and estate sales.
Visszavinni sem tudom, mert bolhapiacon és hirdetéseken keresztül vettem őket.

But I cannot return.
De nem tudok visszatérni.

Are there products which I cannot return?
Vannak olyan termékek, amelyeket nem tudok visszaküldeni?

I cannot return your affection.
Nem tudom viszonozni a vonzalmát.

I cannot return at this time.
Bezzeg én nem tudok visszalőni ilyenkor.

I cannot return and have nowhere to go.
Nem tudok visszafordulni és nincs hova mennem.

I couldn't return it.
Nem tudtam visszaadni neki.

I could not return those candles.
Nem tudtam visszaküldeni azokat a gyertyákat.

I could not return this book.
Nem tudja visszaadni a könyvet.

Are there products which I cannot return?
Vannak olyan termékek, amelyeket nem vihetek vissza?

Are there any products I cannot return?
Vannak olyan termékek, amelyeket nem vihetek vissza?

For health reasons, I cannot return to work.
GYES után egészségügyi okokból nem tudtam visszamenni dolgozni.

Hey, dad, i made another mistake. i cannot return these vomit boots.
Hé, apa, hibáztam, nem tudom visszavinni a hányásos csizmákat.

Our transportation hubs are all but destroyed, so I cannot return home.
A közlekedési csomópontjaink szinte mind elpusztultak, így én sem térhetek haza.

When I tried to go back, I could not, I could not return.
Mikor megpróbáltam visszamenni, nem tudtam… nem tudtam visszatérni.