What is the translation of " I DON'T BLAME HIM " in Hungarian?

• nem hibáztatom

Examples of using I don't blame him in English and their translations into Hungarian

I don't blame him.
Nem őt hibáztatom.

Yeah, well, I don't blame him.
Hát igen, nem hibáztatom.

I don't blame him.
Én nem hibáztatom őt.

Baby girl, I don't blame him.
Kicsim, én nem hibáztatom.

I don't blame him.
Ezért nem hibáztatom.

And to be honest, I don't blame him.
És őszintén szólva, nem hibáztatom.

I don't blame him.
Nem hibáztatom ezért.

And to tell you the truth, I don't blame him.
És őszintén szólva nem hibáztatom.

I don't blame him.
Nem hibáztatom emiatt.

I want him to know i don't blame him.
Azt akarom, hogy tudja, hogy nem hibáztatom.

I don't blame him.
Nem hibáztatom őt ezért.

If that's accurate, I don't blame him for being angry.
Amikor befejezte, azt mondtam: Nem hibáztatom azért, mert haragszik rám.

I don't blame him.
De én nem hibáztatom emiatt.

Can you tell your dad that I don't blame him for being so angry?
Megmondanád az apádnak, hogy nem hibáztatom, amiért ilyen mérges?

I don't blame him, the board tied his hands.
Őt nem hibáztatom: meg volt kötve a keze.

Nigel threw a tantrum which was quite amusing, but I don't blame him really.
Nigel dührohamot kapott, ami mulatságos volt, de ezért igazán nem hibáztatom.

And I don't blame him.
És én nem hibáztatom.

Whatever he's doing and whoever he's doing it with, I don't blame him!
Bármit is csinál és bárkivel együtt is csinálja, nem hibáztatom miatta!

And I don't blame him.
És nem őt hibáztatom.

I don't blame him, he was pissed you know.
Nem hibáztatom, tudod eléggé ki volt akadva.

Well, I don't blame him.
Hát én nem hibáztatom.

I don't blame him for feeling superior.
Nem hibáztatom, hogy felsőbbrendűnek érzi magát.

Well, I don't blame him.
Hát, nem hibáztatom érte.

I don't blame him, you're really very pretty.
Nem hibáztatom, hisz maga tényleg nagyon csinos.

And I don't blame him.
És, nem hibáztatom őt.

I don't blame him for not being here.
Nem hibáztatom, amiért nem jött el.

I don't blame him, or even us.
Nem hibáztatom sem őt, sem magamat, sem mindkettőnket.

I don't blame him. But I don't want to stay here, either.
Nem hibáztatom, de már én sem akarok itt maradni.

I don't blame him for wanting to get to know his grandpa.
Én nem hibáztatom amiatt, hogy szeretné megismerni a nagyapját.

I don't blame him. I was wrong, I had no right to call him. Wait.
De nem hibáztatom miatta, én szúrtam el nem kellett volna felhívnom.