What is the translation of " I GOT TO GO " in Hungarian?

• mennem kell
• megyek
• le kell tennem
• el kell
• indulnom kell
• elmentem
• el kell menjek
• muszáj mennem
• kell néznem

Examples of using I got to go in English and their translations into Hungarian

I got to go.
Muszáj mennem.

Baby, I got to go.
Édesem, muszáj mennem.

I got to go, Ted.
Le kell tennem, Ted.

I would love to stay, but I got to go vote.
Szeretnék maradni, de mennem kell szavazni.

I got to go, buddy.
Le kell tennem, haver.

I will tell you everything later, but I got to go find Elena.
Mindent elmondok később, de mennem kell megtalálni Elenát.

I got to go sell my plums!
El kell adnom a szilvát!

Look, I got to go, okay?
Figyi, le kell tennem, oké?

I got to go audition DJs.
Megyek meghallgatni a DJ-ket.

Look, I got to go, okay?
Figyu, le kell tennem, oké?

I got to go over your books.
Át kell néznem a könyveit.

I'm sorry. I got to go, I will call you.
Bocsi, mennem kell, majd felhívlak.

I got to go now, Boomer.
Most már indulnom kell, Boomer.

I'm sorry, now I got to go pick up my wife's boyfriend.
Sajnálom. Most pedig mennem kell, felvenni a feleségem barátját.

I got to go to school.
Indulnom kell a suliba.

So I got to go help him.
Szóval megyek és segítek neki.

I got to go to work.
Most indulnom kell dolgozni.

Now I got to go get Thea.
Most el kell érnem Theát.

I got to go take care of something.
El kell intéznem valamit.

Guys, I got to go help artie!
Srácok, megyek, segítek Artie-nak!

I got to go to the hairdresser.
El kell menjek fodrászhoz.

I got to go before I start crying.
Megyek mielőtt elbőgöm magam.

I got to go, but your mom's on her way in.
Mennem kell, de az anyukád úton van.

I got to go, but I'm not leaving you here by yourself.
Mennem kell, de nem hagylak itt egyedül.

I got to go make a yarmulke out of a coffee filter.
Megyek csinálok egy yarmulke-t kávé szűrő nélkül.

I got to go but don't forget who your real friends are.
Mennem kell, de ne felejtsd el kik az igazi barátaid.

I got to go through all these new nanny résumés anyway.
Egyébként is át kell néznem ezeket az új dada jelentkezéseket.

I got to go poop and puke so I can fit in my jockey pants.
Mennem kell kakálni és hányni, hogy beleférjek a zsokénacimba.

Now I got to go tell a bunch of people they just lost their jobs.
Most pedig megyek, hogy elmondjam egy rakás embernek, hogy elvesztették a munkahelyeiket.

I got to go to the crime scenes, talk to the victims, to their families.
Elmentem a bűntény helyszíneire, beszéltem az áldozatokkal és a családjaikkal.