What is the translation of " IF NOT HERE " in Hungarian?

• ha nem itt
• ha nincs itt

Examples of using If not here in English and their translations into Hungarian

Where if not here?
Hol, ha nem itt?

If not here, where?
Ha itt nem, akkor hol?

Where does my allegiance lie if not here?
Hová köt a hűség, ha nem ide?

If not here, then in.
Ha nem itthon, akkor.

You know, if not here, somewhere.
Te is tudod, ha nem itt, valahol máshol.

If not here, where?".
Ha nem itt, akkor hol?".

Where else might I wish to live if not here?
És hol máshol is élhetnénk, ha nem itt?

If not here, where else?
Ha nem itt, akkor hol?

I have said this before- if not here, then elsewhere.
Bár ezt nemrég már asszem mondtam, ha nem itt, talán máshol.

So if not here, where?
Szóval, ha nem itt, akkor hol?

Anyway you probably have the reference but if not here'tis WEB.
Oldalt megtaláljátok rá a hivatkozást, de ha mégsem, akkor itt van: WEB.

If not here, somewhere else.
Ha nem itt, akkor máshol.

I will forward this to you on the website, if not here at the normal way.
Ezeket az intézményi honlapon kell nyilvánosságra hozni, amennyiben nincs, a helyben szokásos módon.

If not here's the story.
Ha nincs akkor oda a történet.

Ari Koivunen: I don't know, maybe, I like On the Other Side Pt II, and also Prolong a Stay, If Not Here, Where?
Ari Koivunen: Nem is tudom, talán az Onthe Other Side Pt. II-t, és a Prolong a Stay-t is szeretem vagy az If Not Here, Where?

If not here, somewhere else.
Ha nem itt, valahol máshol.

If not here, then, okay, where?
Oké, ha nem itt, akkor hol?

If not here, then at the station.
Ha nem itt, akkor az őrsön.

If not here, then where is?
Ha nincs itt az anyám, akkor hol van?

If not here… than in eternity.
Ha máshol nem az örökkévalóságban.

If not here is a short summary.
Ha nem, itt egy rövid összefoglalás.

If not here is a little about him.
Ha nem, itt egy kis ízelítő róla.

If not here's a quick description.
Ha mégsem, itt egy gyors magyarázat.

If not here, then where do you rehearse?
Ha nincs itt, akkor hol próbáltok?

If not here then up there. Or down there.
Ha nem itt akkor fent az égben vagy lent.

If not here, then a hundred kilometers away.
Ha nem ott, akkor 100 méterrel arrébb.

If not here are some thoughts that may help.
Ha nem, itt van néhány ötlet, ami talán segíthet.

If not here, it was certainly somewhere nearby.
Ha ott nem is, akkor valahol a közelben biztosan.

If not here in two minutes, to detonate a machine that around her neck, to see if I pull the head.
Ha nem érkezik meg két percen belül, fel fogom robbantani a nyakadon lévő szerkezetet. Megnézzük, hogy leviszi e a fejed.