What is the translation of " INFORMATION REFERRED TO IN POINT " in Hungarian?

• pontjában említett információkat

Examples of using Information referred to in point in English and their translations into Hungarian

Update the information referred to in point(a) whenever necessary.
Szükség esetén aktualizálják az a pontban említett információkat.

A proactive and systematic process to collect any information referred to in point(a).
Az a pontban említett információk összegyűjtését célzó proaktív és szisztematikus eljárás.

Make the information referred to in point(a) available to the public; and.
Az a pontban említett információkat nyilvánosságra hozzák; valamint.

(b) inform the customer of his right to request the information referred to in point(a).
(b) tájékoztatja az ügyfelet arról a jogáról, hogy kérheti az a pontban említett információt.

The information referred to in point(a) of paragraph 9 shall be disclosed to the entity concerned.";
A(9) bekezdés a pontjában említett információkat az érintett szervezet tudomására kell hozni.”;

The instructions and safety information referred to in point 2 of Annex III;
A III. melléklet 2. pontjában említett használati utasítások és biztonsági tájékoztató;

The information referred to in point(a) of paragraph 6 shall be disclosed to the CCP concerned.
A(6) bekezdés a pontjában említett információkat az érintett központi szerződő fél tudomására kell hozni.

EBA shall publish on its website the aggregated information referred to in point(c) of the first paragraph.
Az EBH-nak a honlapján közzé kell tennie az(1) bekezdés c pontjában említett összesített információkat.

The information referred to in point(c) shall be submitted no later than nine months from the introduction of GRCM and shall be updated every three months thereafter.
Az első albekezdés c pontjában említett információkat legkésőbb az ÁFAM bevezetését követő kilenc hónapon belül kell megküldeni, és ezt követően háromhavonta frissíteni kell.

New manufacturers entering the market shall inform the Commission without delay of the information referred to in point 2.1.
A piacra belépő új gyártók haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot a 2.1. pontban említett információkról.

Send the receiving payment service provider the information referred to in points(a) and(b) of paragraph 3 within five business days;
A(3) bekezdés a és b pontjában említett információk megküldése az új számlavezető pénzforgalmi szolgáltatónak öt munkanapon belül;

The information referred to in points(a) and(b) shall be submitted no later than three months after the introduction of GRCM and shall be updated every three months thereafter.
Az első albekezdés a és b pontjában említett információkat legkésőbb az ÁFAM bevezetését követő három hónapon belül kell megküldeni, és ezt követően háromhavonta frissíteni kell.

Bills that are not based on actual consumption or heat cost allocator readings shall contain a clear and understandable explanation of how the amount set out in the bill was calculated, and at least the information referred to in points(d) and(da).
A nem a tényleges fogyasztáson vagy a fűtési költségosztóról leolvasott értékeken alapuló számlák világos ás érthető magyarázatot tartalmaznak a számlában szereplő összeg kiszámításának módjára vonatkozóan, továbbá tartalmazzák legalább a d és da pontban említett információkat.

Member States may decide that the information referred to in points(d) and(f) is to be made available free of charge only for the authorities of other Member States.
(4) A tagállamok határozhatnak úgy, hogy a d és f pontban említett adatokat csak más tagállamok hatóságai számára kell díjmentesen hozzáférhetővé ▌tenni.”.

The information referred to in point(d) of the first paragraph may be completed, where necessary, with still or moving images of a technical nature demonstrating the proper way of using the product.
Az(1) bekezdés d pontjában említett információk szükség esetén kiegészíthetők a termék megfelelő használatát bemutató, technikai jellegű álló- és mozgóképekkel.

In addition, the manufacturer shall provide the information referred to in point(a) of the first subparagraph on an implant card delivered with the device.
Ezenfelül a gyártónak az első albekezdés a pontjában említett információkat az eszközzel együtt szállított implantátumkísérő kártyán is fel kell tüntetnie.

If the information referred to in point(b) of the first subparagraph changes, the maker shall notify the authority referred to in Article 9(1) before these changes take effect.
Amennyiben az első albekezdés b pontjában említett információ megváltozik, a gyártó a változások hatálybalépése előtt értesíti a 9. cikk(1) bekezdésében említett hatóságot.

Where there are several classes of shares, the information referred to in points(b),(c) and(d) for each class and the rights attaching to the shares of each class;
Több részvényosztály esetén a b, c és d pontban említett információ minden részvényosztályra vonatkozóan, továbbá az egyes részvényosztályokhoz kapcsolódó jogok;

The information referred to in points(i),(j),(k) and(l) need not be contained in the instructions supplied by the manufacturer if the EU declaration of conformity accompanies the PPE.
Az i, j, k és l pontban említett információkat nem kell feltüntetni a gyártó által mellékelt utasításokban, ha az egyéni védőeszközhöz csatolták az EU-megfelelőségi nyilatkozatot.

The Commission shall send to the ICCAT Secretariat the information referred to in point(a) by 15 January of each year and the information referred to in point(b) by 15 March of each year.
A Bizottság az a pontban említett információkat minden év január 15. napjáig, a b pontban említett információkat március15. napjáig megküldi az ICCAT titkárságának.

The information referred to in point(b) of the first subparagraph shall be forwarded in one of the official languages of the Union or accompanied by a certified translation into one of those languages.
Az első albekezdés b pontjában említett információkat az Unió valamelyik hivatalos nyelvén vagy az e nyelvek egyikén készített hitelesített fordítással kiegészítve kell továbbítani.

(ii) the payment service provider is not required to provide or make available information referred to in point(i) if the payment instrument is used anonymously or if the payment service provider is not otherwise technically in a position to provide it.
A pénzforgalmi szolgáltató nem köteles az i. pontban említett információkat megadni vagy elérhetővé tenni, amennyiben a fizetési eszközt névtelenül használják, vagy amennyiben a pénzforgalmi szolgáltató műszakilag nincs abban a helyzetben, hogy ezt megtegye.

The information referred to in points(a) and(b) shall clearly describe the consequences for investors if they do not accept the offer to redeem or repurchase their units.
Az a és a b pontban említett tájékoztatás egyértelműen meghatározza, hogy a befektetőkre nézve milyen következményekkel jár, ha a befektetési jegyek visszaváltására vagy visszavásárlására vonatkozó ajánlatot nem fogadják el.

The payment service provider is not required to provide or make available information referred to in point(i) if the payment instrument is used anonymously or if the payment service provider is not otherwise technically in a position to provide it.
A pénzforgalmi szolgáltató nem köteles az i. alpontban említett információkat megadni vagy elérhetővé tenni, amennyiben a készpénz-helyettesítő fizetési eszközt névtelenül használják, vagy amennyiben a pénzforgalmi szolgáltató számára ez technikailag nem megoldható.

The information referred to in points(a) to(d) of the first subparagraph may also be presented on an accompanying document, if such a document can be undeniably linked with the packaging, container or vehicular transport of the product.
Az a- d pontban említett információk feltüntethetők egy kísérő dokumentumon is, ha az a termék csomagolásához, konténeréhez vagy a járműves szállításhoz egyértelműen hozzárendelhető.

(g) for each lot or quality physically inspected the information referred to in point(f) and the quantity verified on the spot and any discrepancies, the lot or quality number, the pallets, boxes, silos, vats or other receptacles involved and the weight(both net and gross if appropriate) or volume;
Minden egyes fizikailag ellenőrzött tételre vagy minőségre vonatkozóan az f pontban említett információ és a helyszínen igazolt mennyiség és minden eltérés, a tétel- vagy minőségszám, a rakodólapok, ládák, silók, tárolók vagy egyéb alkalmazott tartályok és a tömeg(szükség szerint mind a nettó, mind a bruttó) vagy térfogat;

(ba) the information referred to in points(a) and(b) is inter alia remotely accessible by electronic means and that such information is also made available in formats accessible to persons with disabilities.
Ba az a és b pontokban említett információk elektronikus formában többek között távolról is hozzáférhetők, és ezen információk a fogyatékkal élők számára hozzáférhető formátumokban is elérhetők.

The information referred to in points(b) and(c) shall be provided in the official language or one of the official languages of the Member State where the UCITS has been marketed or in a language approved by the competent authorities of that Member State.
A b és c pontban említett információkat annak a tagállamnak a hivatalos nyelvén vagy hivatalos nyelveinek egyikén kell közzétenni, ahol az ÁÉKBV-t forgalomba hozták, vagy a szóban forgó tagállam illetékes hatóságai által jóváhagyott nyelven.

Where the PEPP savers chooses to personally provide the information referred to in point(b) of the first subparagraph to the payers rather than provide specific consent in accordance with paragraph 2 to the receiving PEPP provider to do so, the receiving PEPP provider shall provide the PEPP saver with standard letters providing details of the PEPP account and the starting date specified in the request within the deadline referred to in the first subparagraph.
Ha a PEPP-megtakarító maga kívánja megadni a fizető feleknek az ezen bekezdés első albekezdésének b pontjában említett információkat, nem pedig az átvevő PEPP-szolgáltató részére kíván a( 2) bekezdéssel összhangban külön hozzájárulást adni ahhoz, hogy ezt megtegye, akkor az átvevő PEPP-szolgáltatónak az első albekezdésben említett határidőn belül levélmintát kell a PEPP-megtakarító rendelkezésére bocsátania, amely tartalmazza a PEPP-számla adatait és a kérelemben megjelölt kezdő időpontot.