What is the translation of " INSC " in Hungarian?

• az INSC
• a nukleáris biztonsági együttműködési eszközhöz kapcsolódó
• a nukleáris biztonsági együttműködési eszköz
• az insc-n
• az insc-re

Examples of using Insc in English and their translations into Hungarian

Dci, eni, pi and insc.
A dci, az eni, a pi és az insc.

The INSC extended the geographical coverage to third countries7 worldwide.
Az INSC földrajzi hatáskörét világszerte minden harmadik országra7 kiterjesztették.

These funds could not be used for other nuclear safety projects in the INSC framework.
Ezt az összeget nem lehetett más nukleáris biztonsági projektekre felhasználni az INSC keretében.

The INSC has introduced a number of changes compared to the TACIS nuclear safety programme which are worth noting.
Az INSC számos olyan változást vezetett be a TACIS nukleáris biztonsági programjához képest, amelyeket érdemes megemlíteni.

(4) The new initiative to enhance the regulatory oversight through INSC projects is appropriate.
(4) Helyénvaló az az új kezdeményezés, hogy az INSC-projekteken keresztül fokozzuk a szabályozói felügyeletet.

The INSC continued the nuclear safety cooperation initiated under TACIS and gradually expanded it to new partner countries.
Az INSC folytatta a TACIS keretében megkezdett nukleáris biztonsági együttműködést, és fokozatosan új partnerországokra terjesztette ki azt..

The projects were established in line with the strategic documents of the Instrument of Nuclear Safety Cooperation(INSC).
A projekteket a nukleáris biztonság célját szolgáló együttműködési eszköz(INSC) stratégiai dokumentumainak megfelelően hozták létre.

The main developments on nuclear safety cooperation and assistance provided under the INSC over the period 2007-2009 were as follows.
A nukleáris biztonság terén az INSC keretében végzett együttműködés és támogatás fő fejleményei a 2007- 2009 közötti időszakban a következők voltak.

The allocation earmarked for the INSC over the period 2014 to 2020 is EUR 631.1 million(EUR 560 million at 2011 prices).
A Nukleáris Biztonsági Együttműködési Eszköz számára a 2014- 2020 közötti időszakra elkülönített pénzügyi előirányzat 631,1 millió EUR 560 millió EUR a 2011.

These should be reflected into the implementation and advisory work of the INSC programme with maximum speed.
Ezeknek a lehető leghamarabb tükröződniük kell a Nukleáris Biztonsági Együttműködési Eszközhöz kapcsolódó program végrehajtásában és tanácsadási munkájában.

Projects in the other regions covered so far by the INSC(Latin America and South East Asia) are not sufficiently advanced to draw meaningful conclusions about their implementation.
Az INSC alá eddig felvett egyéb régiók(Latin-Amerika és Délkelet-Ázsia) projektjei még nem tartanak olyan fázisban, hogy hasznos következtetéseket lehessen levonni végrehajtásukról.

The EU Results-Oriented Monitoring Programme for European Neighbourhood and Partnership Countries13 presented the following main conclusions on the INSC nuclear safety projects.
Az európai szomszédságpolitikában és partnerségben részt vevő országok számára létrehozott eredményorientált uniós monitoring program13 a következő legfontosabb következtetéseket ismertette az INSC nukleáris biztonsági projektjeivel kapcsolatban.

The Commission concurs with the independent evaluation finding that the INSC implementation was well targeted and the projects well conceived.
A Bizottság egyetért a független értékelés azon megállapításával, hogy az INSC végrehajtása jól célzott volt, és hogy a projekteket jól fogadták.

(3) The transition to INSC did not cause an interruption in the cooperation with Armenia and Ukraine, while for implementing INSC projects in the Russian Federation, a special basis is only now being established.
(3) Az INSC-re való áttérés nem szakította meg az együttműködést Örményországgal és Ukrajnával, az Orosz Föderációval viszont csak most teremtik meg az INSC-projektek végrehajtásául szolgáló speciális alapot.

Placing further restrictive criteria on which states may be INSC beneficiaries is not in the best interests of the safety of the European public.
A Nukleáris Biztonsági Együttműködési Eszköz keretében támogatható államokra vonatkozó további korlátozó kritériumok megállapítása nem szolgálná az európai lakosság biztonságát.

Against this background, the Commission proposes a set of simplified and harmonised implementing rules and procedures applicable to four geographic instruments, i.e. the DCI, ENI, IPA, and PI, and to the three thematic instruments IfS, EIDHR, and INSC.
Ennek fényében a Bizottság egy sor egyszerűsített és harmonizált végrehajtási szabályt és eljárást javasol, amelyek a négy földrajzi eszközre, azaz a DCI-re, az ENI-re, az IPA-ra és a PI-re, valamint a három tematikus eszközre, vagyis az IfS-re, az EIDHR-re és az INSC-re alkalmazandók.

The present Report is the evaluation by the Commission, taking into account the Commission's INSC Progress Report for 2007-20094 and the above-mentioned expert report.5.
Ez a jelentés a Bizottság értékelését tartalmazza, figyelembe véve a Bizottság 2007- 2009-re vonatkozó INSC előrehaladási jelentését4, valamint a fent említett szakértői jelentést5.

The enhancement of the nuclear safety culture through INSC incorporated lessons learned from the TACIS Nuclear Safety programme, while addressing emerging needs within a mandate no longer restricted to the region of the former Soviet Union.
A nukleáris biztonság kultúrájának az INSC-n keresztül való erősítése felhasználja a TACIS nukleáris biztonsági programjából levont tanulságokat, miközben választ ad a felmerülő igényekre, immár nemcsak a volt Szovjetunióra korlátozott területi hatállyal.

This is allowable under the Instrument for Stability and also the European Instrument for Democracy and Human Rights and the Committee very strongly recommends that the INSC programme includes such support in its allowable measures.
Erre a Stabilitási Eszköz, valamint a Demokrácia és az Emberi Jogok Európai Eszköze keretében is van lehetőség, és az EGSZB nagyon határozottan azt ajánlja, hogy a Nukleáris Biztonsági Együttműködési Eszközhöz kapcsolódó program is tartalmazzon ilyen támogatást a megengedhető intézkedései körében.

In Russia, projects initiated under TACIS continued under the INSC, but no new projects have been possible since a suitable cooperation framework could not be agreed.
Oroszországban a TACIS keretében kezdeményezett projektek folytatódtak az INSC keretében, de új projektek indítására nem volt lehetőség, mivel nem sikerült megegyezni az együttműködés megfelelő kereteiről.

The Instrument for Nuclear Safety Cooperation(INSC) programme should encourage and evaluate the capacity for mandatory instruments to be placed into law in each country of activity in circumstances where they would implement or enhance International Atomic Energy Agency(IAEA) treaties, conventions and agreements.
A Nukleáris Biztonsági Együttműködési Eszközhöz kapcsolódó programnak ösztönöznie és értékelnie kell a kötelező eszközök jogszabályba foglalására való kapacitást az egyes érintett országokban, amennyiben azok a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség(NAÜ) szerződéseit, egyezményeit és megállapodásait hajtanák végre vagy fejlesztenék tovább.

Given the international commitments related to nuclear safety improvements, cooperation under the INSC should further exploit synergies with the Euratom Framework Programmes on nuclear research and training activities.
A nukleáris biztonság növelésével kapcsolatos nemzetközi kötelezettségvállalások fényében a Nukleáris Biztonsági Együttműködési Eszköz szerint zajló együttműködésnek törekednie kell a nukleáris kutatási és képzési tevékenységekre vonatkozó Euratom keretprogramokkal való szinergiák további kiaknázására.

The cooperation under the INSC must be complementary to that provided by the European Union under other development cooperation instruments, and the measures adopted must be consistent with the European Community's overall strategic policy framework for the partner countries concerned.
A Nukleáris Biztonsági Együttműködési Eszköz szerint zajló együttműködésnek ki kell egészítenie azt az együttműködést, amelyet az Európai Unió egyéb fejlesztési együttműködési eszközök keretében biztosít, az elfogadott intézkedéseknek pedig összhangban kell lenniük az Európai Közösségnek az érintett partnerországokra vonatkozó átfogó stratégiai politikai keretével.

Second, while the TACIS programme focused on nuclear safety assistance including, in many cases, supply of equipment('hard assistance'), the INSC objective is enhanced cooperation, with a view to improving nuclear safety without the supply of equipment('soft assistance'), although equipment supply may be considered in special cases.
Másodszor, míg a TACIS-program a nukleáris biztonsági támogatásokra fókuszált, sok esetben a berendezések szállítását is beleértve(„materiális támogatás”), az INSC célja a megerősített együttműködés, amely a nukleáris biztonság javítását célozza berendezések szállítása nélkül(„immateriális támogatás”), bár különleges esetekben mérlegelhető a berendezések szállítása is.

For countries planning to implement nuclear power programmes, the INSC is helping to build the required nuclear safety regulatory infrastructure while for countries with established nuclear power programmes, which lacked nuclear safety resources due to underfunding or isolation, it focuses on capacity building and improving nuclear safety culture.
Az atomenergia-program megvalósítását tervező országokban az INSC segít kiépíteni a szükséges nukleáris biztonsági szabályozási infrastruktúrát, míg az olyan, meglévő atomenergia-programmal rendelkező országok esetében, amelyek alulfinanszírozás vagy elszigeteltségük miatt nem rendelkeznek megfelelő erőforrásokkal a nukleáris biztonság terén, az INSC a kapacitásépítésre és a nukleáris biztonsági kultúra javítására koncentrál.

For countries that do not have nor plan to have a nuclear power programme, the INSC is also helping to build the required nuclear safety regulatory infrastructure particularly related to the management of nuclear waste.
Azon országok esetében, amelyeknek nincs atomenergia-programjuk, és nem is terveznek ilyet, az INSC különösen a nukleáris hulladék kezeléséhez kapcsolódó nukleáris biztonsági szabályozási infrastruktúra kialakításában segít.

The Commission considers that the concerns which were raised in respect of the implementation of the INSC Regulation, and how they might be mitigated, can be addressed within the existing provisions of the Regulation and that there is no need for a new legislative proposal.
A Bizottság úgy véli, hogy az INSC-rendelettel kapcsolatban megfogalmazott aggályok, és azok esetleges enyhítési módjai kezelhetők a rendelet meglévő rendelkezéseinek keretében, és nincs szükség új jogalkotási javaslatra.