What is the translation of " IS A LOGICAL CONSEQUENCE " in Hungarian?

• logikus következménye

Examples of using Is a logical consequence in English and their translations into Hungarian

This is a logical consequence of.
Ennek logikus következménye a.

Therefore, the frequent use of category A participants is a logical consequence of such requirements.
Az A-kategóriába tartozó résztvevők gyakori felkérése ezen követelmények logikus következménye.

It is a logical consequence of the previous point.
Az előző pont logikus következménye.

Quite the contrary, one is a logical consequence of the other.
Ez teljesen logikus okfejtés, egyik következik a másikból.

It is a logical consequence that a single measure can thus appear under different focus areas.
Ennek logikus következménye, hogy egy intézkedés több kiemelt területen is megjelenhet.

Everything that happened is a logical consequence of that decision.”.
Mert minden, ami ezután jött, ennek a döntésnek a következménye.”.

It is a logical consequence that renewable energy projects thus appear under different focus areas.
Ennek logikus következménye, hogy a megújuló energiához kapcsolódó projektek több kiemelt területen is megjelenhetnek.

Occasionally, sometimes long-haired German Rex cats are born, which is a logical consequence of the crossing of Persians in the German Rex file.
Időnként születnek hosszú szőrű német Rexek is, a perzsával való keresztezés logikus következményeként.

This is a logical consequence of Member States' intention of assuring the relay of new generations into their agricultural sectors.
Ez logikus következménye annak, hogy a tagállamok biztosítani kívánják az új generációk belépését a mezőgazdaságba.

I also believe that the European authorities' increased involvement in the bodies of the Council of Europe specialising in the protection of human rights is a logical consequence of this single standard of protection.
Az is meggyőződésem, hogy az európai hatóságok fokozott bevonása az Európa Tanács emberi jogokra szakosodott szerveibe ezen egységes védelmi norma logikus következménye.

The latter is a logical consequence of the former.
Ez az előzőek logikus következménye.

The Commission proposal to amend Regulation(EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD) is a logical consequence of the Council decision on the Financial Perspective 2007-2013.
Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból(EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló 1698/2005/EK rendelet módosításáról szóló európai bizottsági javaslat a 2007- 2013 közötti időszakra vonatkozó pénzügyi tervről szóló tanácsi határozat logikus következménye.

The second myth is a logical consequence of the first.
A második mítosz az első logikus folyománya.

It is a logical consequence of the Nietzschean fundamental position on the extreme proximity between moral evaluation and individual/social action.
Ez logikus következménye a nietzschei alap-álláspontnak, annak a kivételes közelségnek, ami az erkölcsi értékelés és az egyén és a társadalom cselekvésének orientációja között fennáll.

This increase is very positive as it is a logical consequence of the improvement in health care and the quality of life.
Ez a növekedés rendkívül pozitív, mivel ez az egészségügyi ellátás és az életminőség javulásának logikus következménye.

This is a logical consequence of the overall implementation rate(86.7%) and the fact that EBF beneficiaries are generally state institutions, which means that the implementation processes are quite straightforward.
Ez a minősítés logikusan következik a teljes végrehajtási arányból(86,7%) és abból a tényből, hogy az EBF kedvezményezettjei rendszerint állami intézmények, amiből adódóan a végrehajtási folyamatok meglehetősen egyértelműek.

The digitalization of exhibits is a logical consequence of the increasing digitalization in the vehicle and its ecosystem.
A kiállítási tárgyak digitalizációja pedig logikus következménye a járművek és környezetük kapcsán egyre szaporodó digitalizációs törekvéseknek.

This is a logical consequence of the fact that pricing in general, be it through the carbon price or through energy prices themselves is an important driver to reduce emissions due to its impact on energy demand and energy efficiency.
Ez logikus következménye annak a ténynek, hogy általában az árképzés- akár a szén-dioxid-árakon, akár magukon az energiaárakon keresztül- az energiakeresletre és az energiahatékonyságra gyakorolt hatásának köszönhetően fontos ösztönző a kibocsátások csökkentéséhez.

The decrease in the number of agglomerations is a logical consequence of the decrease in load, and also of the changing nature of agglomerations.
Az agglomerációk számának csökkenése logikus következménye a terhelés csökkenésének, valamint az agglomerációk változó jellegének.

This'new age of iron' is a logical consequence of a process, which shows that sculpture- ever inspired by concepts- no longer attempts to express abstract ideas through the projection of vision.".
Az'új vaskori logikus következménye annak a folyamatnak, amelyben- a mindig is fogalmi indíttatású szobrászat- már nem a látvány leképezésével akar észlelhetővé tenni elvont tartalmakat.".

As regards ex post controls, the architecture is a logical consequence of the need to dispose a representative sample for estimating a most likely error rate.
Az utólagos ellenőrzéseket illetően a felépítés a legvalószínűbb hibaarány megbecsülését szolgáló reprezentatív mintával való rendelkezés szükségességének logikus következménye.

The low turnout in European elections is a logical consequence of the fact that European citizens do not know what positive contribution European legislation can make to them and they do not believe their vote can have any influence.
Az európai választásokon való alacsony részvétel logikus következménye annak, hogy az európai polgárok nem tudják, hogy az európai jogalkotás milyen kedvező módon járul hozzá mindennapi életükhöz, és nem hiszik el, hogy a szavazatuknak bármilyen súlya lenne.

The command is a logical consequence of Jesus having all power.
A tanítvánnyá tétel logikus következménye annak, hogy Jézusé minden hatalom.

The increase of the cohesion funds is a logical consequence of the recent Union enlargement and it will prove the consistency of the Union's policy as regards the European regions that are less developed and will represent a strong political signal to the new Member States.
A kohéziós pénzeszközök növelése a közelmúlt uniós bővítés logikus következménye, és bizonyíthatja az uniós politika következetességét a kevésbé fejlett európai régiók iránt, és az erőteljes politikai jelzés az új tagállamok felé.

The architecture of the Commission's control system is a logical consequence of the accountability framework requiring the audit of a representative sample for estimating a most likely error rate and cannot, therefore, be compared to the control systems applicable to national funding agencies.
A Bizottság kontrollrendszerének felépítése az elszámoltathatósági keret logikus következménye, amely reprezentatív minta ellenőrzését követeli meg a legvalószínűbb hibaarány megbecsülése érdekében, és ezért nem hasonlítható össze a nemzeti finanszírozó hivatalok esetében alkalmazandó kontrollrendszerekkel.

Our own German distribution network was a logical consequence.
Saját üzemeltetésű németországi hálózatunk ezeknek logikus következménye.

It was a logical consequence.
Ez logikus következmény volt.

Capturing this atmosphere on a new live album can only be a logical consequence.
Ezt a hangulatot egy új, élő albumon rögzíteni csupán logikus következménye volt a dolgoknak.

This ban on all support for companies from individual States, set out in Article 4c, was a logical consequence of the removal of all national protection measures within the Common Market.
Az egyes államok által a vállalatoknak nyújtott mindenfajta támogatásnak a 4.c cikkben foglalt tilalma logikus következménye volt az összes nemzeti védőintézkedés belső, közös piacon belüli lebontásának.

The decision to carry out stress tests on all nuclear power plants in the EU was a logical consequence of the nuclear accident at the Fukushima reactor after the Japanese tsunami.
Az a döntés, hogy az EU valamennyi atomerőművét stressztesztnek kell alávetni, egyenes következménye volt a Fukushimában a cunami hatására bekövetkezett reaktorbalesetnek.