What is the translation of " IS ALREADY IN USE " in Hungarian?

• már használatban van
• már használja-e

Examples of using Is already in use in English and their translations into Hungarian

The IP address is already in use.
Az új IP cím már használható.

Cannot open database for importing data because the database is already in use.
Az adatbázis nem nyitható meg adatimportálásra, mert már használatban van.

Athena is already in use.
Az Athena jelenleg is használatban van az MIT-n.

X0055 N/A The local device name is already in use.
X0055 A helyi eszköznév már használatban van.

The EXW Exchange is already in use by several companies as a white label product.
Az EXW Exchange több vállalat már használatban van fehér címkeként.

It said that“this email is already in use”.
Azt írja ki,"ezt a kódot már felhasználták!".

If the name Issues1 is already in use, the new table will be named Issues2, and so on.
Ha az Ügyek1 név is használatban van már, az új tábla neve Ügyek2 lesz stb.

The reply will not be processed if the specified value is already in use.
A válasz nem lehet feldolgozni, ha a megadott érték már használatban van.

X055F N/A The token is already in use as a primary token.
X055F A token már használatban van mint elsõdleges token.

Windows tells that the particular file you are attempting to delete is already in use.
A Windows azt mondja, hogy az adott fájlt próbál törölni már használatban van.

If the name Issues1 is already in use, the new table will be named Issues2, and so on.
Ha a Problémák1 elnevezés is használatban van, az új tábla neve Problémák2 lesz és így tovább.

The static IP address that was just configured is already in use on the network.
Az éppen konfigurált statikus IP-cím már használatban van a hálózaton.

If the letter or mount point is already in use, an error is generated unless you use the noerr parameter.
Ha a betűjel vagy a csatlakoztatási pont már használatban van, a program hibát jelez, hacsak nem használja a noerr paramétert.

Not to be confused with small business loans, unsecured business lines will not place any monthly payment burden on the business owner unless the fund is already in use.
Nem szabad összekeverni a kisvállalkozások hitelével, a biztosíték nélküli üzletágak nem helyeznek havi fizetési terhet a vállalkozás tulajdonosának, kivéve, ha az alap már használatban van.

The bound address is already in use.
A kötött cím már használatban vanQNativeSocketEngine.

If the door is already in use in the house, before the treatment it should be removed from the loop and secure by putting on a sturdy table or goats.
Festés előkészítéshez faajtó Ha az ajtó már használatban van a házban, a kezelés előtt el kell távolítani a hurok, és biztonságos azáltal, hogy erős asztalra vagy kecske.

Duplicate usernames are not allowed, so if the name you enter is already in use, you will be prompted to choose another one.
Ismétlődő felhasználói név nem megengedett, tehát, ha a nevet adja meg, az már használatban, a rendszer felajánlja, hogy válasszon egy másik.

Don't be confused with the term small business loans; unsecured lines of credit will not place any monthly payment load on the business owner unless the fund is already in use.
Nem szabad összekeverni a kisvállalkozások hitelével, a biztosíték nélküli üzletágak nem helyeznek havi fizetési terhet a vállalkozás tulajdonosának, kivéve, ha az alap már használatban van.

In addition, wireless technology is already in use in the other studios on the Bavaria site, so we had to work flexibly.
Ráadásul a vezeték nélküli technológia már használatban van a bajor helyszínen lévő többi stúdióban, ezért rugalmasan kellett dolgoznunk.

The symbols D and T(instead of 2H and 3H) are sometimes used for deuterium and tritium, but the corresponding symbol P is already in use for phosphorus and thus is not available for protium.
A deutériumot gyakran D, a tríciumot pedig gyakran T betűvel jelölik(a 2H illetve 3H helyett), de a próciumnak megfelelő P betű már használatban van a foszfor jelölésére, így ez nem alkalmazható.

Because that specific port is already in use by a program, another program is prevented from using that same port.
Ez azt jelenti, hogy ha egy program már használ 1 portot pl. feltöltéshez, akkor más program már nem tudja használni ugyanazt a portot.

This is completely different from any other type of loan, whereby you are often required to begin making payments immediately after the grace period of 30 days whether the loan is already in use or not.
Ez teljesen különbözik minden más típusú hiteltől, amellyel gyakran a 30 napos türelmi idő után azonnal meg kell kezdeni a kifizetéseket, függetlenül attól, hogy a kölcsön már használatban van-e vagy sem.

But unless you live far from civilization, it's likely this channel is already in use by a neighbor, which can cause interference that degrades your wireless performance.
De hacsak nem élsz távol a civilizációtól, valószínűleg ez a csatorna már használatban van egy szomszédban, ami interferenciát okozhat, ami csökkenti a vezeték nélküli teljesítményt.

Pursuant to this Agreement, NI will perform a preliminary, non-binding name availability search to determine whether the corporate name you have chosen is already in use by another corporation in your selected state.
A jelen Megállapodás értelmében a GCS előzetes, nem kötelező érvényű névhasználat-keresést végez annak meghatározására, hogy a választott vállalati nevet már használja-e egy másik vállalat a választott államban.

This kind of information exchange is already in use through smart community safety apps such as the Oxford Flood Sensor Network, which gives communities constant access to vital information.
Ez a fajta információcsere már használatban van olyan intelligens közösségi biztonsági alkalmazásokon keresztül, mint például az Oxford Flood Sensor Network, amely állandó hozzáférést biztosít a közösségekhez a létfontosságú információkhoz.

The aim of the XAPT Rollout projects is to implement an existing Microsoft Dynamics enterprise resource planning system of the mother company at the subsidiaries as well. In this framework we can talk about the extension(Rollout) of a system that is already in use at the mother company.
Az XAPT Rollout projektek lényege, hogy az anyavállalatnál már meglévő Microsoft Dynamics vállalatirányítási rendszer kerül bevezetésre a leányvállalatnál is, ennek során az anyavállalatnál már használatban lévő rendszer kiterjesztéséről(Rollout) beszélhetünk.

Work equipment for use in places where explosive atmospheres may occur which is already in use or is made available in the undertaking or establishment for the first time before 30 June 2003 shall comply from that date with the minimum requirements laid down in Annex II, Part A, if no other Community Directive is applicable or is so only partially.
(1) A 2003. június 30. előtt már használt, illetve a vállalkozásban vagy a telephelyen első alkalommal ezen időpontot megelőzően rendelkezésre bocsátott és olyan helyeken alkalmazott munkaeszközök, ahol robbanásveszélyes légkör fordulhat elő, ettől a naptól fogva megfelelnek a II. melléklet A. részében megállapított minimumkövetelményeknek, amennyiben más közösségi irányelv csak részben, vagy egyáltalán nem alkalmazható.