What is the translation of " IS COMMITTED TO ENSURING " in Hungarian?

• elkötelezett amellett hogy biztosítsa
• elkötelezetten biztosítja
• kötelezi magát hogy gondoskodik

Examples of using Is committed to ensuring in English and their translations into Hungarian

The Commission is committed to ensuring the quality of its proposals.
A Bizottság elkötelezett amellett, hogy biztosítsa javaslatai minőségét.

Volunteers play a critical role in making treatments available that help millions of patients, and the FDA is committed to ensuring strong oversight to protect participants.".
Az önkéntesek fontos szerepet játszanak a kezelések elérhetőségében, amelyek segítenek a betegek millióinak, és az FDA elkötelezett amellett, hogy biztosítsa az erős felügyeletet a résztvevők védelmében.".

Com is committed to ensuring that your privacy is protected.
Com elkötelezett annak biztosítása mellett, hogy a magánélet védelmét.

Reiterates its support for the LTER programme and is committed to ensuring the appropriate financing;
Ismételten hangsúlyozza, hogy támogatja az ITER programot, és elkötelezett annak megfelelő finanszírozása mellett;

AEG is committed to ensuring that your privacy is protected.
A AEG elkötelezett aziránt, hogy biztosítsa a személyes adatok védelmét.

Lloyd's Register takes the security of your personal information very seriously and is committed to ensuring that your personal information is protected at all times.
A Lloyd's Register igen komolyan veszi a személyes adatok biztonságát és elkötelezetten biztosítja, hogy személyes adatai minden körülmények között biztonságban lesznek.

Kingspan is committed to ensuring that your information is secure.
A Kingspan elkötelezett, hogy biztosítsa az ön adatai biztonságát.

With advanced-design campuses, ongoing technology upgrades, a dedicated team of academics and industry professionals, and a network of international master class lecturers, JMC Academy is committed to ensuring their graduates make their own indelible mark on industry.
A fejlett tervezési campus, folyamatos technológiai fejlesztések, a lelkes csapat a tudósok és szakemberek, és a hálózat nemzetközi mesterkurzus előadók, KMB Akadémia elkötelezett amellett, hogy biztosítja a diplomások, hogy saját kitörölhetetlen nyomot az ipar.

Kingspan is committed to ensuring that your information is secure.
A Kingspan elkötelezett amellett, hogy biztosítsa az Ön adatainak biztonságát.

Volkswagen is committed to ensuring that the program is now carried out as seamlessly as possible for our affected customers and has devoted significant resources and personnel to making their experience a positive one," said Hinrich J Woebcken, president and CEO of Volkswagen Group of America.
A Volkswagen elkötelezett aziránt, hogy a programot érintett ügyfeleink számára a lehető leginkább zökkenőmentes folyamatként vezessük le, jelentős forrásokat és személyzetet különített el a vállalat annak érdekében, hogy az ügy eredményesen lezárható legyen”- mondta Hinrich J. Woebcken, a Volkswagen Group of America, Inc. elnök-vezérigazgatója.

Evanto Ltd is committed to ensuring that your personal information is secure.
Wallure Ltd elkötelezett, hogy biztosítsa, azt, hogy az Ön személyes információi védettek.

TAC is committed to ensuring the security of the personal information you have provided.
Az SAP elkötelezett amellett, hogy biztosítsa az Ön által megadott Személyes adatok biztonságát.

Unilever is committed to ensuring the integrity and well-being of its employees and partners, both at work and on the move.
Az Unilever elkötelezett aziránt, hogy alkalmazottai és partnerei épsége és jólléte biztosítva legyen munkavégzés és utazás közben is.

ZipZap is committed to ensuring that the information we obtain and use about you is accurate for its intended purpose.
A Centili kötelezi magát, hogy gondoskodik arról, hogy az önről kapott és használt információk pontosak, a tervezett cél tekintetében.

The Commission is committed to ensuring that the transition to NGA takes place in a consistent, efficient and timely manner.
A Bizottság elkötelezett aziránt, hogy az új generációs hálózatokra való áttérést következetesen, hatékonyan és kellő időben hajtsák végre.

The EU is committed to ensuring the development of customs and trade facilitation measures in developing countries through the DDA agenda.
Az EU elkötelezett amellett, hogy biztosítja a fejlődő országokban a vám- és kereskedelemkönnyítő intézkedések fejlesztését a DDA program révén.

TripAdvisor is committed to ensuring the content on our site reflects the unbiased experiences of real travellers.
A TripAdvisor elkötelezett annak biztosítása mellett, hogy az oldalunkon szereplő tartalmak az utazók elfogulatlan tapasztalatait tükrözzék.

The University is committed to ensuring UK validation of its programmes and to ensure a student experience that is in line with UK standards.
Az egyetem elkötelezett amellett, hogy biztosítsa az Egyesült Királyság programjainak érvényesítését és az Egyesült Királyság szabványainak megfelelő hallgatói tapasztalatot.

COMPANY is committed to ensuring the security and protection of the personal information that we process, and to provide a compliant and consistent approach to data protection.
A Társaság elkötelezett amellett, hogy biztosítsa az általunk feldolgozott személyes adatok biztonságát és védelmét, és megfelelõ és következetes megközelítést biztosít az adatvédelemhez.

Petit Forestier is committed to ensuring compliance with the requirements of this new regulation, which enhances businesses' security guarantees, reassuring customers and clients alike.
A Petit Forestier elkötelezetten biztosítja az új rendelet követelményeinek való megfelelést. Az új rendelet garantálja a vállalati biztonságot, amely viszontbiztosítást nyújt a munkavállalók, illetve az ügyfelek számára is.

Volkswagen is committed to ensuring that the program is now carried out as seamlessly as possible for our affected customers and has devoted significant resources and personnel to making their experience a positive one,” said Hinrich J.
A Volkswagen elkötelezett aziránt, hogy a programot érintett ügyfeleink számára a lehető leginkább zökkenőmentes folyamatként vezessük le, jelentős forrásokat és személyzetet különített el a vállalat annak érdekében, hogy az ügy eredményesen lezárható legyen”- mondta Hinrich J.

I, for one, am committed to ensuring our continued survival.
Ami engem illet, elkötelezett vagyok hogy biztosítsam a további túlélésünk.

In our Company we are committed to ensuring that people are treated with dignity and respect.
Mi a Vállalatnál elkötelezetten biztosítjuk, hogy az emberekkel méltósággal és tisztelettel bánjanak.

Each European member state is committed to ensure the testing system is respected.
Minden egyes európai tagállam kötelezettséget vállalt, hogy biztosítja a tesztrendszer tiszteletben tartását.

We are committed to ensuring that people are treated with dignity and respect.
Mi a Vállalatnál elkötelezetten biztosítjuk, hogy az emberekkel méltósággal és tisztelettel bánjanak.

Viva-Lite® is committed to ensure the highest standards of social, environmental and economical responsibility wherever our products are made.
A Viva-Lite elkötelezett, hogy biztosítsa a legjobb társadalmi, természetvédelmi és gazdasági környezetet ott, ahol a termékeink készülnek.

The Commission is committed to ensure that citizens can effectively exercise their rights when travelling by air.
A Bizottság eltökélten törekedik arra, hogy a polgárok ténylegesen érvényesíteni tudják jogaikat a légi közlekedési szolgáltatások igénybe vételekor.

It recalls that the Maldivian authorities are committed to ensuring his personal safety and security.
Emlékeztet arra, hogy a maldív hatóságok kötelesek biztosítani a volt elnök személyes védelmét és biztonságát.

It is important that everyone, civil institutions, educational, welfare and ecclesial realities are committed to ensuring refugees, migrants and everyone a future of peace.
Fontos, hogy mindenki, a polgári, a nevelő, az ellátó és az egyházi intézmények kötelezzék el magukat, hogy biztosítsák a menekültek és a migránsok számára a békés jövőt.