What is the translation of " IS IN MOTION " in Hungarian?

• mozgásban van

Examples of using Is in motion in English and their translations into Hungarian

Africa is in motion.
Afrika éppen csak mozgolódik.

He said it's not budo if you begin your movement only after the strike is in motion.
Azt mondta, az nem budo, ha csak akkor kezdesz el mozogni, mikor az ütés már megindult.

Plan is in motion, Jake.
A terv már beindult, Jake.

Shooting while a ball is in motion.
Ütést tenni, miközben másik labda van mozgásban.

The water is in motion throughout the aquarium, even the smallest areas behind the decoration will be in motion..
Az akvárium minden részén mozgásba kerül a víz, a dekorációk mögötti legkisebb területeket is átöblíti.

The Church is in motion.
Az egyház folyamatban van.

For your safety and the safety of those around you, we ask that passenger remain seated while the bus is in motion.
Biztonsági okokból az emeleten utazó utasoktól azt kérjük, hogy maradjanak ülve, amíg a busz mozgásban van.

Humanity is in motion!
Az emberiség lendületben van!

Operators and bystanders must never be in the plane of the bar when the chain is in motion on the bar.
A gépkezelők és a környéken lévők soha ne álljanak a láncvezető síkjában, amikor a lánc mozgásban van a láncvezetőn.

Except when a ball is in motion, if a player considers that another ball ight interfere with his play, he may have it lifted.
Kivéve azt, amikor egy labda mozgásban van, ha a játékos úgy gondolja, hogy egy másik labda zavarhatja játékát, felemelheti a labdát.

Yes, a mega shift in consciousness is in motion, and you play a key role.
Igen, egy mega tudatosságú tudatváltás van mozgásban és nektek ebben fontos, kulcsszerepetek van..

When a ball is in motion, a loose impediment that might influence the movement of the ball must not be removed.
Amikor egy labda mozgásban van, azt a laza természetes anyagot, amely befolyásolhatja a labda mozgását, nem szabad eltávolítani.

Cell phones: Cellular and mobile phones as well as other electronic devices may not be used by drivers while the car is in motion.
Mobiltelefonok: Cellular and mobiltelefonok, valamint egyéb elektronikus eszközök nem használhatók a vezetők, miközben az autó mozgásban van.

Because matter is in motion and follows a certain law, in a special dimension, all matter has its form of existence in many other dimensions.
Mert az anyag mozgásban van, és bizonyos törvényszerűségeket követ, speciális időtérben, minden tárgynak megvan a létezési formája sok más különböző dimenzióban is.

The SKF Rotor Positioning Bearing in the Valeo StARS and i-StARS alternators allows the engine to function exclusively when the vehicle is in motion.
A Valeo StARS és i-StARS generátorokban lévő SKF forgórész pozíció jeladós csapágy biztosítja, hogy a motor kizárólag akkor működjön, ha a jármű mozgásban van.

Likewise, when a large body is in motion through space, the reach of this object is broad, out into space, and sets in motion stagnant objects.
Hasonlóképpen, amikor egy nagy test van mozgásban az űrön keresztül, az objektum hatósugara terjedelmes, ki az űr felé, és mozgásba hoz megrekedt tárgyakat.

It is expected that most people place and carry a bag with money and documents in the passenger seat and don't lock the door when the car is in motion.
Várható, hogy a legtöbb ember pénzt és dokumentumokat tartalmazó táskát helyez el és szállít az utasülésen, és nem zárja be az ajtót, amikor az autó mozgásban van.

Yes, all NissanConnect Apps are available while the vehicle is in motion, but certain functions may be limited to prevent driver distractions.
Igen, a NissanConnect összes alkalmazása elérhető, miközben a jármű mozgásban van, de bizonyos funkciói korlátozva vannak a vezető zavarásának elkerülése érdekében.

Other balance disorders may have symptoms in common with MdDS but, of note, symptoms of these conditions do not abate when the patient is in motion.
Más egyensúlyzavaroknak lehetnek tünetei, amelyek hasonlóak az MdDS-vel, de figyelemre méltó, hogy sezen állapotok tünetei nem csökkennek, amikor a beteg mozgásban van.

All is in motion, and the stoppage is more like a car hitting a barrier of sand filled plastic barrels- a series of small jolts, occurring in quick succession.
Minden mozgásban van, a megállás pedig inkább olyan, mint amikor egy kocsi homokkal megtöltött műanyag hordókból álló gátnak ütközik- kisebb zökkenések sorozata történik gyors egymásutánban.

There is no delay in this motion, as each plate is solid and what affect one edge affects the far edge, when the entire plate is in motion.
Nincs késedelem ebben a mozgásban, mivel minden egyes lemez szilárd, és ami kihat az egyik szélre, az kihat a távoli szegélyre is, amikor az egész lemez mozgásban van.

If the arm makes noise and bounces up and down while the door is in motion, tighten the fasteners that hold the arm to the closer, to the header, and at the knuckle that holds the two parts of the arm together.
Ha a kar zajt ad, és fel-le ugrál, miközben az ajtó mozgásban van, húzza meg a karokat tartó rögzítőket közelebb, a fejléchez és a csuklóhoz, amely a kar két részét tartja össze.

The Council of Worlds, sometimes known to you as the Association of Worlds, has over 40 groups at the present time, but this number varies from time to time, and is in motion.
A Világok Tanácsának- amely néhol úgy ismert nektek, mint a Világok Szövetsége- több, mint 40 csoportja van a jelen időben, de ez a szám időről időre változik, és mozgásban van.

First, the orgasm and positive emotions of the mother are transmitted to the child, and secondly, during intercourse, the baby is in motion, doing a kind of exercise, which prepares him well for childbirth.
Először, az anya orgazmusát és pozitív érzelmeit továbbítják a gyermeknek, másodszor pedig a közösülés során a csecsemő mozgásban van, egyfajta gyakorlást végez, ami jól felkészíti a szülést.

When the map is in motion, smooth animation is compromised if the program has too many objects to draw on the map; check this item to temporarily hide some of the objects while the display is in motion..
Amikor a térkép mozgásban van, az animáció akadozni kezdhet, ha túlságosan sok objektumot kell kirajzolni. Ha bejelöli ezt az opciót, mozgás közben bizonyos objektumok el lesznek rejtve a gyorsabb megjelenítés érdekében.

If the flagstick is not attended, removed or held up before the player makes a stroke, it must not be attended, removed or held up during the stroke or while the player's ball is in motion if doing so might influence the movement of the ball.
Ha a zászlórudat nem kezelik, nem távolítják el, vagy nem tartják fel, mielőtt a játékos ütést tesz, a zászlórudat nem szabad kezelni, elmozdítani vagy feltartani az ütés során vagy amíg a játékos labdája mozgásban van, amennyiben az ilyen tevékenység befolyásolhatná a labda mozgását..

Yes, the atmosphere is in motion, and yes, the whipping and confused winds might reach hurricane force during this hour and be unpredictable for several hours after the shift, but one should not assume a force of winds above what the world experiences today.
Igen, az atmoszféra mozgásban van, és igen, a korbácsoló és összekuszált szelek elérhetik a hurrikán erősséget ebben az órában, és kiszámíthatatlanok lehetnek még több órával az eltolódás után is, viszont nem kell nagyobb erősségű szeleket feltételezni, mint amilyeneket a világ ma tapasztal.

If an opponent or his caddie in match play or a fellow-competitor or his caddie in stroke play, without the player's authority or prior knowledge, attends, removes or holds up the flagstick during the stroke or while the ball is in motion, and the act might influence the movement of the ball, the opponent or fellow-competitor incurs the applicable penalty.
Ha match play-ben az ellenfél vagy caddie-je, vagy stroke play-ben a versenyzőtárs vagy caddie-je a játékos felhatalmazása vagy előzetes tudomása nélkül kezeli, eltávolítja vagy feltartja a zászlórudat az ütés alatt, vagy amíg a labda mozgásban van, és ez a cselekedet befolyásolhatja a labda mozgását, az ellenfél vagy versenyzőtárs elszenvedi a megfelelő büntetést.