What is the translation of " IS IN THE SKY " in Hungarian?

• az égben van
• az égen van
• van az égen

Examples of using Is in the sky in English and their translations into Hungarian

How much time is in the sky?
Hány Nap is van az égen?

A good word is like a good tree whose root is firmly fixed and whose top is in the sky.
Egy jó szó, mint egy jó fa, melynek gyökere szilárdan rögzített, és amelynek tetején van az égen.

They say it is in the sky.
Azt mondják, hogy fönt az égben.

Fashion is in the sky, in the streets, fashion has to do with ideas, the way we live, what is happening.
A divat ott van az égen, az utcán, a divathoz ötletek kellene, az, ahogyan élünk, ami történik.

But from what I understand, your battle is in the sky.
De abból amit megértettem, úgy tűnik, hogy a csata az égben lesz.

If the heavenly kingdom is in the sky, then the birds of the sky precede you.
A királyság az égben van", akkor a madarak meg fognak előzni titeket az égben..

It's also a sign that the devices are soaking up the same amount of light regardless of where the sun is in the sky.
Másrészt ez azt jelzik, hogy a színes napelem ugyanannyi fényt nyel attól függetlenül, hogy a nap milyen magasságban jár az égen.

If your leaders say to you,'Look, the kingdom is in the sky,' then the birds of the sky will precede you.
Ha azt mondják akik előttetek járnak:'íme a királyság az égben van', akkor a madarak meg fognak előzni titeket az égben..

Observing such light seemed like a good way to test Einstein's theory, except for the slight problem that you can't see stars at all when the sun is in the sky.
Az ilyen fény figyelése jó módnak tűnt Einstein elméletének tesztelésére, kivéve a kis problémát, amit a csillagok egyáltalán nem látnak, amikor a nap az égen van.

If those who lead you say to you,'Look, the Kingdom is in the sky,' the birds of the sky will get there first.'.
Ha azt mondják akik előttetek járnak:'íme a királyság az égben van', akkor a madarak meg fognak előzni titeket az égben..

Space and time, which are connected with the water(and are) endowed with the capacity to generate differences, do not touch the essential nature of the moon which is in the sky.
A tér és idő, amik kapcsolatosak a vízzel(és amik) fel vannak ruházva a különbségek létrehozásának képességével, nem érintik a hold esszenciális természetét, ami az égen van.

Jesus says,'If your leaders say to you,''Look, the Father's rule is in the sky,'' then the birds of the sky will precede you.
Jézus mondta:„Ha a vezetőitek azt mondják nektek,'Nézd, az(Atya) királysága az égben van', akkor az ég madarai megelőznek benneteket.

Jesus said,“If your leaders say to you,‘Look, the Father's kingdom is in the sky,' then the birds of the sky will precede you.
Jézus mondta: Ha azt mondják, akik előttetek járnak:'íme, a királyság az égben van', akkor a madarak meg fognak előzni titeket az égben..

We don't know the date because we don't have a calendar, the moon is in the sky, and the year is in a book, and the day is the same with us as with you.
A dátumot nem tudjuk, mert nincs kalendáriumunk, de a hold fenn van az égen, az esztendõ be van írva a könyvbe, és a nap ugyanaz, mint nálatok.”.

How many clouds are in the sky?
Hány felhő van az égen?

How many stars are in the sky.
Hát mennyi csillag van az égen!

My husband's in the sky, and I'm in heaven.
A férjem az égben van, én meg a Mennyben.

What was in the sky, is on the ground.
Ami fenn van az égen, az lenn is van a Földön.

Do you know how many stars are in the sky?
Meg tudod-e mondani, hány csillag van az égen?

My roots are in the sky…….
Gyökereim az égben vannak”.

We were in the sky.
Mi ott voltunk az égen.

Four suns were in the sky.
Négy Nap látszott fenn az égen.

It was as if I was in the sky above the house, and the roof of the house was simply not there.
Olyan volt, mintha a ház fölött lettem volna és a ház teteje egyszerűen nem volt ott.

In fact, some of Earth's largest rivers are in the sky- and they can produce powerful storms, like those currently soaking the Pacific Northwest.
Valójában a Föld legnagyobb folyói közül néhány az égen helyezkedik el- és olyan erős viharokat okozhatnak, mint ahogy jelenleg áztatás a Csendes-óceán északnyugati részén.

You can't see the sky- the actual ether- but the clouds are in the sky!
Nem látod az égboltot- ami valójában az éter- de a felhők ott vannak az égen!

Any other astronomical object, close to the monuments of Giza, were in the Sky at that time.
Minden más- Gíza közelében fekvő- csillagászati objektum megtalálható volt az égbolton akkoriban.

However, when I begin to speak to anyone about this study, his first question is,“Why should I know how many angels are in the sky and what their names are?.
Azonban, amikor én bárkinek elkezdek beszélni a Tíz Szfira Tanulmányáról, az első kérdés mindig az, hogy„Nekem miért kell tudnom, hogy hány angyal van az égen, és mik az ő neveik?

When I begin to speak to anyone about this study, his first question is,“Why should I know how many angels are in the sky and what their names are?.
Mikor- legyen az bárki- az evvel való foglalkozásról kezdek beszélni, az első kérdése mindenkinek az lesz:'Vajon miért kell tudnom, hogy mennyi angyal van az Égen, és hogy hogyan hívják őket?