What is the translation of " IS THE FIRST IMPRESSION " in Hungarian?

• az első benyomás
• az első benyomása

Examples of using Is the first impression in English and their translations into Hungarian

What is the first impression on people?
Milyen első benyomást keltesz az emberekben?

Do not forget that this is the first impression.
Ne felejtsük el, hogy ez az első benyomás.

Is the first impression of your business a good one?
Így A jó első benyomás az üzleti?

The most important is the first impression.
A legfontosabb az első benyomás.

This is the first impression for a visitor.
Ez ugyanis az első benyomása az ide utazónak.

The only thing that cannot be changed is the first impression.
Ami nem változott, az az első benyomás szerepe.

That is the first impression for any traveler.
Ez ugyanis az első benyomása az ide utazónak.

It certainly creates a bad impression, especially if it is the first impression.
Márpedig ez nem egy jó üzleti pozíció, különösen, ha ez ez első benyomás!

What is the first impression people have when they look at me?
Mi az emberek első benyomása, amikor meglátnak?

One of the biggest problem when comes to face as it is the first impression of.
Az egyik legnagyobb probléma, mikor jön szembe, mivel ez az első benyomás.

What is the first impression of the Italian HEMS market?
Mi az első benyomás az olasz HEMS piacról?

A domain name is the easy-to-remember address of a website- it is the first impression visitors see.
Egy domain név egy weboldal egyszerűen felidézhető címe- ez az első benyomás, amit a látogatók szereznek.

Your application is the first impression which we receive from you.
Végtére is a pályázat az első benyomás, amit kapunk Önről.

It is related to the higher expression of your personal qi energy, related to what is the first impression you make on people.
Ez összefügg a magasabb kifejezése a személyes Qi energia kapcsolódnak, amit az első benyomás csinál az emberek.

This is the first impression your future employer will get of you!
Ez az első benyomás, kép, amit a leendő munkáltatód kialakít rólad!

When launching a new product line, the most essential aspect is the first impression of the customer, because there is only one of such.
Egy új termék, termékcsalád piaci bevezetéséhez elengedhetetlen a vevő első benyomása, amiből nincs több, csak egy.

It is the first impression of the home as the buyer enters.
Ez az első benyomás mikor a vásárló belép az üzletbe.

The most important thing is the first impression which cannot be repeated.
Az első benyomás az amit nem lehet megismételni.

It is the first impression that sometimes helps to establish the strongest connections.
Ez az első benyomás, amely néha segít a legerősebb kapcsolatok kialakításában.

However, in fact, this is the first impression is deceptive and is a huge mistake.
Azonban a tény, ez az első benyomás csalóka és egy hatalmas félreértés.

It is the first impression you give of yourself and your company and it is worth a little effort.
Ez az első benyomás, amelyet önmagáról és társaságáról ad, és érdemes egy kis erőfeszítést tenni.

The front-desk person is the first impression for a company, whether by phone or in person.
A recepción dolgozók számára az első benyomás a cég számára, akár telefonon, akár személyesen.

It is the first impression that potential clients see and often times will determine whom they choose to do business with.
Ez a legelső benyomás, amit a potenciális ügyfelek látnak és gyakran ez alapján döntik el, hogy kivel szeretnének üzletet kötni.

The staircase is the first impression a visitor receives when they enter a house.
A lépcső az első benyomás, amelyet egy látogató kap, amikor belépnek egy házba.

What is the first impression of the visitor after landing on the page?
Mi az első benyomása a felhasználónak, amikor az oldaladra érkezik?

COSMETIC DENTISTRY Your smile is the first impression that others have of you, so it makes sense that you would want it to be bright, white and healthy.
A mosolyával teszi az első benyomást másokra, ezért nagyon fontos, hogy fogai mindig szépek, fehérek és egészségesek legyenek.

Since it is the first impression a buyer gets when coming into your house, it's very important to make the outside of feel safe, welcoming, and warm.
Mivel a vásárló első benyomásait az üzlettérbe belépve szerzi, nagyon fontos, hogy kellemes hangulat, szép, tiszta vendégtér fogadja.

The subject line is the first impression and will ultimately determine whether your emails are opened or not.
A tárgysor az e-mail első benyomása, és meghatározza, hogy az e-mail megnyílik-e vagy sem.

Garden gate is the first impression of visitors for your garden, while it still can reflect the style of your garden.
A kerti kapu az első benyomás a látogatóknak a kertjében, miközben még mindig tükrözi a kertje stílusát.

Your smile is the first impression others have of you, so you want it to be bright, white and healthy.
A mosolyával teszi az első benyomást másokra, ezért nagyon fontos, hogy fogai mindig szépek, fehérek és egészségesek legyenek.