What is the translation of " IS UPDATING " in Hungarian?

• frissíti
• aktualizálja
• frissítette

Examples of using Is updating in English and their translations into Hungarian

Why is updating hard?
Miért ilyen nehéz a frissítés?

Someone at the hospital is updating the Web site.
Valaki a kórházból frissíti a weboldalt.

Why is updating it so difficult?
Miért ilyen nehéz a frissítés?

Check whether Google is updating its index!
Ellenőrizzük le, hogy indexelt-e már a Google!

Why is updating my operating system important?
Miért fontos frissíteni az operációs rendszereket?

Another larger disadvantage is updating the application.
A másik nagy hátrány az alkalmazás frissítése.

IETT is updating its seats to raise awareness.
Az IETT frissíti székhelyét a tudatosság növelése érdekében.

Solution 1: Check to see if the game is updating.
Megoldás: Ellenőrizze, hogy a játék frissítést telepít-e.

The inverter is updating the WLAN module.
Az inverter frissíti a WLAN-modult.

It is recommended to close all the running programs while the software is updating.
Javasoljuk, hogy bezárja az összes futó programot a szoftver frissítése közben.

The inverter is updating the time zone database.
Az inverter frissíti az időzónák adatbázisát.

The Times also reported that U.S. Central Command is updating a target list for Iran.
Az újság arról is írt, hogy az amerikai védelmi minisztériumban az iráni célpontok listáját frissítik.

The inverter is updating the inverter user interface.
Az inverter frissíti a felhasználói felületét.

When the server is a EuroGateway device then srFTP is updating the srHMI archive folders.
Ha a kiszolgáló egy EuroGateway készülék, akkor az srFTP az srHMI archív mappákat frissíti.

The inverter is updating the communication component.
Az inverter frissíti a kommunikációs komponenst.

Quitting current Provisioning workflow as another Deployment workflow is updating the ACF….
Jelenlegi Felülvizsgálati munkafolyamat bezárása, miközben a Telepítési munkafolyamat frissül az ACF-ben….

Air France is updating its Economy and Premium Economy cabins.
Az Air France bemutatta új Economy és Premium Economy kabinkollekcióját.

The European Centre for Disease Control(ECDC), in addition to the case definitions, also produced standard operating procedures and is updating them regularly.
Az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ(ECDC), az esetek meghatározása mellett standard működési eljárásokat is kidolgozott, és ezeket rendszeresen frissíti.

Micro switch's application is updating as new kind of technology is coming up.
Mikro-switch alkalmazás frissítése, új fajta technológia jön létre.

Cisco is updating its midrange firewall appliances to use the Cisco SecureX Framework for a context-aware approach to security.
A Cisco a középkategóriás(mid-range) tűzfalmegoldásait is frissítette annak érdekében, hogy a Cisco SecureX Framework használatával e téren is kihasználhassa a kontextusfigyelő megközelítés előnyeit.

At the same time, the Commission is updating the rules on the re-use of its own information resources.
Ezzel párhuzamosan a Bizottság aktualizálja a saját információ-erőforrásainak további felhasználására vonatkozó szabályozást.

The EU is updating procedures for measuring emissions to better reflect real world driving conditions.
Az EU felülvizsgálja a mérési folyamatokat, hogy azok jobban tükrözzék a valós vezetési körülményeket.

In preparation for SOER 2015, the EEA is updating each of the megatrends, providing a more detailed analysis based on the latest data.
A 2015-ös SOER kiadványra való felkészülésként az EEA most aktualizálja minden korábbi megatrend jelentését, és részletesen elemzi a legfrissebb adatokat.

The system is updating the holographic representations with our current political situation and the developments leading up to them.
A rendszer frissíti a holografikus reprezentációt a jelenlegi politikai helyzetünkkel, és a hozzájuk vezető fejleményekkel.

Meanwhile, the ECB is updating the pre-€STR data series once every maintenance period.
Addig az EKB minden tartalékolási időszakban egyszer frissíti az előzetes €STR adatsort.

Fundamental to that is updating your environment and values, since these things center your attention.
Ennek alapvető eleme a környezet és az értékek frissítése, mivel ezek a dolgok összpontosítják a figyelmét.

The Commission is updating current rules, extending their scope to all electronic communication providers.
A benyújtott intézkedések célja, hogy aktualizálják a jelenlegi szabályokat, és azok hatályát kiterjesszék az összes elektronikus hírközlési szolgáltatóra.

On the computing side, VMware is updating its vSphere software for managing virtual machines(VMs) to handle larger workloads.
A számítási oldalon az VMware frissítette a vSphere szoftverét, hogy a virtuális gépek(VM), nagyobb adatmennyiség kezelésével is megbirkózzanak.

The European Parliament is updating regulations for passenger ships and ferries to close loopholes in safety inspections and extend the scope to cover new types of ships.
Az Európai Parlament frissíti az utasokat szállító hajókra és kompokra vonatkozó szabályozást a biztonsági vizsgálatok kiskapuinak bezárására, valamint hogy a hatályuk új hajótípusokra is kiterjedjen.

In addition, Boeing is updating crew manuals and pilot training, designed to ensure every pilot has all of the information they need to fly the 737 MAX safely.
Továbbá a Boeing frissíti az üzemeltetési kézikönyveket és a személyzetek képzési dokumentációit annak érdekében, hogy a 737 MAX biztonságos repüléséhez szükséges összes információ a pilóták rendelkezésére álljon.