What is the translation of " IT IS ADVISABLE TO AVOID " in Hungarian?

• tanácsos elkerülni
• célszerű elkerülni
• ajánlatos elkerülni
• célszerű kerülni

Examples of using It is advisable to avoid in English and their translations into Hungarian

Hence, it is advisable to avoid that.
Ezért tanácsos elkerülni azt.

In the case of diverticulosis and to prevent diverticulitis, it is advisable to avoid or minimize.
Diverticulosis esetén és a divertikulitisz megelőzésére célszerű elkerülni vagy minimalizálni.

It is advisable to avoid such mistakes.
Célszerű elkerülni az ilyen hibákat.

When following this remedy, it is advisable to avoid solid foods.
Ha ezt a módszert választjuk, tanácsos elkerülni a szilárd ételeket.

It is advisable to avoid the instructive tone during the speech.
Javasoljuk, hogy elkerülje a beszéd során a hangzást.

When you are following this remedy, it is advisable to avoid the solid foods.
Ha ezt a módszert választjuk, tanácsos elkerülni a szilárd ételeket.

It is advisable to avoid contacting cybercriminals.
Célszerű kerülni a számítógépes bűnözőkkel való kapcsolatfelvételt.

Having dyed hair with crayons, it is advisable to avoid light clothes, since spots may appear on it..
A hajkréta festett festése esetén tanácsos elkerülni a könnyű ruhákat, mivel a foltok megjelennek rajta.

It is advisable to avoid crowds and demonstrations.
Ajánlatos elkerülni a tüntetéseket és egyéb tömeges megmozdulásokat.

The herpes virus is very contagious, so when the first symptoms appear, it is advisable to avoid direct contacts(kisses, handshakes) and take antiviral drugs.
A herpeszvírus nagyon ragályos, ezért az első tünetek megjelenésekor célszerű elkerülni a közvetlen kapcsolatokat(csókok, kézfogások) és vírusellenes szereket.

It is advisable to avoid intense sports and heavy loads.
Ajánlatos elkerülni az intenzív sportolást és a nehéz terheket.

Club site is likely working in cooperation with dodgy advertisement networks, it is advisable to avoid engaging with any of the advertisements you may be targeted with.
Club webhely valószínűleg a dodgy hirdetési hálózatokkal együttműködve működik, tanácsos elkerülni a megcélzott hirdetésekkel való kapcsolatba lépést.

It is advisable to avoid various exotic fruits and fruits with stones.
Ajánlatos elkerülni a különböző egzotikus gyümölcsöket és gyümölcsöket kövekkel.

Weekly immersion in water for one minute reduces the period of persistent insecticidal efficacy against fleas by one week and therefore it is advisable to avoid frequent swimming and shampooing.
Hetente egyszeri, 1 perces vízbemerülés 1 héttel csökkenti a bolhák elleni hatékonyságot, ezért ajánlatos elkerülni a gyakori fürdést vagy samponos lemosást.

Nevertheless, it is advisable to avoid too cute and fashion-dependent motives.
Mindazonáltal célszerű elkerülni a túl aranyos és divatfüggő motívumokat.

Weekly immersion in water for one minute reduces the period of persistent insecticidal efficacy against fleas by one week and therefore it is advisable to avoid frequent swimming and shampooing.
Heti vízbe merítés egy percig csökkenti az időszak a tartós elleni inszekticid hatás bolhák egy héttel, és ezért tanácsos elkerülni a gyakori fürdés és samponozás.

It is advisable to avoid any communication with the authors of malware.
Célszerű elkerülni a rosszindulatú programok szerzőivel való bármilyen kommunikációt.

Since bacteriostatic drugs may interfere with the bactericidal action of cephalosporins, it is advisable to avoid giving tetracyclines, macrolides, or chloramphenicol in conjunction with cefuroxime axetil.
Mivel a bakteriosztatikus gyógyszerek befolyásolhatják a cefalosporinok baktericid hatását, tanácsos elkerülni tetraciklinek, makrolidok, vagy kloramfenikol együttes alkalmazását cefuroxim- axetillel.

It is advisable to avoid large and small circular ornaments that round face even more.
Célszerű elkerülni a nagy és a kis kör alakú díszek, hogy kerek arca még.

On the other hand, it is advisable to avoid very chewy and hard foods in the beginning.
Viszont kezdetekben a nagyon rágós és kemény élelmiszereket érdemes kerülnie.

It is advisable to avoid a large number of corners, to emphasize the elegant armrests.
Javasoljuk, hogy elkerüljék a nagy sarkokat, hogy hangsúlyozzák az elegáns karfákat.

Following teeth whitening, it is advisable to avoid both hot and cold foods or drinks for 48 hours.
A kezelést követő 48 órában tanácsos elkerülni a forró vagy hideg ételeket, illetve italokat.

But it is advisable to avoid exposing the body to the intense sunlight of the midday.
De ez tanácsos elkerülésére a szervezetet, hogy az erős napfény, a déli.

While weight loss program it is advisable to avoid pulses and lentils since it take time to digest.
Míg a testsúlycsökkentő programot célszerű elkerülni, hüvelyesek, lencse, mivel ez idő megemészteni.

Also, it is advisable to avoid OpenGL video emulator modes requiring high CPUs or waiting(eg"resample to monitor refresh rate").
Szintén célszerű kerülni a nagy CPU igényű vagy várakozást igénylő OpenGL video módokat(pl."resample to monitor refresh rate").

Within the first couple of weeks after a treatment it is advisable to avoid activities that result in the warming up of the skin(sauna, intense physical training, hard labour).
A beavatkozást követően 1-2 hétig ajánlott mellőzni a bőr felmelegedésével járó tevékenységeket(szaunázás, intenzív testedzés, kemény fizikai munka).

In fact, it is advisable to avoid weight gain powders, because most of them are just empty calories, not very different from the junk foods in the market.
Valójában célszerű elkerülni a tömeg nyereség porok, mert legtöbbjük csak üres kalória, nem nagyon különbözik a dzsunka élelmiszerek a piacon.

To avoid coming across PUPs or similar pests, it is advisable to avoid browsing shady websites like adult video hosting platforms, illicit streaming pages, torrent trackers, etc.
Annak elkerülése érdekében, hogy a PUP-kkel vagy hasonló kártevőkkel találkozhassanak, tanácsos elkerülni az árnyékos webhelyek böngészését, például felnőtt videókat tároló platformokat, tiltott streaming oldalakat, torrent-követőket stb.

During menstruation, it is advisable to avoid foods that cause bloating and water retention.
A menstruáció alatt érdemes elkerülni azokat az ételeket, melyek puffadást vagy vízvisszatartást okozhatnak.

Nevertheless, in order to reduce the noise effect, it is advisable to avoid switching from one pipe diameter to another and to make the minimum number of pipe turns during the laying of the system.
Mindazonáltal, a zajhatás csökkentése érdekében célszerű elkerülni az egyik csőátmérőtől a másikig történő átkapcsolást, és a legkisebb számú csőfordulatot a rendszer lefektetése során.