What is the translation of " IT IS INCREASINGLY DIFFICULT " in Hungarian?

• egyre nehezebb

Examples of using It is increasingly difficult in English and their translations into Hungarian

And it is increasingly difficult for us to exchange letters.
És egyre nehezebb lesz, hogy levelezhessünk egymással.

Corporate Social Responsibility” has been given so many definitions it is increasingly difficult to know what one means when invoking it..
A„vállalatok társadalmi felelősségvállalásának” olyan sok meghatározása, definíciója létezik, hogy egyre nehezebb megérteni, mire is gondolhat az, aki említést tesz róla.

It is increasingly difficult to know if we really nailed it..
Egyre nehezebb tudni, hogy mi valóban szögezték.

As you begin to age, it is increasingly difficult to be in shape.
Amint elkezd öregedni, ez egyre nehezebb, hogy alakúak.

It is increasingly difficult these days to have inter generational discussions.
Mostanában egyre nehezebben találják meg a kapcsot a generációk egymás között.

Businesses are most concerned about the fact that e-commerce is growing and will continue to grow in Europe, and it is increasingly difficult to meet their needs.
A vállalatokat leginkább az a tény nyugtalanítja, hogy az e-kereskedelem növekszik és növekedni is fog többek között Európában, és egyre nehezebb kielégíteni a szükségleteit.

We live in a world where it is increasingly difficult to distinguish truth from falsehood.
Egy olyan világban, ahol egyre nehezebb lesz elválasztani az igazságot a hazugságoktól.

In the context of the present day, this is essential for responding to the expectations that come from a constantly and rapidly changing world in which it is increasingly difficult to educate.”.
A mai helyzetben ez különösképpen szükséges, hogy válaszolni tudjanak a felmerülő problémákra ebben a folyamatos és gyors átalakulásban lévő világban, amelyben a nevelés egyre nehezebb feladatot jelent.

In today's globalised world it is increasingly difficult to separate national or EU wide actions from global policy.
A mai globalizált világban egyre nehezebb elkülöníteni a nemzeti vagy EU-szintű fellépéseket a globális politikától.

The misuse or abuse of antibiotics has caused bacteria to develop resistance to these drugs and to be able to avoid their effects, so that it is increasingly difficult to fight infectious diseases, such as tuberculosis or pneumonia.
Az antibiotikumok visszaélése vagy visszaélése a baktériumok rezisztenciájának kialakulásához vezetett, és képesek a hatások elkerülésére, így egyre nehezebb a fertőző betegségek, például a tuberkulózis vagy a tüdőgyulladás elleni küzdelem.

The result is the situation where it is increasingly difficult to identify where the product ends and the service begins.
Az autóiparban egyre nehezebb lesz megállapítani, hogy hol fejeződik be az ipar és hol kezdődik a szolgáltatás.

It is increasingly difficult to spot counterfeits; however, with a good eye and an accurate description of the real version's packaging it is possible.
Egyre nehezebb a helyszínen hamisítványok, de egy jó szem és pontos leírása az igazi verziót a csomagolás is lehetséges.

As the pace of technological change becomes exponentially faster, it is increasingly difficult to identify the major trends that could have profound effects on enterprises and consumers.
Mivel a technológiai változás üteme exponenciálisan gyorsul, egyre nehezebb rámutatni azokra a tendenciákra, amelyek alapvetően befolyásolják a vállalatokat és fogyasztókat.

It is increasingly difficult because there are no real regulations changes compared to this year and it will be the fifth season since the 2009 rule changes,” Newey said.
Egyre nehezebb, mivel az idei évvel összehasonlítva nincsenek igazi szabályváltozások, és ez lesz az ötödik szezon a 2009-es változások óta”- mondta Newey.

The extra services in office buildings are gaining more and more importance, as it is increasingly difficult for employers to find employees, so the new office building will also include rest, lounge, dining and co-working spaces.
Az extra szolgáltatások az irodaházakban egyre hangsúlyosabb szerepet kapnak, hiszen a munkáltatók számára egyre nehezebb munkavállalókat találni, éppen ezért pihenő, lounge, étkező és co-working tereket is magában foglal majd az új irodaház.

It is increasingly difficult to believe that Israel really favours an independent Palestinian state, while proceeding to annex more and more Palestinian territory- and does so up to the present date.
Egyre nehezebb elhinni, hogy Izael tényleg támogatja az önálló palesztin államot, miközben továbbra is egyre több palesztin területet kebelez be- és ezt a mai napig így teszi.

At a time when conspiracy is a very common word, it is increasingly difficult to differentiate between what could be a conspiracy and what is simply an unfortunate event.
Olyan időben, ahol az összeesküvés közhelyes, egyre nehezebb különbséget tenni aközött, hogy mi lehet összeesküvés, és mi az, ami csupán egy egyszerű és sajnálatos esemény.

They started from the observation that it is increasingly difficult to attract public attention in an ultra-connected world, and imagined an intelligent device that is irresistibly attractive, putting its audience in a good mood and allowing for rich and varied interactions.
Abból a meglátásból indultak ki, hogy egyre nehezebb felkelteni a nagyközönség figyelmét a mai világban, majd megálmodtak egy olyan intelligens eszközt, amely visszautasíthatatlanul vonzó és a közönségét jó kedvre képes deríteni különféle interakciók segítségével.

Of the organizations we spoke to admit that it is increasingly difficult to tell whether a transaction is fraudulent or genuine, with a worrying one in three opting for a‘we will deal with it as it happens' approach to fraud protection.
A szervezetek 38%-a elismerte, hogy egyre nehezebb megmondani, hogy egy tranzakció hamis vagy valódi, és aggasztó módon minden harmadik a»majd foglalkozunk vele, ha megtörténik« megközelítést választja a csalások elleni védelemre.

It's increasingly difficult to know where truth lies.
Egyre nehezebb megfejteni, hol az igazság.

It's increasingly difficult to isolate Cuba.”.
Egyre nehezebb elszigetelni Kubát.”.

It's increasingly difficult to find sponsors.
Egyre nehezebb szponzorokat találni.

It's increasingly difficult to find sponsors.
Szponzorokat is egyre nehezebb találni.

However, even in the commodity world, it's increasingly difficult for customers to make informed decisions.
De a szaporodó jelölések világában egyre nehezebb eligazodnia még a tudatosabb vásárlóknak is.

But they have closed down terror networks and it's increasingly difficult for them because of mobile communication.
De felszámolták a terrorhálózatokat és egyre nehezebb számukra a mobil kommunikáció miatt.

How to find out if your email and password are hackers How to find out if your email and password are hackers Nowadays it's increasingly difficult to keep your data safe;
Hogyan lehet megtudni, ha az e-mail és jelszavad hackerek Hogyan lehet megtudni, ha az e-mail és jelszavad hackerek? Manapság egyre nehezebb az adatait biztonságban tartani;

It quickly became clear that it was increasingly difficult to increase aviation safety solely by means of the"reactive" approach used so far, which consisted of reacting and learning lessons only after accidents had occurred.
Hamar kiderült, hogy a repülésbiztonságot egyre nehezebb csupán az addig egyeduralkodó„reaktív” megközelítési mód alkalmazásával növelni, amely abból állt, hogy csak a már bekövetkezett balesetet követően reagáltak és vonták le a konzekvenciákat.