What is the translation of " IT IS NECESSARY TO ADD " in Hungarian?

• kell hozzáadni
• szükséges hozzá
• hozzá kell adni
• szükség van hogy adjunk

Examples of using It is necessary to add in English and their translations into Hungarian

It is necessary to add, that the same tp.
Szükséges hozzá, hogy ugyanaz a tp.

When preparing colored concrete, it is necessary to add the dye.
Előkészítése során színezett beton, szükséges hozzáadni a festék.

It is necessary to add water approximately once a week.
A vizet körülbelül hetente egyszer kell hozzáadni.

(only fresh) the Owner of dry hair it is necessary to add 1 yolk.
(csak friss) A száraz szőr tulajdonosának hozzá kell adnia 1 sárgáját.

It is necessary to add, that sound in MPEG format on this channel is only 192 KB/s.
Szükséges hozzá, hogy a hang MPEG formátumban ezen a csatornán van csak 192 KB/s.

If the soil is very acidic, it is necessary to add ash or dolomite flour.
Ha a talaj nagyon savas, akkor hozzá kell adni hamut vagy dolomitliszt.

Thus it is necessary to add small amounts of water to be slightly colored in pink.
Tehát szükség van, hogy adjunk kis mennyiségű vizet kell enyhén színezett rózsaszín.

For normal work of the program it is necessary to add the file KMS Server Service.
Mert normális munkát a program szükséges adni a fájlt KMS Server Service.

It is necessary to add, that HDFashion& LifeStyle HD is broadcast in parallel in the SD version tp.2K.
Szükséges hozzá, hogy HDFashion& LifeStyle HD sugároznak párhuzamosan az SD változat tp.2K.

At negative temperatures it is necessary to add antimoroznye additives in it..
A negatív hőmérséklet szükséges hozzáadni antimoroznye adalékanyagok is.

It is necessary to add, that the staff of the company TVO is over 50 man, who work in offices in Warsaw and Gdynia.
Szükséges hozzá, hogy a személyzet a cég TVO vége 50 ember, akik az irodákban Varsóban és Gdynia.

Except these two ingredients it is necessary to add one teaspoon of castor oil to a mask.
Ezen két összetevő mellett egy teáskanál ricinusolajat kell hozzáadni a maszkhoz.

It is necessary to add, that the station was launched in 2008 It was called Ginx TV, and in June 2016 year changed its name to GINX esports TV.
Szükséges hozzá, hogy az állomás indult 2008 Ez volt az úgynevezett Ginx TV, és júniusban 2016 évben megváltoztatta a nevét GINX eSports TV.

To mask well applied to the face, it is necessary to add therapeutic clay to the mixture.
Az arcra jól alkalmazott maszkoláshoz terápiás agyagot kell hozzáadni a keverékhez.

Thus it is necessary to add 1 meter along the perimeter, it will need under the blind area.
Tehát szükség van, hogy adjunk 1 méter a kerülete mentén, akkor szükség szerint a vak terület.

In winter, flowering occurs less frequently, but if it does happen, it is necessary to add various top dressings to the irrigation water.
Télen a virágzás ritkábban fordul elő, de ha ez megtörténik, különféle felső kötszereket kell hozzáadni az öntözővízhez.

At dry hair it is necessary to add vegetable oil(linen, olive, sunflower)- 2 tablespoons.
Száraz hajjal, növényi olajokat(lenmag, olajbogyó, napraforgó) kell hozzáadni- 2 evőkanál.

It should be borne in mind that the substance is fat soluble, and therefore it is necessary to add in the diet of vegetable or animal fats(oils).
Ne feledje, hogy az anyag zsírban oldódó, ezért a növényi vagy állati zsírok(olajok) étrendjében hozzá kell adni.

In a liquid mixture it is necessary to add two parts of sifted sand and three parts of a lead glee.
Folyékony keverékben két részből álló szitált homokot és három rész ólomcsíkot kell hozzáadni.

To these, it is necessary to add now investments in the development of fisheries areas(8.57%).
Ezekhez most hozzá kell adni a halászati területek fejlesztésére fordított beruházásokat(8,57%).

If they are sweet, it is necessary to add a small amount of citric acid.
Ha ők édes, szükséges, hogy adjunk egy kis mennyiségű citromsav.

Therefore, it is necessary to add various nutritional supplements, for example, calcium glycerophosphate, Calcium phosphate.
Ezért meg kell hozzáadni az élelmiszerekhez különböző öltözködés, például a kalcium-glicerofoszfát, kalcium-foszfát.

To do the Lebara Internet activation, it is necessary to add a new APN, also called Access Point Name, that is simply called Lebara.
A Lebara internetes aktiválásához új APN-t kell hozzáadni, amelyet Access Point névnek is neveznek, amit egyszerűen Lebara -nak hívnak.

In this regard, it is necessary to add superphosphate, potassium(chloride) and manure in small quantities to peat.
Ebben a tekintetben szuperfoszfátot, káliumot(kloridot) és trágyát kell hozzáadni kis mennyiségben a tőzeghez. Bomlási fok.

When feeding with natural food, it is necessary to add mineral top dressing and preparations containing calcium.
Amikor etetés természetes élelmiszer, hogy biztos, hogy hozzá kell adni a műtrágya, valamint tartalmazó készítmények a kalcium.

In 30 minutes it is necessary to add a 6% or 9% oxidizer to the same color and to apply on the remained length for 10 minutes.
Perc elteltével egy 6% vagy 9% oxidálószert kell hozzáadni ugyanolyan színhez, és a fennmaradó hossza 10 percig kell alkalmazni.

Even to full-fledged mixes it is necessary to add juicy forage and hay, as the rabbit eats such products perfectly.
A teljes értékű keverékekhez is hozzá kell adni a lédús takarmányt és a szénát, mivel a nyúl tökéletesen eszik ezeket a termékeket.

For this procedure, it is necessary to add mustard(1 tbsp.) And cinnamon(1 tsp) in warm water(per 1 l).
Egy ilyen eljáráshoz mustárt(1 evőkanál) és fahéjat(1 teáskanál) kell hozzáadni meleg vízhez(1 liter).

The special signal reminds us that it is necessary to add additional ingredients in the dough, including raisins, nuts, spices, and others.
A különleges jelzés arra utal, hogy további összetevőket kell hozzáadni a tésztához, beleértve a mazsolát, a diót, a fűszereket és másokat.

To the pattern of the soft part, before cutting, it is necessary to add on each side the number of centimeters that corresponds to the thickness of the foam rubber.
A puha rész mintázatához a vágást megelőzően mindkét oldalon hozzá kell adni a centiméterek számát, amely megfelel a habszivacs vastagságának.