What is the translation of " IT IS NECESSARY TO WAIT " in Hungarian?

• meg kell várni
• meg kell várnunk
• várnia kell

Examples of using It is necessary to wait in English and their translations into Hungarian

It is necessary to wait a short time before the medicine works.
Rövid időre várnia kell a gyógyszer működése előtt.

But if the timing really running out, it is necessary to wait at least a month.
De ha az időzítés valóban fogy, meg kell várni legalább egy hónap.

It is necessary to wait, in some cases the disease passes by itself.
Meg kell várnunk, egyes esetekben a betegség önmagában halad.

When using this drug inAs an analgesic for the effect it is necessary to wait about 1 hour.
Amikor ezt a gyógyszert használjákA hatás fájdalomcsillapítójaként körülbelül 1 órát kell várni.

It is necessary to wait a week, and only then proceed to the brickwork.
Meg kell várni egy hetet, és csak ezután folytassa a téglafal.

Completely to process a zone, it is necessary to wait until young hair enter an active stage.
A zóna teljes feldolgozásához meg kell várnunk, amíg a fiatal haj bejön az aktív szakaszba.

To keep the fur from peeling off and the product does not depreciate, it is necessary to wait out both stages.
Hogy a szőrzet lehúzódjon, és a termék nem csökken, mindkettőt meg kell várni.

Then it is necessary to wait until the next day and you can safely start the tests.
Ezután várni kell a következő napra, és biztonságosan elindíthatja a teszteket. Hogyan töltsd ki a csúszkát a hóból.

Get the key from the door can only master educator, and for this it is necessary to wait a good point.
Szerezd meg a kulcsot az ajtó csak mester pedagógus, és ezt meg kell várni egy jó pont.

It is necessary to wait until the pig empties the intestines and only then proceed to the examination.
Meg kell várni, amíg a sertés kiüríti a beleket, és csak ezt követően folytatja a vizsgálatot.

It is impossible to paint the laminated locks, it is necessary to wait until the structure completely descends from hair.
Ne lamináljon laminált szálakat, meg kell várnia, amíg a kompozíció teljesen el nem jut.

It is necessary to wait for one minus, delivery of goods from China very long: from several weeks to two months.
Az egyik mínusz, a Kínából érkező áruk nagyon hosszú ideig kell várniuk: néhány hétről két hónapra.

If the cosmetics is ordered according to the catalog, obtaining the order it is necessary to wait for some time.
Ha a kozmetikumokat katalógus szerint rendelik meg, akkor a megrendelés beérkezésének várnia kell.

It is necessary to wait until the condition of a mucous membrane returns to normal but only then to delete them.
Meg kell várnunk, amíg a nyálkahártya állapota visszatér a normális szintre, és csak akkor távolítják el őket.

Please note that if you use glue for bonding, then before assembly it is necessary to wait until the composition dries.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy ha ragasztót használ a ragasztáshoz, akkor az összeszerelés előtt meg kell várni, amíg a készítmény kiszárad.

In multilayer welding, it is necessary to wait until the previous weld is completely cooled before welding a next pass.
Többrétegű hegesztés, -a' szükséges, hogy várjon, amíg a korábbi varrat teljesen lehűteni hegesztés a következő lépés előtt.

To shampoo had time to absorb the dust and skin separation, it is necessary to wait a few minutes before you"wash" composition.
Sampon volt ideje, hogy felszívja a port és a bőr elválasztás, meg kell várni néhány percet, mielőtt"mosás" kompozíció.

For now, it is necessary to wait for the current recomposition to finish, which will require one to two years, or less.
Pillanatnyilag meg kell várnunk, hogy a jelenlegi újrarendeződés befejeződjék, ami legalább egy vagy két évet fog igénybe venni.

The glue should be applied to both surfaces, before gluing it is necessary to wait a little, how many- will be specified in the instruction.
A ragasztót mindkét felületre fel kell használni, a ragasztás előtt egy kicsit várni kell, hány- az utasításban meg kell adni.

Now it is necessary to wait about five, and preferably fifteen minutes to ensure that it is fully soaked and become soft.
Most meg kell várni, körülbelül öt, előnyösen tizenöt percig annak biztosítása érdekében, hogy teljesen átázott és legyen puha.

To get rid of indumentum completely and forever, it is necessary to wait when other hair bulbs wake up" and start sprouting actively.
Hogy teljesen és örökre megszabaduljon a hajvédőtől, meg kell várnia, amíg a többi hajhagyma"felébred" és elkezd aktiválni.

It is necessary to wait until the yeast forms a cap, and then pour a mixture of mustard powder and liquid, warm, but very fresh honey 1 table.
Meg kell várni, amíg az élesztő képez sapkát, majd öntsük a keveréket a mustár por és folyékony, meleg, de nagyon friss méz 1 asztal.

Especially sensitive it is necessary to warn that the minimum 15 min. it is necessary to wait surely even if there is a feeling that head skin burned down at all.
Különösen érzékenynek figyelmeztetni kell arra, hogy legalább 15 percet kell várni, még akkor is, ha az érzés, hogy a fejbőr teljesen égett.

It is necessary to wait until they enter a stage of active growth therefore the electroepilation course, as a rule, stretches on some sessions.
Meg kell várnunk, amíg belépnek az aktív növekedés színpadába, így az elektrolízis folyamata általában több ülésszakra nyúlik vissza.

Before passing to removal of eyelashes, it is necessary to wait when passes half an hour since that moment as processing was made by oil.
Mielőtt a szempilla eltávolításra kerülne, várnia kell, amikor fél óra telt el az olaj feldolgozása óta.

It is necessary to wait until the mounting foam is polymerized and will not deform the sandwich panel and other elements of the plastic window.
Meg kell várni, amíg a szerelési hab polimerizálódik, és nem alakítja át a szendvicspanelt és a műanyag ablak egyéb elemeit.

If the water will be less than it is necessary to wait until the tank is filled, or pets face and hamper the movement of others.
Ha a víz kevesebb lesz, mint azt várni kell, amíg a tartály tele van, vagy háziállat szembe, és akadályozzák a mozgást mások.

It is necessary to wait when the mask starts foaming(it occurs approximately in half an hour), and carefully to rub it in head skin, and at the same time to process curative structure all hair.
Meg kell várni, amikor a maszk megkezdi a habképződést(kb. Fél óra alatt jelentkezik), és gondosan dörzsölje a fej bőre, ugyanakkor a gyógyító struktúrát minden hajra.

If Instagram blocked my IP address, then it is necessary to wait a few days for Instagram to unblock the account, as it has been marked as spam.
Ha az Instagram letiltotta az IP-címet, akkor néhány napot kell várni, hogy az Instagram letiltja a fiókot, mivel azt spamként jelölték.

However, it is necessary to wait at least 12 hours before the next patch can be applied, since the skin is irritated by the active substances.
Ugyanakkor meg kell várni, legalább 12 órát, mielőtt a következő tapaszt lehet alkalmazni, mivel a bőr irritálja a hatóanyagok.