What is the translation of " IT IS QUITE UNDERSTANDABLE " in Hungarian?

• teljesen érthető

Examples of using It is quite understandable in English and their translations into Hungarian

It is quite understandable if you're tired of it..
Teljesen érthető, ha ebben elfáradnak.

Meanwhile, the occurrence of postpartum depressionscientifically proven and it is quite understandable.
Eközben az esemény a szülés utáni depressziótudományosan bizonyított, és nagyon is érthető.

It is quite understandable in the wake of the Holocaust.
Teljesen érthető a holocaust tényei nyomán.

However, the desire for a quiet and measured life, formed the basis of this style, it is quite understandable.
Ugyanakkor a vágy egy csendes és mért az élet, képezte az alapját ez a stílus, ez érthető.

It is quite understandable that parents are concerned about their child's health.
Érthető, hogy a szülők aggódni kezdenek a gyermekeik egészség….

Therefore, the subsequent close relationship of human and religious precepts, so characteristic of Cambodia, it is quite understandable.
Ezért az ezt követő bensőséges kapcsolat az ember és a vallási parancsolatok, így a jellemző Kambodzsa, ez teljesen érthető.

And it is quite understandable, since the weight of not the heaviest of these devices reaches 5 kg.
És ez teljesen érthető, hiszen a súly nem a legnehezebb ilyen eszközök eléri az 5 kg-ot.

Every area of our life requires investment, and because the human desire to have enough money, it is quite understandable and clear.
Minden gömb életünk beruházást igényel, és mivel az ember vágya, hogy elegendő pénzzel rendelkeznek ahhoz, hogy érthető és világos.

And it is quite understandable- after all, chosen in the tone of the interior, they look elegant, stylish and modern.
És ez teljesen érthető- elvégre a beltéri hangzásban választják, elegánsak, stílusosak és modernek.

As long as the financial side of the stability mechanism is linked to national budgets, it is quite understandable and logical that the mechanism should have an intergovernmental nature.
Ameddig a stabilizációs mechanizmus pénzügyi oldala a nemzeti költségvetésekhez kapcsolódik, teljesen érthető és logikus, hogy a mechanizmus kormányközi jellegű.

It is quite understandable that you should wish to have a similar celebrity type hairstyle, however, you may not have great, glamorous hair that celebrities have.
Teljesen érthető, hogy van egy hasonló celebrity típusú frizurát kívánnak kell, azonban nem lehet nagy, csillogó haj, hogy hírességek.

If the split in the family occurred because of the constant problems that were placed on the shoulders of the wife, then it is quite understandable that she cannot devote all her free time to her husband.
Ha a családban bekövetkezett megosztottság a feleség vállára helyezett állandó problémák miatt következett be, akkor érthető, hogy nem töltheti szabadságát a férjének.

And that, in principle, it is quite understandable- the refusal to recognize the disastrous involvement appears quite natural for any human protective reaction.
És, hogy elvileg, nagyon is érthető- a elismerésének megtagadása katasztrofális bevonása tűnik teljesen természetes minden emberi védő reakció.

It is quite desirable to review the trading arrangements that we have with other countries and it is quite understandable that Japan sees the FTA as particularly attractive in relation to the recent Korea FTA.
Igen kívánatos lenne felülvizsgálni a más országokkal kötött kereskedelmi megállapodásainkat, és igen érthető, hogy Japán- a közelmúltban Koreával kötött szabadkereskedelmi megállapodás kapcsán- különösen vonzónak tartja a szabadkereskedelmi megállapodást.

It is quite understandable that the European Court of Justice asks in several verdicts for a single market to be implemented in this sector, in particular in the interest of patients.
Elég érthető, hogy az Európai Bíróság számos ítéletében- elsősorban a betegek érdekében- azt kéri, hogy alakítsák ki az ágazat egységes piacát.

Since for the development of the products of this company the British took up, it is quite understandable that liquid for electronic cigarettes Totally Wicked has the highest quality.
Jellemzők teljesen gonosz Mivel a vállalat termékeinek fejlesztése érdekében a brit felvették, teljesen érthető, hogy folyadék az elektronikus cigaretták számára Totally Wicked a legjobb minőségű.

It is quite understandable that when searching for new natural adaptogenes, these researchers have also paid attention to plants of the aralkovite family, where ginseng belongs taxonomically.
Magától értetődő, hogy a keresés az új természetes adaptogén, ezek a kutatók is figyelni, hogy a növények a család aralkovitých ahol ginseng rendszertanilag tartozik.

The dedication of the girls is only admiration, and her leprosy, even if sometimes dangerous, but it is quite understandable, because it is not only a magician, but also people, besides still not old enough to make informed decisions.
Az elkötelezettség a lányok csak csodálattal, és az ő lepra, akkor is, ha néha veszélyes, de ez érthető, mert ez nem csak egy bűvész, hanem az emberek mellett, még mindig nem elég idős ahhoz, hogy tájékozott döntéseket.

It is quite understandable as all three nations have their historical roots and origins from Kievan Rus, but during the 13th century they began developing as the individual nations they are now.
Ez érthetõ is, hiszen mind a három nemzet, hogy történelmi gyökerek és eredete Kijevi Rusz, de a 13. században kezdték fejlődő, mint az egyes nemzetek ők most.

I think we all agree that we need to tackle tax evasion, but at the same time we need to understand that, in the case of those entrepreneurs who work hard, who create jobs and wealth for others and then are taxed heavily for doing so, it is quite understandable when they legally want to transfer their money to lower-tax regimes.
Úgy hiszem, mindannyian egyetértünk abban, hogy megoldást kell találni az adócsalás problémájára, ugyanakkor el kell ismerni, hogy azon vállalkozók esetében, akik keményen dolgoznak, munkahelyeket és megélhetést teremtenek mások számára, majd mindezért súlyos adóterhekkel sújtják őket, érthető az a szándék, hogy jövedelmüket törvényes eszközök segítségével alacsonyabb követelményű adórendszerekbe próbálják átmenteni.

It is quite understandable that people flee from this situation, as the Karen population has been doing for several years and, as we are today reporting in the resolution, the Rohingya people has also done, being intercepted in Thailand.
Teljesen érthető, hogy az emberek menekülnek ebből a helyzetből, ahogy a karen lakosság is teszi, most már jó néhány éve, és amint arról mai állásfoglalásunkban beszámolunk, ahogy a rohingja emberek is teszik, akiket most elfogtak Thaiföldön.

I can't say it's a simple concept but it is quite understandable for any trader once he or she has grasped the basics and has had some practice trading using Fibonacci levels along with other secondary indicators that will help to improve the accuracy of the entry and exit point for every particular trade.
Nem tudom megmondani, hogy ez egy egyszerű fogalom, de ez érthető, mert minden kereskedő egyszer ő megragadta az alapokat, és volt némi gyakorlat kereskedelmi használata Fibonacci szintek, valamint más másodlagos mutatók, amelyek javítják a pontosságot a belépés és kilépési pont minden különleges kereskedelmi.

It is quite understandable that many users who have such a device are interested in its structure and principle of operation, because information of this kind will help repair equipment in the event of a malfunction or even improve an inexpensive model with“truncated” functionality.
Érthető, hogy sokan vannak egy ilyen eszköz, érdekli annak szerkezetét és funkcióját, mert ez a fajta információ segít javítani a berendezés a hibás működés esetén, vagy akár, hogy javítsa az alacsony költségű modell egy„cut-down” funkciót.

It is quite understandable that in this situation so-called pacifism is living its last days, that the League of Nations is rotting alive, that"disarmament schemes" come to nothing, while conferences for the reduction of naval armaments become transformed into conferences for renewing and enlarging navies.
Teljesen érthető, hogy ilyen körülmények között az úgynevezett pacifizmus végnapjait járja, a Népszövetség elevenen rothad, a„leszerelési tervek” sorra füstbe mennek, a tengeri fegyverkezések csökkentése céljából egybehívott konferenciák pedig a tengeri flotta felújításával és kibővítésével foglalkozó konferenciákká válnak.

It's quite understandable that you would do this, and there is no judgment upon it..
Egészen érthető, hogy ezt teszitek és nincs ítélkezés emiatt.

It was quite understandable that Barclay was not the only man in the regiment who sought her hand.
Teljesen érthető, hogy nem csak Barclay volt az egyetlen ember az ezredben aki megkérte a kezét.

It's quite understandable.
Ez teljesen érthető.

It's quite understandable that you will be looking for a way to get a quick loan.
Mindenkit érdekel nyilvánvalóan, hogy mi a leggyorsabb módja egy gyors hitel megszerzésének.

When repeated mysterious incidents of such large scale take place in the same area, it's quite understandable that it would spread like fire, draw large interests among people across various interest levels including researchers, scientists, critics and of course the general mass, and eventually take a mammoth shape over time.
Ha ilyen nagyságrendi ismétlődő titokzatos események zajlanak ugyanazon a területen, akkor érthető, hogy elterjed, mint a tűz, nagy érdeklődést von maga után az emberek között minden szinten, beleértve a tudósokat, a kritikákat és az általános embereket és idővel nagyon nagy alakot vesz igénybe.

It is quite detailed and understandable.
Eléggé részletes és érthető.