What is the translation of " IT ISN'T WHAT " in Hungarian?

• ez nem az amit
• ez nem az aminek
• ez nem az amire

Examples of using It isn't what in English and their translations into Hungarian

It isn't what I want.
Ez nem az, amit akarok.

And you can see… it isn't what we thought.
Amint látják, ez nem az, amit hittünk.

It isn't what you want.
Ez nem az, amit akarsz.

Yes, I know, but it isn't what I wanted for us.
Igen tudom, de ez nem az amit akarok magunknak.

It isn't what you think.
Nem az, aminek látszik.

You don't like something or it isn't what you expected?
Tetszett, vagy mégsem olyan volt, amire számítottál?

It isn't what you think.
Ez nem az, aminek gondolod.

I understand your frustration, but it isn't what it seems.
Megértem a frusztrációt, de ez nem az, aminek látszik.

It isn't what you thought.
Ez nem az, amire maga gondolt.

She tells me the truth even if it isn't what I want to hear.”- Amy.
Akkor is megmondja az igazat, ha az nem az, amit hallani szeretnék”(Amy).

It isn't what you're thinking.
Ez nem az, aminek látszik.

Even if that's what the deity wants, it isn't what I… or you want.
Még ha a Mindenható így is akarja, ez nem az, amit én, vagy akár te akarnál.

It isn't what it seems?
Nem az aminek látszik?

Because when you get there, you may find out it isn't what you thought it was, and I wouldn't want you to be disappointed.
Mert amikor odaérsz, rájössz, hogy nem az, aminek gondolod, és nem akarom, hogy csalódott legyél.

It isn't what we believe in.”.
Nem ez az, amiben hiszünk.".

What a person truly believes, it isn't what they think, it isn't what they say, it's what they do.
Amiben az ember tényleg hisz, az nem az, amit gondol, nem az, amit mond, hanem amit csinál.

It isn't what it seems.
Ez nem az aminek látszik.

Normal sex is not something defined in university studies, it isn't what is portrayed in the media and it certainly isn't a term that you can use to put someone down!
A normális szex nem valami meghatározható az egyetemi tanulmányokban, nem az, amit a médiában ábrázolnak ez biztosan nem olyan kifejezés, amellyel valaki le lehet engedni!

It isn't what it looks like!
Ez nem az, aminek látszik!

But it isn't what you think.
De ez nem az, amire gondolnak.

It isn't what you think it is!.
Ez nem az, aminek hiszed!

No, it isn't what you think.
Nem, ez nem az, amire gondol.

It isn't what it used to be..
Már nem az, ami korábban volt.

Well, it isn't what I want, Keller.
Nos, ez nem az, amit a I szeretné, Keller.

It isn't what you think, he's… interesting.
Nem az van, amire gondolsz. Ő… igazán érdekes.

No, it isn't what it looks like!
Nem, ez nem az, aminek látszik!

It isn't what they call you, it's what you answer to.”- W.C. Fields.
Nem az, amit hívnak neked, ez a válasz(W.C. Fields).

It isn't what any of us want, but it is the deal we have.
Ez nem az, amit bármelyikünk szeretné, de ez az üzlet van.

It isn't what I am and it doesn't define me.
Ez nem az, amit ismerek, és nem is az, ami vagyok.

It isn't what a man thinks and says, it's when and where and to whom.
Ez nem az, amit az ember gondol és mond, hanem hogy mikor és hol és kinek.