What is the translation of " IT TO CONTINUE " in Hungarian?

• folytatni
• folytatódjon
• folytassa

Examples of using It to continue in English and their translations into Hungarian

You allowed it to continue.
Maga hagyta, hogy ez folytatódjon!

We both didn't, I didn't want, we both didn't want it to continue.
Mármint mi nem akartuk… én nem akartam… egyikünk sem akarta folytatni.

Please use it to continue your education.
Kérlek használd a tanulmányaid folytatására.

Mr. Maranzano would like it to continue.
Mr. Maranzano szeretné, ha folytatódna.

We want it to continue even if it is two times in a year.
Folytatni szeretném ezt, akár úgy is, hogy egy évben két alkalom is legyen.

I will not permit it to continue!
Nem engedélyezem, hogy folytassák.

Having a partnership agreement in place makes changes easier, and you may decide it's worth it to continue.
A partnerségi megállapodás megkötése megkönnyíti a változtatásokat, és eldöntheti, hogy érdemes folytatni.

Parents want it to continue.
A szülők kérik a folytatást.

Most likely, he's happy with how things are going and just wants it to continue.
A legvalószínűbb, hogy elégedett a dolgokkal, és csak azt akarja, hogy folytassa.

Please reinsert it to continue the update.
A frissítés folytatásához csatlakoztassa újra.

God sees all the injustice and allows it to continue.
Isten, pedig, mindezt látja, és megengedi, hogy folytatódjon.

You give it life, and allow it to continue to evolve and expand and expand.
Életet adtok neki és lehetővé teszitek számára, hogy folytassa a fejlődést, és terjedjen és terjedjen.

Find the option of Backup and Reset and open it to continue.
Keresse meg a lehetőséget Biztonsági mentés és visszaállítás és nyissa meg a folytatáshoz.

Just, uh, she didn't want it to continue for some reason.
Csak… valami okból nem akarta folytatni.

And then the second question was,"Do you want it to stop or do you want it to continue?".
A második kérdés az volt,"Szeretnék-e megállítani, vagy szeretnék-e folytatni?".

We cannot allow it to continue.
Nem engedhetjük meg, hogy ez így folytatódjon.

Yet the government and general public basically ignore its presence and allow it to continue.
Ennek ellenére a kormány és a lakosság nem vesz róla tudomást, ezáltal lehetővé téve, hogy továbbműködjön.

PwC economists expect it to continue to raise rates, albeit only gradually, in 2016.
A PwC közgazdászai arra számítanak, hogy a kamatemelés 2016-ban, ha fokozatosan is, de tovább folytatódik.

Hap didn't know what was going on in the basement, but he knew it was dangerous to allow it to continue.
Hap nem tudta, mi történik az alagsorban, de tudta, hogy veszélyes lenne hagyni folytatni.

Use it to continue the process of integration setup selecting necessary repository and branches that should be translated.
Használja, hogy folytathassa az integráció folyamatát, kiválasztva a szükséges adattárat és a lefordítandó ágakat.

In November last year, a further £150,000 was granted to the investigation to allow it to continue until March 31.
Novemberben a nyomozás még 150 ezer fontot kapott, a vizsgálat így március 31-éig biztosan folytatódik.

But I love this show even more, and I really want it to continue, and at this point, I'm just not sure it will.
Tényleg szeretem őket. De a műsort jobban szeretem, és nagyon szeretném, ha folytatódnak, de jelen pillanatban nem úgy tűnik.

Mostly 50% of the pregnancies extend beyond the 40 weeks period, but the practitioner will not allow it to continue beyond 42 weeks.
A terhességek több mint 50% -a meghaladja a 40 hetes időszakot, de a gyakorló nem hagyja, hogy tovább folytassa a 42 hetet.

Franco might come back and kill us but I say it's worth it to continue collectivising and improving the quality of our lives.
Frankó még visszajöhet, és meggyilkol minket. de én azt mondom, hogy érdemes folytatni a kollektivizálást és javítani az életminőségünkön.

This clearly violates the fiction because not only are the characters aware of the fiction, they exploit it to continue the story!
Ez nyilvánvalóan sérti a fikciót, mert nem csak a karakterek ismerik a fikciót, hanem kihasználják azt a történet folytatására.

The document further alleges that Cryptsy had been used as a means of money laundering for some time, and that the company was aware of this activity and allowed it to continue.
A dokumentum azt állítja továbbá, Cryptsy használták volna, mint azt a pénzmosás egy ideig, és hogy a vállalat tudatában volt ennek a tevékenységnek, és hagyjuk, hogy folytassa.

The present opinion is intended to contribute to the Commission's outstanding work and to encourage it to continue its multiannual approach.
Ennek a véleménynek a célja hozzájárulni az Európai Bizottság hátralévő munkájához és ösztönözni az Európai Bizottságot a többéves megközelítés további folytatására.

We know that the presence of dynamic microtubules in the vicinity of a protruding cell cortex is required to stabilise protrusion and allow it to continue.
Tudjuk, hogy a jelenléte a mikrotubulusok dinamikus közelében egy kiálló sejt kéreg van szükség, hogy stabilizálják kiemelkedés és lehetővé teszi, hogy folytassa.

Therefore, be ambitious, because Europe must be dynamic, proactive, effective and political if we want it to continue to progress.
Ezért legyenek ambiciózusak, mert Európának dinamikusnak, kezdeményezőnek, hatékonynak és politikusnak kell lennie, ha azt akarjuk, hogy folytassa az előrehaladást.

Little by little, the country has been recovering and has maintained some political stability, which has enabled it to continue the EU accession process.
Az ország fokozatosan talpra állt, és a bizonyos mértékben megőrzött politikai stabilitásnak köszönhetően folytathatta az uniós csatlakozási folyamatot.