What is the translation of " IT WOULDN'T CHANGE " in Hungarian?

• nem változtatna
• nem változtat
• sem változtatna
• nem változna
• nem változtatott
• se változtatna

Examples of using It wouldn't change in English and their translations into Hungarian

It wouldn't change a thing.
Nem változna semmi.

You could die and it wouldn't change a thing!
Meghalhatnál és semmi nem változna!

It wouldn't change you.
Ez nem változtatna meg.

And you could blabber all day… and it wouldn't change a thing, Bobby.
És járathatod a szád egész nap… de ez semmin nem változtat, Bobby.

It wouldn't change anything.
Nem változtat semmin.

Even if you get the money, which I doubt… it wouldn't change my decision.
Még ha meg is szerzed a pénzt, amit kétlek, az semmit sem változtat a döntésemen.".

It wouldn't change anything.
Nem változtatna semmin.

If Baris came here and apologized it wouldn't change anything in our life.
Ha Baris idejött volna, és bocsánatot kér, az nem változtat már semmit a helyzeten.

It wouldn't change anything.
Nem változtatna semmit.

Sorry for my misunderstanding, but it wouldn't change my answer.
Bocsánat az értetlenkedésért, de ez nem az én változtatásom miatt van így.

It wouldn't change anything.
Semmin sem változtatna.

And only because I liked you and I knew it wouldn't change anything between us.
De csak, mert megkedveltelek, és tudtam, hogy ez úgysem változtatna semmit a kettőnk dolgán.

It wouldn't change anything.
Ez nem változtat semmin.

Had a baby, and I swore it wouldn't change me, but it, it does change you.
Nekem… lett egy babám, és megesküdtem, hogy ez nem változtat meg. De megváltoztat.

It wouldn't change a thing.
Az nem változtatna semmin.

Listen, you could find a doctor to perform 20 operations on that leg, and it wouldn't change a thing.
Figyeljen, találhatna egy orvost, aki 20 operációt elvégez azon a lábon és ez nem fog változtatni semmin.

It wouldn't change the truth.
Az igazságon nem változtatna.

If someone were to prove to me- right this minute- that God, in all his luminescence, exists, it wouldn't change a single aspect of my behavior.
Ha valaki bebizonyítaná nekem- itt helyben- hogy Isten, teljes fényességében létezik, az nem változtatna egy cseppet sem a viselkedésemen.

It wouldn't change anything.
Nem változtatott volna ezen semmit.

If Jesus himself, with his father, AND the Virgin Mary, accompanied by the Buddha, Yahweh and Mohamed, came back to Earth and declared to the planet, with voices like thunder on the distant horizon, that climate change is a fraud, that Al Gore is an idiot and the U.N. is the worst thing that ever happened, it wouldn't change anything.
Ha maga Jézus, apja, ÉS Szűz Mária, a Buddha, Jahve és Mohamed kíséretében visszatért a Földre, és mennydörgés hangján a távoli láthatáron kijelentette, hogy az éghajlatváltozás csalás, az Al Gore idióta és az ENSZ a legrosszabb dolog, ami valaha történt, nem változtatna semmit.

Because it wouldn't change anything.
Mert semmin sem változtatna.

It wouldn't change her diagnosis.
Ez nem változtatna a diagnózison.

No, because it wouldn't change anything.
Nem, mert ez nem változtatott volna semmin.

It wouldn't change a thing but, it pays better.
Nem változna semmi, csak jobban fizet.

She said it wouldn't change anything, but… I could feel her pulling away.
Azt mondta, ez nem változtat semmi, de… úgy éreztem, hogy eltávolodik.

It wouldn't change the upshot now, would it?.
Nem változtatna a mostani helyzeten, nem?.

Even if I did, it wouldn't change all the other ruling houses from seeing you as a traitor.
Ha el is hinném, nem változatna azon, hogy a többi uralkodó ház árulónak tart.

It wouldn't change one thing about our disagreement over the priesthood.
Nem változtatna semmit a papságról alkotott nézeteltérésünkön.

It wouldn't change how the EU regulates food safety, including on GMO products or the ban on hormone-treated beef.
A CETA nem fog változtatni a jelenlegi uniós élelmiszer-biztonsági szabályozáson, így a géntechnológiával módosított szervezeteket tartalmazó termékekre vonatkozó uniós előírásokon és a hormonkezelt marhahúsra vonatkozó tilalmon sem.