What is the translation of " LABORATORY PARAMETERS " in Hungarian?

• laboratóriumi paraméterek
• laboratóriumi paramétereket

Examples of using Laboratory parameters in English and their translations into Hungarian

Laboratory Parameters.
Laboratóriumi értékek.

Anaemia(incl. respective laboratory parameters).
Anaemia(a megfelelő laboratóriumi paraméterekkel).

Laboratory Parameters Grading.
Laboratóriumi paraméterek Fokozat.

Anaemia(incl. respective laboratory parameters).
Anaemia(beleértve a vonatkozó laboratóriumi paramétereket).

Routine laboratory parameters were also recorded.
A laboratóriumi paraméterek is feljegyzésre kerültek.

Discontinuation due to adverse reactions or abnormal laboratory parameters was 3.2%.
A kezelés mellékhatások vagy kóros laboratóriumi paraméterek miatti abbahagyása 3,2% volt.

Laboratory parameters Clotting parameters e. g.
Laboratóriumi paraméterek Az alvadási paramétereket pl.

After obtaining patient consent, demographic, clinical, and laboratory parameters were documented.
A beteg beleegyezése után demográfiai, klinikai és laboratóriumi paramétereket rögzítettünk.

Laboratory parameters to be monitored should include(as a minimum) serum ALT, bilirubin, albumin, blood urea nitrogen, creatinine, and virological status.
A(minimálisan) ellenőrizendő laboratóriumi paraméterek: szérum ALT, bilirubin, albumin, vér karbamid- nitrogén, kreatinin, valamint a virológiai státus.

Its diagnosis is based primarily on clinical features such as laboratory parameters, biopsy.
Diagnosztikája elsôsorban klinikai jellemzôkön alapul, úgymint laboratóriumi paraméterek és biopszia.

In general, the changes in laboratory parameters were not clinically relevant and mostly returned to baseline after end of treatment.
A laboratóriumi paraméterekben bekövetkezett változások általában nem voltak klinikailag jelentősek, és a kezelés befejezése után többnyire visszatértek a kiindulási értékre.

With prolonged therapy, it is necessary to monitor laboratory parameters of liver function.
Hosszú ideig tartó terápiával a májfunkció laboratóriumi paramétereinek figyelemmel kísérése szükséges.

Laboratory parameters such as high CRP and SAA, high neutrophils and platelet counts normalised rapidly within days of Ilaris injection.
A laboratóriumi paraméterek, mint például a magas CRP és SAA, a magas neutrophil- és thrombocytaszám az Ilaris injekció beadása után gyorsan, napokon belül normalizálódtak.

There were no discontinuations of SPRYCEL therapy due to these biochemical laboratory parameters.
Ezen biokémiai laboratóriumi paraméterek miatt egy esetben sem kellett megszakítani a SPRYCEL-kezelést.

Metabolic clinical laboratory parameters should be monitored at least weekly or as deemed clinically appropriate to assess any possible changing trends.
Az esetleg változó trendek értékeléséhez legalább hetente vagy a klinikailag megfelelőnek ítélt gyakorisággal monitorozni kell a metabolizmussal kapcsolatos klinikai laboratóriumi paramétereket.

The two groups were comparable for baseline demographic, socioeconomic, clinical and laboratory parameters.
A két csoport demográfiai, antropometriai, etiológiai, kezdeti laboratóriumi paraméterekben összehasonlítható volt.

In controlled clinical trials, clinically important changes in standard laboratory parameters were rarely associated with administration of Losartan tablets.
Kontrollált klinikai vizsgálatokban a standard laboratóriumi paraméterekben bekövetkezett klinikai szempontból fontos változásokat ritkán összefüggésbe hozták a lozartán tabletták alkalmazásával.

Careful attention should be made to clinical signs/ symptoms, tissue biopsies, and laboratory parameters.
Gondosan figyelni kell a klinikai tünetekre, a szövetbiopsziákra, valamint a laboratóriumi paraméterekre.

Metabolic clinical laboratory parameters should be monitored at least weekly or as deemed clinically appropriate to assess any possible changing trends.
Legalább hetente vagy a bármely esetleg változó trend kiértékelése szempontjából klinikailag megfelelőnek ítélt időpont(ok)ban ellenőrizni kell a metabolizmussal kapcsolatban a klinikai laboratóriumi paramétereket.

Interpret and comment on patient cases(anamnestic data, peripheral smear and laboratory parameters are provided).
Konkrét esetek interpretálása az anamnesztikus adatok, perifériás kenetek és laboratóriumi paraméterek alapján.

Changes in laboratory parameters Changes in laboratory values seen during one year of treatment were in the same range for degarelix and a GnRH-agonist(leuprorelin) used as comparator.
Eltérések a laboratóriumi paraméterekben A laboratóriumi paraméterekben egy éves kezelés során megfigyelt eltérések tartománya megegyezett a degarelix és a komparátor készítményként alkalmazott GnRH- agonista(leuprorelin) esetében.

Careful attention should be made to clinical signs/symptoms, tissue biopsy findings, and laboratory parameters.
Gondosan figyelni kell a panaszokat/klinikai tüneteket, a szövetbiopsziákat és a laboratóriumi paramétereket.

Laboratory parameters to be monitored should include(as a minimum) serum ALT, bilirubin, albumin, blood urea nitrogen, creatinine, and virological status: HBV antigen/antibody, and serum HBV DNA concentrations when possible.
A(minimálisan) ellenőrizendő laboratóriumi paraméterek: szérum ALT, bilirubin, albumin, vér karbamid-nitrogén, kreatinin, valamint a virológiai státus: HBV antigén/antitest, valamint szérum HBV DNS koncentráció, amennyiben lehetséges.

The daily dose can be reduced with a favorable course of the disease, the absence of acute attacks and stable laboratory parameters.
A napi adagot csökkentheti a betegség kedvező lefolyása, az akut rohamok és a stabil laboratóriumi paraméterek hiánya is.

In the 8-week controlled clinical study, changes in laboratory parameters observed with the combination of Copalia HCT were minor and consistent with the pharmacological mechanism of action of the monotherapy agents.
A 8 hetes kontrollos klinikai vizsgálatban a Copalia HCT kombináció esetén a laboratóriumi paraméterekben észlelt változások jelentéktelenek voltak, és összhangban voltak a monoterápiában adott szerek farmakológiai hatásmechanizmusával.

The biophysical level offers the opportunity to test these individual stresses, something which is often not possible at the biochemical level(laboratory parameters).
A biofizikai szint lehetőség kínál ezeknek az individuális megterheléseknek a teszteléséhez, amely biokémiai szinten(laboratóriumi paraméterek) gyakran nem lehetséges.

Laboratory parameters(including, but not limited to white blood cell count and absolute neutrophil count) should be monitored routinely during BLINCYTO infusion, especially during the first 9 days of the first cycle, and treated appropriately.
A laboratóriumi paramétereket(a teljesség igénye nélkül beleértve a fehérvérsejtszámot és az abszolút neutrophilszámot) rutinszerűen ellenőrizni kell a BLINCYTO- infúzió alatt, különösen az 1. ciklus első 9 napjában, és az esetleges eltéréseket megfelelően kezelni kell.

Therefore trough concentrations that fall in the upper part of the usual therapeutic range should be targeted and careful attention should be paid to clinical signs and symptoms, laboratory parameters and tissue biopsies.
Ezért a szokásos terápiás tartomány felső felébe eső minimális koncentrációkat kell megcélozni, és gondosan figyelni kell a panaszokat és a klinikai tüneteket, laboratóriumi paramétereket és szövetbiopsziákat.

In clinical studies, CAPS patients who have uncontrolled over-production of IL-1β show a rapid response to therapy with rilonacept, i.e. laboratory parameters such as C-reactive protein(CRP) and serum amyloid A(SAA) levels, leukocytosis, and high platelet count rapidly returned to normal.
Klinikai vizsgálatokban azok a CAPS-ban szenvedő betegek, akiknek szervezetében az IL-1< túlzott, szabályozatlan termelődése figyelhető meg, gyorsan reagálnak a rilonacept-kezelésre, vagyis laboratóriumi paramétereik, például a C-reaktív protein(CRP) és a szérum amiloid A(SAA) szintje, a magas leukocytaszám és a magas vérlemezkeszám gyorsan visszatér a normálértékre.

Rates of adverse events including dehydration or hypotension were similar to placebo, and there were no clinically meaningful dose-related changes in laboratory parameters, including serum electrolytes and biomarkers of renal function.
A nemkívánatos események, köztük a dehydratio vagy a hypotonia aránya a placebo mellett észlelthez hasonló volt, és nem voltak a laboratóriumi paraméterekben bekövetkező, klinikailag jelentős, dózisfüggő változások, beleértve a szérum elektrolitszinteket és a vesefunkció biológiai markereit is.