What is the translation of " LEARN TO RECOGNISE " in Hungarian?

• tanuld meg felismerni
• megtanulják felismerni

Examples of using Learn to recognise in English and their translations into Hungarian

Learn to recognise them.
Tanuld meg felismerni őket.

Once you learn to recognise.
Ahogy megtanuljuk majd felismerni.

Learn to recognise them!
Tanulja meg felismerni őket!

It's important to learn to recognise.
Fontos megtanulni, hogyan ismerjék fel.

Learn to recognise real hunger.
Ismerje fel a valódi éhséget.

Let your child feed the worm and learn to recognise fruits and colors! 1.
Hagyd, hogy a kisgyermek táplálja a hernyó és megtanulják felismerni színek és gyümölcsök! 1.

Learn to recognise symptoms.
Tanuld meg felismerni a tüneteket.

Free Let your toddler feed the caterpillar and learn to recognise colors and fruits!
Ingyenes Hagyd, hogy a kisgyermek táplálja a hernyó és megtanulják felismerni színek és gyümölcsök!

Learn to recognise the symptoms.
Tanuld meg felismerni a tüneteket.

You will have dark days when depression sets in, learn to recognise the early symptoms and get help from a friend- talking helps a lot.
Olyan sötét napok lesznek, amikor a depresszió bejön, megtanulják felismerni a korai tüneteket, és segítséget kapnak egy baráttól- a beszélgetés sokat segít.

Learn to recognise your anger signs.
Megtanulja felismerni a düh jeleit önmagán.

It is usual for babies to start to alert to sounds and learn to recognise some sounds within the first few weeks of implant use.
Csecsemők válaszai A babák az implantátum használatának első heteiben gyakran figyelni kezdenek a hangokra, és megtanulnak felismerni néhány hangot.

Learn to recognise the counterfeit coins.
Tanuld meg felismerni a hamis bankjegyeket.

Three-hour long workshop in which participants have a chance to experience proper argumentation techniques, learn to recognise the most common fallacies and try out Vox Pop Debate Game.
Órás workshop, amelyben a résztvevőknek lehetőségük van arra, hogy élményszerűen megismerkedjenek a helyes érvelés technikáival, megtanulják felismerni a leggyakoribb érvelési hibákat, és kipróbálják a Vox Pop Vitajátékot.

Let's learn to recognise the early signs!
Tanuljuk meg felismerni a baj első jeleit!

Learn to recognise when you are‘restless, irritable, and discontent' and reach for God!
Tanuld meg felismerni, ha„nyugtalan, ingerlékeny és elégedetlen” vagy, és siess Istenhez!

I had to learn to recognise and appreciate people's different talents.
Meg kellett tanulnom felismerni és értékelni az emberek különféle tehetségét.

Learn to recognise the work of the evil one by the wars you see arising everywhere;
Tanuljátok meg felismerni a gonosz munkálkodását, látván a háborúkat, amelyek mindenütt felütik a fejüket;

I had to learn to recognise and appreciate people's different talents.
Meg kellett tanulnom, hogy felismerjem és értékeljem az emberek többféle tehetségeit.

You can learn to recognise, manage and decide how you want to experience your mood.
Meg lehet tanulni felismerni, kezelni és eldönti, hogy szeretné megtapasztalni a hangulat.

We should learn to recognise when a tree has reached its natural height and to respect it for what it is.
Meg kell tanulnunk felismerni azt a pillanatot, amikor egy fa eléri a természetes magasságát, és tisztelni azért, ami.

Custom Vision ServiceA customisable web service that learns to recognise specific content in imagery.
Custom Vision ServiceTestre szabható webszolgáltatás, amely megtanulja felismerni a képeken látható konkrét tartalmakat.

She learned to recognise Jesus' voice from the time she carried him in her womb.
Ő megtanulta felismerni Jézus hangját, attól kezdve, amikor méhében hordozta.

We become immune to a flu strain when our immune system learns to recognise key proteins, called HA and NA, on the surface of the flu virus.
Egy influenzatörzzsel szemben akkor leszünk immunisak, ha immunrendszerünk megtanulja felismerni az influenzavírus felszínén levő, kulcsszerepet játszó fehérjéket, a HA-nak és NA-nak nevezett proteineket.

In earlier stages the pupil is often unaware of this, and supposes the ideas to have arisen spontaneously in his own mind, but he very soon learns to recognise the thought of the Master.
Kezdetben a tanítványnak gyakran nincs erről tudomása, és azt hiszi, hogy ezek a gondolatok saját elméjében spontán jelentek meg, de hamarosan megtanulja felismerni a Mester gondolatát.

Basically, it's taking responsibility for your anger, and learning to recognise your feelings of anger and that they're just feelings, you don't have to act on them.
Alapvetően csak felelősséget vállalsz a haragodért, és megtanulod felismerni, mikor dühöt érzel, és hogy azok csak érzelmek, amikre nem kötelező reagálni.

The consciousness gradually learns to recognise the impacts from without, to refer them to the outer world, and to realise as its own the changes which it undergoes in consequence of those impacts.
A tudat fokozatosan megtanulja, hogy felismerje a kívülről jövő hatásokat, hogy azonosítsa azokat a külvilággal, és hogy a sajátjának ismerje fel azokat a változásokat, amelyek e hatások következtében mennek végbe.

And it would be desirable if from descriptions such as have just been given, you were to judge how esoteric development really proceeds, how beginning from some particular experience, the student first learns to recognise this experience(in this case as a remembrance of a primeval past, which he has carried along the stream of time with him into the present), and learns to unroll again, as it were, that which has once been lived through.
És kívánatos lenne, hogy az ilyen leírásokból, mint a mostani is, felmérjék, hogyan halad tulajdonképpen az ezoterikus fejlődés, hogyan indul ki az ember egy bizonyos élményből, hogyan tanulja meg felismerni ezt az élményt- például ebben az esetben azt, hogy milyen az ősi múltba tekintő emlékezet, ahonnét az időáramlást bevittük a jelenbe-, és hogyan tanulja meg kibogozni azt, amit valaha átélt.

The ability of mushroom polysaccharides to help restore healthy balance to the immune system, up-regulating immune responses in cases of immune suppression while down- regulating over active immune responses, is a direct consequence of their being natural compounds that our immune system has learned to recognise and respond to appropriately over millions of years and makes them a uniquely suitable for a wide range of chronic health conditions” Martin Powell.
A gomba poliszacharidok eme képessége, hogy segítenek helyreállítani az immunrendszer egészséges egyensúlyát, immun-elnyomás esetén az immunválasz serkentésével, míg túlzottan aktív immunválasz esetén annak csökkentő szabályozásával, közvetlen következménye természetes vegyület voltuknak, amelyeket immunrendszerünk már megtanult felismerni, és megfelelően válaszolni rá az évek milliói alatt, s ez egyedülállóan alkalmas élelemmé teszi őket egy sor krónikus betegség enyhítésére.