What is the translation of " LESS TIME AND EFFORT " in Hungarian?

• kevesebb időt és erőfeszítést
• kevesebb időt és fáradtságot

Examples of using Less time and effort in English and their translations into Hungarian

Less Time and Effort.
Kevesebb idő és erőfeszítés;

Thus an athletes spend less time and efforts for reaching their goals.
Így egy sportoló kevesebb időt és energiát a céljaik elérésében.

Less Time and Efforts.
Kevesebb idő és erőfeszítés;

Free Create patient encounter documentation for the EHR with less time and effort.
Ingyenes Hozzon beteg találkozás dokumentációjában az EHR kevesebb időt és energiát.

On the one hand, we need to devote less time and effort to making provision for material security.
Egyrészt kevesebb időt és erőfeszítést kell áldoznunk az anyagi biztonság megteremtésére.

Software Testing should systematically uncover different classes of errors in less time and effort.
Software Testing szisztematikusan feltárja a különböző hibaosztályokra kevesebb időt és energiát.

A similar option that requires a bit less time and effort is to rent out your car.
Egy hasonló lehetőség, amely kissé kevesebb időt és erőfeszítést igényel, az autó bérbeadása.

To spend less time and effort mowing grass in the area, you should use the mechanisms intended for this purpose- trimmers, trimmers and lawn mowers.
Kevesebb időt és erőfeszítést kaszálás fű a területen, akkor használja a mechanizmusok erre a célra szolgáló- gépek, ollók és fűnyíró.

Thanks to this, the removal of hairs takes much less time and effort, and the hairs are cut at the right angle.
Emiatt a szőrtelenítés sokkal kevesebb időt és energiát igényel, és a szőrszálakat a megfelelő szögben vágják.

The less time and effort you spend worrying about your gear the more time and effort you can spend creating great images.
Minél kevesebb időt és fáradtságot fordítasz arra, hogy a felszerelésed miatt aggódsz, annál több időt és fáradtságot fektethetsz nagyszerű képek készítésébe.

As soon as you have an automated system in place, you will require much less time and effort to be maintaining your readers.
Amint egy automatikus rendszer van érvényben, lesz szüksége sokkal kevesebb időt és erőfeszítést, hogy az olvasók kell fenntartása.

Lawn care requires less time and effort than, for example, for a flowerbed or alpine slide.
A gyepápolás kevesebb időt és erőfeszítést igényel, mint például egy virágágyás vagy alpesi csúszda esetében.

In addition, the S8VK features a double set of DC output terminals(three for the negative terminal), which means you also spend less time and effort on wiring.
Az S8VK emellett dupla egyenáramú kimeneti érintkezőkkel rendelkezik(hárommal a negatív érintkező esetén), vagyis a bekötéshez is kevesebb időre és erőfeszítésre van szükség.

Slum-dwellers in Mumbai spend less time and effort getting around on foot than Americans spend getting around in cars.
A Mumbai nyomornegyedeiben élőknek kevesebb idejükbe és erőfeszítésükbe kerül gyalog közlekedni, mint az amerikaiaknak kocsival.

Sophos Mobile is a Unified Endpoint Management(UEM) and security solution that helps businesses spend less time and effort to manage and secure traditional and mobile endpoints.
A Sophos Mobile egy Unified Endpoint Management and Security megoldás, amely segítségével kevesebb idő és energia befektetése szükséges a mobileszközök biztonságához és menedzseléséhez.

He will instead devote relatively less time and effort to producing what consumers want and spend more time doing what he wants.
Ehelyett viszonylag kevesebb időt és erőfeszítést szentel annak termelésére, amit a fogyasztók akarnak, és több időt szán arra, amit ő szeretne.

Choosing the most suitable technology of building, it must be kept in mind that the puchkovy way considerably loses to poresnichny on carrying duration though much less time and efforts demands.
Az épületek legmegfelelőbb technológiájának kiválasztása során szem előtt kell tartani, hogy a gerenda módszer jelentősen elveszíti a spermiumot a viselés időtartamára vonatkozóan, bár sokkal kevesebb időt és energiát igényel.

To the hostess felt confident, to spend less time and effort on cooking- the kitchen should be comfortable and functional.
A magabiztosnak érezte magát, hogy kevés időt és energiát fordítson a főzésre- a konyhának kényelmesnek és funkcionálisnak kell lennie.

Hose drain pump tank cuff Near bearing Other reasons clogged feeder washing powder damaged pipes Washer is designed to make our lives easier and more convenient, allowing us to spend on housekeeping less time and effort.
Tömlő leeresztő szivattyú tartály mandzsetta közeli szem egyéb okokból eltömődött feeder mosópor sérült csövek alátét célja, hogy életünket könnyebbé és kényelmesebbé, amely lehetővé teszi számunkra, hogy költeni szobaszervizért kevesebb időt és erőfeszítést igényel.

Under such a system, people will have to spend less time and effort developing their productive skills and more time and effort improving their political talents.
Ebben a rendszerben az embereknek kevesebb időt és erőfeszítést kell termelékeny képességeik kifejlesztésébe fektetniük, és többet politikai adottságaik kifejlesztésébe.

When making curtains, the material will need to be cut and stitched, therefore, for less time and effort, it is worth choosing the best option, which can be natural cotton, acrylic, polyester or linen.
A függönyök készítésénél az anyagot vágni és varratolni kell, ezért kevesebb időt és erőfeszítést igényel, érdemes választani a legjobb megoldást, amely lehet természetes pamut, akril, poliészter vagy vászon.

The EU is spending much time on coordination of its views and positions in international organisations and less time and effort is therefore available to gain support for these positions among other members of international organisations.
Az Unió sok időt tölt a nemzetközi szervezetekben képviselt nézeteinek és álláspontjainak összehangolására, ezért kevesebb ideje és energiája marad arra, hogy ezekhez támogatókat szerezzen a nemzetközi szervezetek többi tagjától.

If you hate what you are doing you are less likely to put in the time and effort to make you business succeed.
Ha utálod, amit csinálsz, kevésbé valószínű, hogy időt és erőfeszítéseket teszel, hogy üzleted sikeres legyen.

The Find and Replace dialog box provides another way to change small amounts of data in less time and with less effort.
A Keresés és csere párbeszédpanel úgy is módosíthatja a kis mennyiségű adat kevesebb időt, és kisebb erőfeszítéssel biztosít.

Increased elasticity of tissues requires less effort and less time for delivery.
A szövetek fokozott rugalmassága kevesebb erőfeszítést igényel és kevesebb szállítási időt igényel.

You spend less time, effort and money when you incorporate your business in Nevada.
Nevada üzleti bele kevesebb időt, erőfeszítést és pénzt költeni.

For drying such boards require less effort and much less time than other types….
Szárítására ilyen táblák kevesebb erőfeszítést igényel, és sokkal kevesebb idő alatt,….

In many ways, this is due to the fact that wallpapering requires much less time, effort and financial costs than other existing ways of decorating walls.
Ez nagyrészt annak a ténynek köszönhető, hogy a Tapétázás sokkal kevesebb időt, energiát és költséggel jár, mint más létező módszereket a falakat díszítő.