What is the translation of " LIGHT AND WARMTH " in Hungarian?

• fényt és meleget
• fényt és melegséget
• fényét és melegét
• fénye és melege
• világosságot és meleget

Examples of using Light and warmth in English and their translations into Hungarian

Candles signifying light and warmth.
Gyertyákat, amik a fényt és meleget jelentik.

The light and warmth which is received from the sun.
Hő és Fény, amit Napunktól kapunk.

I lived my life drawing light and warmth from them.
Az életem összes fénye és melege tőlük jött.

This light and warmth and everything.
Ilyen fényesség, melegség, meg minden.

Such houses are always full of light and warmth.
Az ilyen házak mindig tele vannak fény és melegséggel.

Who will find the light and warmth we are all searching for, with you.
Aki megtalálja majd a fényt és meleget, amire mindannyian áhítozunk.

Say something about bringing back the light and warmth.
Megakadályozzák és visszatükrözik a hő és fénysugarakat.

Imagine being able to bring light and warmth to the darkest parts of the world.
Képzeljék el: ha fényt és meleget vihetnénk a Föld legsötétebb zugaiba.

It had to burn at whole Christmas night to provide light and warmth.
Egész karácsony éjjel égnie kellett, hogy világítson és meleget adjon.

Its light and warmth symbolise life and growth and all that is good.
Fénye és melege az életet és a növekedést jelenti, mindent, ami jó.

Or is it in order to give its light and warmth to life?
Vagy azért, hogy a fényét és a melegét az Életnek ajándékozza?

As if to bring light and warmth during this cold month, Citrine with its bright colors became the stone for November.
Mintha fényt és melegséget hozna e hideg hónapra, a Citrin fényes színei November köve lett.

Evil is not faith or love that exists, like light and warmth.
A gonosz nem a szeretet és a hit, mint a hideg és a sötétség.

Light and warmth- the treasures of the sun- are absorbed by plants, which store them in the most precious place possible: their seeds.
Fény és a meleg a nap kincsei, melyeket a növények magukba szívnak, átalakítják és a legértékesebb részükben, a magokban tárolják.

The Sun of Truth is also shining, giving light and warmth to the souls of men.
Az Igazság Napcsillaga is ragyog, fényt és melegséget árasztva az emberek lelkére.

Forget about your little self, detach yourself from objects, and you will radiate light and warmth.
Felejtsd el a kis önmagadat, különülj el a tárgyaktól, és akkor fényt és meleget fogsz árasztani.

They will be lost to us forever, but we will remain in love and light and warmth, and that will see us through the pain of loss.
Számunkra örökre elvesznek, de mi megmaradunk szeretetben, fényben és melegségben. Ez lebegjen szemetek előtt, a veszteség óráiban.

People are aware, it is true, that the light and warmth of the sun, and all the meteorological phenomena connected with these, have a particular bearing upon the type of vegetation produced in a given area.
Az emberek tudatában vannak, hogy a Nap fénye és melege, s ezek minden meteorológiai hatása valamilyen viszonyban van a növénynevelő Föld termésével.

It is a lovely day, the sun shines brightly upon the earth, giving light and warmth to all creatures.
A mai nap nagyon szép, a Nap ragyogva süt a földre, fényt és meleget árasztva minden teremtményre.

Just as your outer life proceeds under the influence of the physical sun's light and warmth, so, after death, the lofty Sun Being claims you, sets you free from your burden of destiny and bears you into the sphere of the stars.
És ahogy külső életetek a Nap fizikai fényének és melegének hatása alatt zajlik, úgy halálotok után lényetek a magasztos Naplényt igényli, ő szabadít meg sorsotok magjától és befogad benneteket a csillagok szférájába.

And one more small, but very elegant candlestick, which is very simple in execution and will give your home not only light and warmth, but also an amazing smell.
És még egy kicsi, de nagyon elegáns gyertyatartó, ami nagyon egyszerű a kivitelezésnél, és otthona nemcsak könnyű és meleg, hanem egy csodálatos szag.

As the rays of the sun bring the light and warmth of the sun to the earth, giving life to all created beings, so do the Manifestations bring the power of the Holy Spirit from the Divine Sun of Reality to give light and life to the souls of men.
Ahogyan a napsugarak hozzák el a Nap fényét és melegét a Földre, életet adva minden teremtménynek, úgy hozzák el a„Megnyilvánulások”[6] a Szentlélek erejét a Valóság Isteni Napjától, hogy fényt és életet adjanak az emberek lelkének.

The shroud is already many miles deep, a thick blanket stopping light and warmth reaching the earth surface.
A takaró már így is több km vastag, a vastag réteg ami nem engedi át a napfényt és a meleget, így a felszínt sem érheti el.

Houses, cars, offices, schools, or shopping malls are all built to be energy-efficient and well insulated, protecting us from the sun's natural light and warmth.
A házak, autók, irodák, iskolák és a bevásárló központok mind úgy lettek kialakítva, hogy energia-hatékonyak legyenek és kellően elszigeteljenek, megvédve minket a Nap természetes fényétől és melegétől.

We meet with them almost only on women's graves, praising the Friday night candle-lighting and, beyond that, the light and warmth of the family home as well as the virtuous woman maintaining it.
Szinte kivétel nélkül női sírokon találkozunk velük, a péntek esti gyertyagyújtást, ezen túlmutatva pedig a családi otthon fényét és melegét jelképezik, az erényes asszonyt dicsérve.

The music of Suburban Neon is to be considered the epicentre of dream rock, radiating fondling light and warmth, indeed, as a fireball, sometimes emitting blazing heat. It is invigorating, sudatory, enlightening and shadow-casting. It invokes and enchants the mind, had existed and will exist forever, the ancient fountain of dreams.
A Suburban Neon zenéje a dream rock elemi magjának tekinthető, amely tűzgolyóként fényt és meleget sugároz, simogat, olykor kegyetlen forróságot áraszt, éltet és izzaszt, megvilágosít és árnyékot ad, tudatunkra ébreszt és elvarázsol, örökké létezett és létezni fog, az álmok ősi kezdete.

When we come to an understanding with another man with regard to entering on the path of knowledge of the Spirit, light and warmth are radiated from the spiritual path, and they then enkindle the Will, but always by the indirect path through the Spirit- never otherwise.
Miközben a szellemi megismerési útra vonatkozóan a másik emberrel megértetjük magunkat, a megismerési útból fény és meleg árad ki, amelyek aztán az akaratot is működésre késztetik, de mindig csak a szellem kerülő útján át, és sohasem más úton.

And I told him that"you are there and have time to cheat on me," then went into the house there was light and warmth we had fun laughing, climbed to the second floor fell on the sofa, and I suddenly became sad and lonely. next it was empty.
És azt mondta neki, hogy„te ott, és van ideje, hogy megcsal engem”, akkor ment be a házba nem volt fény és a meleg éreztük magunkat nevet, felmászott a második emeleten esett a kanapén, és én hirtelen szomorú és magányos. következő üres volt.

It was Zarathustra or Zoroaster who had proclaimed with the greatest power and splendour that behind the Sun radiating its light and warmth to the Earth there is something which as the activity of the sound-ether and indeed of the life-ether is only feebly reflected in man's inner life.
Zarathusztra vagy Zoroaszter volt az, aki a legnagyobb erővel, a legnagyszerűbb módon mutatott rá, hogy a Napnak a Földre fényt és meleget sugárzó tevékenysége mögött még más is van, ott van a hangzások, sőt, az élet tevékenykedése is, amelyeknek éppen csak halovány visszfénye érvényesül az ember belső életében.

That which is hidden deep in the physical earthly existence of man, but lives between death and a new birth in the splendour of the Light and Warmth; that which deeply veils itself in the physical world as the world of the Harmony of the Spheres and the Cosmic Word, was experienced in the Hermes-Initiation as coming to birth from Isis.
Ami az ember fizikai, földi létében mélyen elrejtőzik, de a halál és egy újabb születés között a fény és hő visszatükröződésében él, ami az ember fizikai, földi létében mélyen elrejtőzik, mint a szférák zenéjének és a kozmikus igének a világa, azt a Hermész-beavatás során átélték, mint olyasvalamit, ami Íziszből születik meg.