What is the translation of " METHOD OF DELIVERY " in Hungarian?

• a szállítási módot
• a módszert a szállítás
• a kézbesítés módja
• a szállítási módok
• az átadás módszere

Examples of using Method of delivery in English and their translations into Hungarian

It's not so much the method of delivery.
Nem ez az átadás módszere.

This method of delivery is FREE.
Ez a kézbesítési módszer INGYENES.

What if we could discern the method of delivery?
Mi lenne, ha megállapítanánk a beadás módját?

Also, the method of delivery is significantly different.
Ezen kívül az átadás módszere is nagyon más.

Send any letter by the most secure, signed-for method of delivery available.
Küldjön el bármilyen levelet a létező legbiztonságosabb, személyes átvételi kézbesítési módszer alkalmazásával.

If a method of delivery is inactive, it is not available for the selected Ticket.
Amennyiben bármelyik kézbesítési mód inaktív, az a kiválasztott jegyhez nem engedélyezett.

If you do not choose any method of delivery, we will determine it.
Ha nem választja ki a szállítási módot, mi fogjuk meghatározni.

Method of delivery: For large parcels through the transport system of palletised goods and/or.
Szállítási mód: Nagy rakodólapokon keresztül rakodott áru szállítási rendszerén és/ vagy.

If you do not choose any method of delivery, we will determine it.
Ha nem választ a szállítási módok közül, mi meghatározhatjuk azt.

According to the required fields on this screen, you need to choose the frequency of data extraction, delivery format, and method of delivery.
A képernyőn feltüntetett mezők szerint meg kell választani az adatkivonás gyakoriságát, a szállítási formátumot és a szállítási módot.

It is the fastest and recommended method of delivery for packages ordered from this online store.
Ez az online áruházból megrendelt csomagok leggyorsabb és ajánlott szállítási módja.

In accordance with the result of simulation professionals involved in radiation therapy, will decide on the necessary dose, method of delivery and the number of sessions.
Összhangban az eredménye szimulációs szakemberek a sugárterápia, majd dönt a szükséges adagot, a szállítási módok és az ülések száma.

Under the method of delivery write quite small, Have a Promo Code, Store Credit or Gift Card?
A szállítási mód szerint elég kicsi legyen, legyen Promóciós kód, Store Credit vagy Gift Card?

Standard Delivery- takes about eight days to get the parcel in any country and method of delivery is free for orders over just 30€.
Nyolc nap alatt igénybe veheti a csomagot bármely országban, és a kézbesítés módja mindössze 30€ feletti megrendelések esetén ingyenes.

However, when method of delivery was taken into consideration, the rate of pregnancy changed.
Azonban, amikor a szállítási módot figyelembe vették, a terhesség mértéke megváltozott.

This is necessary in order to wait for the call of the manager, who is obliged to inform about the cost of goods, current promotions, as well as to specify the address and method of delivery.
Ez ahhoz szükséges, hogy megvárja a menedzser hívását, aki köteles tájékoztatni az áruk költségeiről, az aktuális akciókról, valamint meg kell határoznia a címet és a kézbesítés módját.

Super Saving, method of delivery by which the package arrives in United Kingdom in a range between 5 and 12 days.
Super Saving: a kézbesítés módja, amellyel a csomag 5 és 12 napon belül megérkezik az Egyesült Királyságba.

Delivery to a GLS ParcelLocker is only possible where the Client has ordered ShopDelivery or FlexDelivery Service, or this method of delivery has been selected by the addressee as a FlexDelivery option.
GLS Csomagautomatába történő kézbesítés csak abban az esetben történhet, ha a Megbízó a ShopDeliveryService vagy a FlexDeliveryService szolgáltatást megrendeli, vagy a címzett a FlexDeliveryService szolgáltatás keretein belül ezt a kézbesítési módot választja.

After logging buyer fills method of delivery and payment and sends a binding order, click on the“order with obligation to pay”.
Bejelentkezés után a vevő kitölti a szállítási módok és a fizetési és elküldi a kötési sorrendet, kattintson a“megrendelés fizetési kötelezettséget”.

The encyclopedia's hierarchical structure and evolving nature is particularly adaptable to a disk-based or on-line computer format, and all major printed encyclopedias had moved to this method of delivery by the end of the 20th century.
Az enciklopédia a hierarchikus rendje és változékony természete különösen alkalmazkodni a lemez-alapú vagy on-line számítógépes formátumban, és minden nagyobb, több nyomtatott enciklopédiák alá költözött, hogy ezt a módszert a szállítás végén a 20. században.

The method of delivery of the products and fees connecting to it are defined in the section information about transport, that are an integral part of these Terms and Conditions.
A termékek szállítási módját és az ehhez kapcsolatos díjat a szállításról szóló információ rész tartalmazza, amely jelen Felhasználási feltételek elválaszthatatlan része.

After adjusting for maternal age, education, race/Hispanic ethnicity, marital status, previous live birth, insurance status before pregnancy, method of delivery and maternal length of hospital stay, late preterm infants(34-36 weeks) were significantly less likely to sleep on their backs compared to term infants.
Kiszűrése után az anyai életkor, az oktatás, a faji/ etnikai spanyol, a családi állapot, a korábbi élve születés, biztosítási állapot a terhesség előtt, a szállítási módok és az anyai kórházi tartózkodás, késői koraszülött(34-36 hét) szignifikánsan kisebb valószínűséggel aludni hátukon képest távon csecsemők.

If you selected this method of delivery, your parcel will arrive to a Parcel Terminal operated by the Hungarian Post and you will be able to pick it up at this terminal any time between 0 and 24 hours of the day.
Ha Ön ezt a szállítási módozatot választotta, akkor a csomagja a Magyar Posta által üzemeltetett CSOMAGÁTVEVŐ AUTOMATÁBA fog érkezni és itt tudja átvenni a nap bármely időszakában 0-24 órában.

Your online purchases The data we collect if you buy a product online, such as the amount and date of purchase, the product or service you buy, the website through which you make your purchase, payment method, payment status, discount, method of delivery and delivery address.f.
Az általunk gyűjtött adatok, amikor Ön az online felületen termékeket vásárol, mint például a vásárlása összege és dátuma, az Ön által megvásárolt termék vagy szolgáltatás, a webhelyen, amelyen keresztül végrehajtotta a vásárlást, a fizetési módszer, a fizetés állapota, az árengedmény, a kiszállítás módja és a szállítási cím.

If the consumer has chosen a more expensive method of delivery than the cheapest standard delivery, the entrepreneur does not have to pay back the additional cost for the more expensive method..
Ha a fogyasztó drágább szállítási módot választott, mint a legolcsóbb szabványos szállítás, akkor a vállalkozónak nem kell visszakölcsönnie a többletköltséget a drágább módszerhez.

If the consumer has chosen a more expensive method of delivery than the cheapest standard delivery, the trader does not have to repay the additional costs for the more expensive method..
Ha a fogyasztó választotta a drágább módszer a szállítás, mint a legolcsóbb szokásos szállítási, a kereskedő nem kell visszafizetni a többletköltségeket a drágább módszer..

In the shopping cart displayed, choose the method of delivery in Romania and then in the right, write the Coupon and it is the box that you can write code, discount voucher Newchic on which you have taken from us on the site.
A megjelenő bevásárlókosárban válassza ki a szállítási módot Romániában, majd a jobb oldalon, írja le a kupont, és ez a doboz írja be a kódot, a Newchic kedvezményes utalványt, amelyről Ön a weboldalon ránk vett.

This does not apply to additional costs, if you chose method of delivery different than the cheapest common method of delivery we offer, nor the costs for additional services if they were the subject of the contract and they were fully provided.
Ez nem vonatkozik az utólagos költségekre, amennyiben más szállítási módot választott, mint a legolcsóbb általános szállítás, amelyet kínálunk, valamint egyéb kiegészítő szolgáltatások díjaira, amennyiben a szerződésben szerepeltek, és teljesítésre kerültek.

It visualizes the groceries from the shopping cart and then below it choose the method of delivery, then choose the payment method(credit card or debit card VISA, MasterCard, American Express, JCB or Visa Electron or PayPal) and then, under write YOOXCODE.
Megjeleníti a bevásárlókosárban lévő élelmiszereket, majd az alábbiakban válassza ki a szállítási módot, majd válassza ki a fizetési módot(hitelkártya vagy bankkártya VISA, MasterCard, American Express, JCB vagy Visa Electron vagy PayPal), majd írja alá YOOXCODE.