What is the translation of " MULTIPLE ROLES " in Hungarian?

• többszörös szerepe
• több szerepkört
• több szerepet

Examples of using Multiple roles in English and their translations into Hungarian

Multiple Roles; Many Benefits.
Számos funkció- számos előny.

Each actor plays multiple roles.
Mindegyik színész sokféle szerepet játszik.

Multiple roles, users, groups.
Több szerepkör, a felhasználók, csoportok.

Taking on additional or multiple roles.
Újabb vagy további feladatkör elvállalása.

The multiple roles of civil society.
A civil társadalom többszörös szerepe.

The player will have multiple roles to choose from.
A játékosok már több szerepkört választani.

You are also a shareholder and you are also on the board of directors, so you have multiple roles.
Ön is részvényes, és Ön is az igazgatótanácsban van, így több szerepe van.

Essential nutrient with multiple roles in the body.
Alapvető tápanyag több szerepek a szervezetben.

Multiple Roles: Staff in small organizations will often perform a variety of roles..
Többszereplős szerepkör: A kis szervezetek munkatársai gyakran különböző szerepet töltenek be.

One person can have multiple roles in a group.
Egy személy ugyanis többféle szerepet is betölthet a csoportban.

In theatrical style, benshi often spoke for the characters onscreen and played multiple roles.
Színpadi stílusban a benshi gyakran előadta az éppen vásznon levő karakter szövegét, és egyszerre több szerepet is játszott.

Want to hold multiple roles in an organization.
Százalékuk több szerepet is vállalna egy szervezetben.

This Master prepares you to enter the labor market in a competitive way in the multiple roles required by videogame creation studios.
Ez a Mester felkészíti arra, hogy versenyképes módon lépjen be a munkaerőpiacra a videojáték-létrehozó stúdiók többszereplős szerepkörében.

Kinds of Glassic Game: Multiple roles of the game, let you enjoy the funny game.
Féle üveges játék: A játék többszörös szerepe, élvezze a vicces játékot.

By pooling their capital, women are able to engage in income-generating activities and organise their work in a flexible way that respects the multiple roles that women may have in society.
Tőkéjük összeadásával jövedelemtermelő vállalkozásokba foghatnak, és rugalmas módon szervezhetik a munkájukat, figyelembe véve a nőknek a társadalomban betöltött többszörös szerepét.

A board member may hold multiple roles at the same time.
Egy hatósági munkatárs több szerepkört is birtokolhat egyszerre.

Because of the many characters in a collection of stories, Story Theatre productions can accommodate large casts of actors or small casts who, as stated previously, play multiple roles.
A történetgyűjtemény sok szereplője miatt a Story Theatre produkciók olyan színészek vagy kis kasztok nagyméretű színészeit képesek elszállásolni, akik- ahogy korábban említettük- több szerepet játszanak.

A user can have multiple roles simultaneously.
Egy felhasználó egyszerre akár több szereppel is rendelkezhet párhuzamosan.

This is particularly crucial in some of the smaller medical practices where there is a small staff complement requiring the chemotherapy nurse to fill multiple roles- mixing and dispensing the medication and informing the patient.
Ez különösen fontos a néhány kisebb orvosi gyakorlat, ahol van egy kis személyzet létszámát igénylő kemoterápiás nővért, hogy töltse többszörös szerepek- keverés és elosztani gyógyszert, és tájékoztatja a beteget.

Any hero can fill multiple roles, and there's an abundance of items to help meet the needs of each game.
Bármely hős betölthet több szerepet is, és tárgyak is bőségesen állnak rendelkezésre a különféle játékok egyedi szükségleteihez.

Employ basic social and behavioral sciences, a habit of evidential reasoning, and the multiple roles of professional counseling to promote human flourishing.
Foglalkoztat az alapvető szociális és viselkedési tudományok, a szokás bizonyító érvelés, és a többszörös szerepek szakmai tanácsadás támogatása emberi virágzó.

It takes into account the multiple roles of researchers, who are appointed not only to conduct research and/or to carry out development activities, but who are also involved in supervision, mentoring, management or administrative tasks.
Figyelembe veszi azoknak a kutatóknak az összetett szerepét, akiket nemcsak a kutatás vezetésére és/vagy tevékenységek kifejlesztésére neveztek ki, hanem akiket bevontak a felügyeleti, tanácsadói, irányítási és igazgatási feladatokba is.

Each member of the ensemble appears in multiple roles as the stories move through time.
Minden színész több szerepben jelenik meg, ahogy a történet előre halad az időben.

In this master degree program, you will learn clinical theory and conduct clinical research, as well as develop core skills in critical thinking, decision making and understand the multiple roles of clinical leaders.-.
Ebben a mesterképzési programban megtanulja a klinikai elméletet és klinikai kutatásokat folytat, valamint fejleszti a kritikai gondolkodás, döntéshozatal alapvető ismereteit és megérti a klinikai vezetők többszörös szerepét.-.

Each member of the ensemble appears in multiple roles as the stories move through time.
Minden szereplő többszörös szerepben tűnik fel, ahogy a történet halad tovább az időben.

Council Regulation(EC) No 1257/1999 for the current programming period 2000 to 2006 managed for the first time to merge several pre-existing measures into a single legal framework evolving from a policy dealing with the structural problems of the farming sector to a policy which addresses the multiple roles of farming in society.
Az 1257/1999/EK tanácsi rendeletnek a folyó, 2000- 2006-os programozási időszakra első ízben sikerült össze-vonnia többféle, korábban is meglévő intézkedést egyetlen jogi keretszabállyá, amely a mezőgazdasági termelési ágazat strukturális problémáival foglalkozó szabályozásból a mezőgazdasági termelés által a társadalomban játszott többféle szerepet célba vevő politikává nőtte ki magát.

For the most part, we ask all of our skill players to learn multiple roles and I don't think that will be any different for Greg.".
Jobbára azt kérjük valamennyi, adott poszton játszó játékostól, hogy több szerepkört is tanuljanak meg, és úgy gondolom ez Greg esetében sem lesz másképp.

The strong focus on the agricultural sector is inherent to the rural development policy which has evolved from a policy dealing with the structural problems of the farm sector to a policy which addresses the multiple roles of farming in society and, in particular, challenges faced in a wider rural context.
A mezőgazdasági ágazatra való erős összpontosítás a vidékfejlesztési politika sajátja, amely a mezőgazdasági termelőágazat strukturális problémáival foglalkozó szabályozásból nőtt ki olyan szabályozássá, amely a mezőgazdasági termelés által a társadalomban betöltött többféle szerepet, és különösen a szélesebb értelemben vette vidéki összefüggésekben felmerülő kihívásokat kezeli.

BPA cmdlets in Windows PowerShell let you scan one or multiple roles at one time, whereas the BPA GUI allows for scanning a single role at a time.
A Windows PowerShell szolgáltatásban lévő BPA-parancsmagokkal egyszerre egy vagy több szerepkör vizsgálható, míg a BPA grafikus felhasználói felülete egyszerre egyetlen szerepkör vizsgálatát teszi lehetővé.

The program provides the foundational knowledge, field experiences, and common skills and strategies that prepare students for multiple roles within the field of early childhood education, including the development and advocacy for early childhood education initiatives.
A program biztosítja a megalapozó ismeretek, helyszíni tapasztalatok, és a közös készségek és stratégiák, hogy felkészítse a tanulókat a többszörös szerepek területén a korai gyermekkori oktatás, beleértve az érdekképviseleti és a korai gyermekkori oktatási kezdeményezéseket.