What is the translation of " NEEDS TO BE REMOVED " in Hungarian?

• el kell távolítani
• kell eltávolítani
• meg kell szüntetni
• kell venni
• szükséges eltávolítani
• ki kell

Examples of using Needs to be removed in English and their translations into Hungarian

Which part needs to be removed?
Milyen részét kell leszedni?

We inspect and measure everything that needs to be removed.
Kapunk, hogy elutasítsuk és eltöröljük mindazt, amit meg kell szüntetni.

The doubt needs to be removed.
A kétségeket el kell oszlatni.

When we detect invalid traffic that needs to be removed.
Amikor érvénytelen forgalom keletkezik, és ezt el kell távolítanunk.

The paint needs to be removed….
A festéket úgy kell eltávolítani, hogy csak.

But we found asbestos in the kitchen ceiling that needs to be removed.
De azbesztet találtunk a konyha plafonjában, amit el kell távolítani.

More waste needs to be removed.
Több foganyagot kell eltávolítani.

Tell him we have an un-invented guest that needs to be removed!
Mondd meg neki, hogy hívatlan vendégünk érkezett, akit el kellene távolítani!

This cancer needs to be removed.
Ezt a rákfenét kell megszüntetni.

Also, Maltese grow a lot of hair in their ears that needs to be removed.
A máltaiak szintén sok szőrt növesztenek a fülükben, amit el kell távolítani.

No clothing needs to be removed.
Semmilyen ruházatot nem szükséges levenni.

Just let us know when, where and how much junk needs to be removed.
Jelezze felénk, hogy pontosan hol, milyen típusú és mekkora mennyiségű hulladék eltávolítására van szükség!

This option needs to be removed from the system.
Ennek az esetlegességét kell kiiktatni a rendszerből.

Finally, the positive cable needs to be removed.
Ezután a pozitív sarut kell eltávolítani.

This needs to be removed prior to painting.
Ezt festés előtt feltétlenül szükséges eltávolítani.

Often the tree needs to be removed.
Gyakran fákat kell kivágni.

A person needs to be removed from this condition as soon as possible, but it is not possible to do this with home remedies.
A személyt a lehető leghamarabb ki kell hozni ebből az állapotból, de ez nem lehetséges otthoni jogorvoslattal.

Corruption within the system needs to be removed.
A korrupciót ki kell venni a rendszerből.

So first the Cabal needs to be removed, and then they will show up.
Először tehát a cabalt kell eltávolítani, utána majd megmutatják magukat.

That is one that definitely needs to be removed.
Ez olyasmi, amit bizonyosan meg kell szüntetni.

The more water that needs to be removed during peritoneal dialysis treatment, the more uncomfortable it may be for you.
Minél több vizet kell eltávolítani a peritoneális dialíziskezelés során, annál kényelmetlenebb lehet a kezelés az Ön számára.

However, the ideology needs to be removed.
Az ideológiának azonban vissza kellett vonulnia.

The rotating nozzle is a high intensity nozzle that can be be used when extra stubborn dirt and grime needs to be removed.
A forgó fúvóka egy nagy intenzitású fúvóka, amelyet fel lehet használni, ha az extra makacs szennyeződéseket kell eltávolítani.

This is a topic that needs to be removed from the GOJ.
Ez a cím, amelyet ki kell zárni a GA-ból.

In these cases the wisdom tooth needs to be removed.
Ilyen esetekben szükséges eltávolítani a bölcsességfogat.

Whoever did that needs to be removed from society.
Akik ezt szeretnék, azokat el kell tüntetni a társadalomból.

In that situation, the loose piece needs to be removed.
Ebben a helyzetben az elhalt szövet eltávolítása szükséges.

Drake also states that the extraterrestrials stated that the obstacle of the cabal needs to be removed to allow the galactic commands to assist humanity through this transitional period ahead.
Drake azt is kimondja, hogy a titkos szövetség gátját el kell távolítani, ezzel lehetővé téve a galaktikus parancsnokságoknak, hogy segédkezzenek az emberiségnek az előttünk álló átmeneti időszakban.

Therefore, immediately after its diagnosis, the tumor needs to be removed this is the only way to get rid of the polyp.
Ezért közvetlenül a diagnózis után a tumort el kell távolítani- ez az egyetlen módja annak, hogy megszabaduljunk a polipaktól.

Xyz is nothing more than just one more intrusive browser hijacker that needs to be removed as soon as it is detected up and running on your operating system.
Xyz(más néven Monsear. xyz vírus) nem több, mint csak egy nagyobb beavatkozással böngésző gépeltérítő, hogy el kell távolítani, amint ez kinyomoz, és fut az operációs rendszer.